När herden och ulfwen äro ense, är det illa beställt med hjorden.
När tjufwarne komma at träta, får bonden sin ko igen.
When rogues fall out, honest men get their own.
När hufwudet wärker äro alla lemmar sjuka.
När horan blir gammal, blir hon gudfruktig.
När hin håle sjuknar, will han bli munk. id.
Quand le diable fut vieux, il se fit hermite.
När man spänner bogen för högt, brister han.
Chi tira troppo l’arco, lo rompe.
När barnet är dödt, är fadderskapet alt.