Den som tagit hin på ryggen, han möter honom icke. (d. ä. Den som gjort förbund med honom, frestas ej af honom).
Den som har Bispen til morbror får snart Gäll. (Det will säga, at det hjelper til befordran, at wara känd och hafwa mägtiga gynnare).
Den lyckan råkar, förer bruden hem.
Cui fortuna favet sponsa petita venit.
Den som will plåga en bonde, skall taga en bonde dertill.
Den som tar trollet för guldet, har trollet qwar, när guldet är borta.
Den en gång bitit hufwudet af skammen, skäms intet mer.
Qui semel verecundiæ fines transiit, indies fit impudentior.
Den som kryper mellan barken och trädet blir klämd. (d. ä. stiftar ondt imellan wänner).