Ami au prêter, ennemi à rendre.
Man måste ställa munnen efter matsäcken.
Metire se quemque suo modulo ac pede. Horat.
Selon tes biens soit ton depense.
Cut your coat according to your cloth.
Man får plöja med de oxar man har.
Man får ej altid sitta som brud i blå mantel, d. ä. man får taga i och hjelpa til.
Man bör icke lägga sten på börda.
Afflictio non addenda afflictis. it. Malum malo non addendum.