ABRA (afsides).
Hon dricker
Ur kärl, besmittadt utaf hednamun!
JUDITH.
För första gången i mitt lif jag druckit
Så herrligt vin! Också för första gången
Så sköna män jag skådat. Holofernes!
Om alla dina krigsmän likna dessa,
Så är din här den skönaste på jorden.
Jag tömmer bägaren för eder välgång
Och för Jerusalem, der snart, vi träffas,
Ty dit jag eder föra vill. (Hon dricker. Alla dricka.)
HOLOFERNES.
O, Judith!
Du blir mitt sista, skönsta segerbyte.
Räck mig min bägare, och dricken alla!
Sjung Saphan, sjung en munter visa.
SAPHAN (afsides).
Han vill att ödlan, trampad af hans fot,
Skall sjunga glädjesånger.
HOLOFERNES (kallt).
Sjung, trumpet!