Il fait d’une mouche un elephant.
Han klyfwer hår, it. är en hårklyfware.
Il fend un cheveu en deux, ou en quatre.
Han är hastig, som man tände eld i blånor.
Han hade wäl sedt, om ej ögonen warit i wägen.
Han är ej bråfeg, som skall lefwa den tiden.
Han råder intet mer, än kjöra ut hunden och gå sjelf efter honom.
Han har sjelf eldat badstugan åt sig, d. ä. han har sig sjelf att skylla.
Han är icke så galen som hufwudet är ludit.