Der finnes sällan bröd i hunde-boden.
Es ist vergebens bratwurst im hundsstalle zu suchen.
Der finnes icke stekta ormar.
Der äro inga många hemma, när bonden går sjelf wall.
Der wettet brister, tar lyckan wid.
Der winet är inne, är wettet ute.
Facit insanire sanos copia vini.
Derwid spinner man icke silke.
Det will mer til plogen än hwißla, mer til en dans än et par nya skor.