Han är grå på mig, it. har grått öga til mig.
Minus bene erga me animatus. Ihre.
Han är honom en nagel i ögat.
Han wet icke hwar han är hemma.
Han skämmer intet en sak för et ord skull.
Han har fått munnen på skaftet, it. munn-lädret i gång.
Han kan tala för skålen, it. både skära och lägga före.
Han har ej ondt af tunghäfta. id.
Han klynckar öfwer helt skinn.
Han wil ej at man skal röra på den strängen.