THE EXPOSITOR'S BIBLE
EDITED BY THE REV.
W. ROBERTSON NICOLL, M.A., LL.D.
Editor of "The Expositor"
THE PSALMS
BY
ALEXANDER MACLAREN, D.D.
VOLUME III.
PSALM XC.-CL.
NEW YORK
A. C. ARMSTRONG AND SON
51 EAST TENTH STREET
1894
[THE EXPOSITOR'S BIBLE.]
Crown 8vo, cloth, price $1.50 each vol.
First Series, 1887-8.
Colossians.
By A. Maclaren, D.D.
St. Mark.
By Very Rev. the Dean of Armagh.
Genesis.
By Prof. Marcus Dods, D.D.
1 Samuel.
By Prof. W. G. Blaikie, D.D.
2 Samuel.
By the same Author.
Hebrews.
By Principal T. C. Edwards, D.D.
Second Series, 1888-9.
Galatians.
By Prof. G. G. Findlay, B.A.
The Pastoral Epistles.
By Rev. A. Plummer, D.D.
Isaiah i.-xxxix.
By Prof. G. A. Smith, D.D. Vol. I.
The Book of Revelation.
By Prof. W. Milligan, D.D.
1 Corinthians.
By Prof. Marcus Dods, D.D.
The Epistles of St. John.
By Rt. Rev. W. Alexander, D.D.
Third Series, 1889-90.
Judges and Ruth.
By R. A. Watson, M.A., D.D.
Jeremiah.
By Rev. C. J. Ball, M.A.
Isaiah xl.-lxvi.
By Prof. G. A. Smith, D.D. Vol. II.
St. Matthew.
By Rev. J. Monro Gibson, D.D.
Exodus.
By Very Rev. the Dean of Armagh.
St. Luke.
By Rev. H. Burton, M.A.
Fourth Series, 1890-1.
Ecclesiastes.
By Rev. Samuel Cox, D.D.
St. James and St. Jude.
By Rev. A. Plummer, D.D.
Proverbs.
By Rev. R. F. Horton, D.D.
Leviticus.
By Rev. S. H. Kellogg, D.D.
The Gospel of St. John.
By Prof. M. Dods, D.D. Vol. I.
The Acts of the Apostles.
By Prof. Stokes, D.D. Vol. I.
Fifth Series, 1891-2.
The Psalms.
By A. Maclaren, D.D. Vol. I.
1 and 2 Thessalonians.
By James Denney, D.D.
The Book of Job.
By R. A. Watson, M.A., D.D.
Ephesians.
By Prof. G. G. Findlay, B.A.
The Gospel of St. John.
By Prof. M. Dods, D.D. Vol. II.
The Acts of the Apostles.
By Prof. Stokes, D.D. Vol. II.
Sixth Series, 1892-3.
1 Kings.
By Ven. Archdeacon Farrar.
Philippians.
By Principal Rainy, D.D.
Ezra, Nehemiah, Esther.
By Prof. W. F. Adeney, M.A.
Joshua.
By Prof. W. G. Blaikie, D.D.
The Psalms.
By A. Maclaren, D.D. Vol. II.
The Epistles of St. Peter.
By Prof. Rawson Lumby, D.D.
Seventh Series, 1893-4.
2 Kings.
By Ven. Archdeacon Farrar.
Romans.
By H. C. G. Moule, M.A.
The Books of Chronicles.
By Prof. W. H. Bennett, M.A.
2 Corinthians.
By James Denney, D.D.
Numbers.
By R. A. Watson, M.A., D.D.
The Psalms.
By A. Maclaren, D.D. Vol. III.
Eighth Series, 1895-6.
Daniel.
By the Ven. Archdeacon F. W. Farrar.
The Book of Jeremiah.
By Prof. W. H. Bennett, M.A.
Deuteronomy.
By Prof. Andrew Harper, B.D.
The Song of Solomon and Lamentations.
By Prof. W. F. Adeney, M.A.
Ezekiel.
By Prof. John Skinner, M.A.
The Minor Prophets.
By Prof. G. A. Smith, D.D. Two Vols.
THE PSALMS
BY
ALEXANDER MACLAREN, D.D.
VOLUME III
PSALMS XC.-CL.
NEW YORK
A. C. ARMSTRONG AND SON
51 EAST TENTH STREET
1894
[CONTENTS]
| page | ||
| Psalm | XC. | [3] |
| " | XCI. | [14] |
| " | XCII. | [26] |
| " | XCIII. | [33] |
| " | XCIV. | [38] |
| " | XCV. | [48] |
| " | XCVI. | [55] |
| " | XCVII. | [60] |
| " | XCVIII. | [68] |
| " | XCIX. | [71] |
| " | C. | [78] |
| " | CI. | [81] |
| " | CII. | [87] |
| " | CIII. | [101] |
| " | CIV. | [111] |
| " | CV. | [124] |
| " | CVI. | [137] |
| " | CVII. | [155] |
| " | CVIII. | [169] |
| " | CIX. | [172] |
| " | CX. | [183] |
| " | CXI. | [193] |
| " | CXII. | [198] |
| " | CXIII. | [205] |
| " | CXIV. | [210] |
| " | CXV. | [214] |
| " | CXVI. | [221] |
| " | CXVII. | [229] |
| " | CXVIII. | [231] |
| " | CXIX. | [244] |
| " | CXX. | [292] |
| " | CXXI. | [297] |
| " | CXXII. | [303] |
| " | CXXIII. | [307] |
| " | CXXIV. | [310] |
| " | CXXV. | [313] |
| " | CXXVI. | [318] |
| " | CXXVII. | [323] |
| " | CXXVIII. | [327] |
| " | CXXIX. | [331] |
| " | CXXX. | [335] |
| " | CXXXI. | [341] |
| " | CXXXII. | [344] |
| " | CXXXIII. | [355] |
| " | CXXXIV. | [359] |
| " | CXXXV. | [361] |
| " | CXXXVI. | [366] |
| " | CXXXVII. | [370] |
| " | CXXXVIII. | [376] |
| " | CXXXIX. | [382] |
| " | CXL. | [393] |
| " | CXLI. | [398] |
| " | CXLII. | [405] |
| " | CXLIII. | [410] |
| " | CXLIV. | [418] |
| " | CXLV. | [424] |
| " | CXLVI. | [434] |
| " | CXLVII. | [440] |
| " | CXLVIII. | [448] |
| " | CXLIX. | [454] |
| " | CL. | [458] |
[BOOK IV.]
PSALMS XC.-CVI.
[PSALM XC.]
1 Lord, a dwelling-place hast Thou been for us
In generation after generation.
2 Before the mountains were born,
Or Thou gavest birth to the earth and the world,
Even from everlasting, Thou art God.
3 Thou turnest frail man back to dust,
And sayest, "Return, ye sons of man."
4 For a thousand years in Thine eyes are as yesterday when it was passing,
And a watch in the night.
5 Thou dost flood them away, a sleep do they become,
In the morning they are like grass [which] springs afresh.
6 In the morning it blooms and springs afresh,
By evening it is cut down and withers.
7 For we are wasted away in Thine anger,
And by Thy wrath have we been panic-struck.
8 Thou hast set our iniquities before Thee,
Our secret [sins] in the radiance of Thy face.
9 For all our days have vanished in Thy wrath,
We have spent our years as a murmur.
10 The days of our years—in them are seventy years,
Or if [we are] in strength, eighty years,
And their pride is [but] trouble and vanity,
For it is passed swiftly, and we fly away.
11 Who knows the power of Thine anger,
And of Thy wrath according to the [due] fear of Thee?
12 To number our days—thus teach us,
That we may win ourselves a heart of wisdom.
13 Return, Jehovah; how long?
And have compassion upon Thy servants.
14 Satisfy us in the morning [with] Thy loving-kindness,
And we shall ring out joyful cries and be glad all our days.
15 Gladden us according to the days [when] Thou hast afflicted us,
The years [when] we have seen adversity.
16 To Thy servants let Thy working be manifested,
And Thy majesty upon their children.
17 And let the graciousness of the Lord our God be upon us,
And the work of our hands establish upon us,
Yea, the work of our hands establish it.
The sad and stately music of this great psalm befits the dirge of a world. How artificial and poor, beside its restrained emotion and majestic simplicity, do even the most deeply felt strains of other poets on the same themes sound! It preaches man's mortality in immortal words. In its awestruck yet trustful gaze on God's eternal being, in its lofty sadness, in its archaic directness, in its grand images so clearly cut and so briefly expressed, in its emphatic recognition of sin as the occasion of death, and in its clinging to the eternal God who can fill fleeting days with ringing gladness, the psalm utters once for all the deepest thoughts of devout men. Like the God whom it hymns, it has been "for generation after generation" an asylum.
The question of its authorship has a literary interest, but little more. The arguments against the Mosaic authorship, apart from those derived from the as yet unsettled questions in regard to the Pentateuch, are weak. The favourite one, adduced by Cheyne after Hupfeld and others, is that the duration of human life was greater, according to the history, in Moses' time than seventy years; but the prolonged lives of certain conspicuous persons in that period do not warrant a conclusion as to the average length of life; and the generation that fell in the wilderness can clearly not have lived beyond the psalmist's limit. The characteristic Mosaic tone in regarding death as the wages of sin, the massive simplicity and the entire absence of dependence on other parts of the Psalter, which separate this psalm from almost all the others of the Fourth Book, are strongly favourable to the correctness of the superscription. Further, the section vv. 7-12 is distinctly historical, and is best understood as referring not to mankind in general, but to Israel; and no period is so likely to have suggested such a strain of thought as that when the penalty of sin was laid upon the people, and they were condemned to find graves in the wilderness. But however the question of authorship may be settled, the psalm is "not of an age, but for all time."
It falls into three parts, of which the two former contain six verses each, while the last has but five. In the first section (vv. 1-6), the transitoriness of men is set over against the eternity of God; in the second, (vv. 7-12) that transitoriness is traced to its reason, namely sin; and in the third, prayer that God would visit His servants is built upon both His eternity and their fleeting days. The short ver. 1 blends both the thoughts which are expanded in the following verses, while in it the singer breathes awed contemplation of the eternal God as the dwelling-place or asylum of generations that follow each other, swift and unremembered, as the waves that break on some lonely shore. God is invoked as "Lord," the sovereign ruler, the name which connotes His elevation and authority. But, though lofty, He is not inaccessible. As some ancestral home shelters generation after generation of a family, and in its solid strength stands unmoved, while one after another of its somewhile tenants is borne forth to his grave, and the descendants sit in the halls where centuries before their ancestors sat, God is the home of all who find any real home amidst the fluctuating nothings of this shadowy world. The contrast of His eternity and our transiency is not bitter, though it may hush us into wisdom, if we begin with the trust that He is the abiding abode of short-lived man. For this use of dwelling-place compare Deut. xxxiii. 27.
What God has been to successive generations results from what He is in Himself before all generations. So ver. 2 soars to the contemplation of His absolute eternity, stretching boundless on either side of "this bank and shoal of time"—"From everlasting to everlasting Thou art God"; and in that name is proclaimed His self-derived strength, which, being eternal, is neither derived from nor diminished by time, that first gives to, and then withdraws from, all creatures their feeble power. The remarkable expressions for the coming forth of the material world from the abyss of Deity regard creation as a birth. The Hebrew text reads in ver. 2b as above, "Thou gavest birth to"; but a very small change in a single vowel gives the possibly preferable reading which preserves the parallelism of a passive verb in both clauses, "Or the earth and the world were brought forth."
The poet turns now to the other member of his antithesis. Over against God's eternal Being is set the succession of man's generations, which has been already referred to in ver. 1. This thought of successiveness is lost unless ver. 3b is understood as the creative fiat which replaces by a new generation those who have been turned back to dust. Death and life, decay and ever-springing growth, are in continual alternation. The leaves, which are men, drop; the buds swell and open. The ever-knitted web is being ever run down and woven together again. It is a dreary sight, unless one can say with our psalm, "Thou turnest.... Thou sayest, Return." Then one understands that it is not aimless or futile. If a living Person is behind the transiencies of human life, these are still pathetic and awe-kindling, but not bewildering. In ver. 3a there is clear allusion to Gen. iii. 19. The word rendered "dust" may be an adjective taken as neuter = that which is crushed, i.e. dust; or, as others suppose, a substantive = crushing; but is probably best understood in the former sense. The psalm significantly uses the word for man which connotes frailty, and in b the expression "sons of man" which suggests birth.
The psalmist rises still higher in ver. 4. It is much to say that God's Being is endless, but it is more to say that He is raised above Time, and that none of the terms in which men describe duration have any meaning for Him. A thousand years, which to a man seem so long, are to Him dwindled to nothing, in comparison with the eternity of His Being. As Peter has said, the converse must also be true, and "one day be with the Lord as a thousand years." He can crowd a fulness of action into narrow limits. Moments can do the work of centuries. The longest and shortest measures of time are absolutely equivalent, for both are entirely inapplicable, to His timeless Being. But what has this great thought to do here, and how is the "For" justified? It may be that the psalmist is supporting the representation of ver. 2, God's eternity, rather than that of ver. 3, man's transiency; but, seeing that this verse is followed by one which strikes the same note as ver. 3, it is more probable that here, too, the dominant thought is the brevity of human life. It never seems so short, as when measured against God's timeless existence. So, the underlying thought of ver. 3, namely, the brevity of man's time, which is there illustrated by the picture of the endless flux of generations, is here confirmed by the thought that all measures of time dwindle to equal insignificance with Him.
The psalmist next takes his stand on the border-moment between to-day and yesterday. How short looks the day that is gliding away into the past! "A watch in the night" is still shorter to our consciousness, for it passes over us unnoted.
The passing of mortal life has hitherto been contemplated in immediate connection with God's permanence, and the psalmist's tone has been a wonderful blending of melancholy and trust. But in ver. 5 the sadder side of his contemplations becomes predominant. Frail man, frail because sinful, is his theme. The figures which set forth man's mortality are grand in their unelaborated brevity. They are like some of Michael Angelo's solemn statues. "Thou floodest them away"—a bold metaphor, suggesting the rush of a mighty stream, bearing on its tawny bosom crops, household goods, and corpses, and hurrying with its spoils to the sea. "They become a sleep." Some would take this to mean falling into the sleep of death; others would regard life as compared to a sleep—"for before we are rightly conscious of being alive, we cease to live" (Luther, quoted by Cheyne); while others find the point of comparison in the disappearance, without leaving a trace behind, of the noisy generations, sunk at once into silence, and "occupying no more space on the scroll of Time than a night's sleep" (so Kay). It is tempting to attach "in the morning" to "a sleep," but the recurrence of the expression in ver. 7 points to the retention of the present division of clauses, according to which the springing grass greets the eye at dawn, as if created by a night's rain. The word rendered "springs afresh" is taken in two opposite meanings, being by some rendered passes away, and by others as above. Both meanings come from the same radical notion of change, but the latter is evidently the more natural and picturesque here, as preserving, untroubled by any intrusion of an opposite thought, the cheerful picture of the pastures rejoicing in the morning sunshine, and so making more impressive the sudden, sad change wrought by evening, when all the fresh green blades and bright flowers lie turned already into brown hay by the mower's scythe and the fierce sunbeams.
"So passeth, in the passing of an hour,
Of mortal life, the leaf, the bud, the flower."
The central portion of the psalm (vv. 7-12) narrows the circle of the poet's vision to Israel, and brings out the connection between death and sin. The transition from truths of universal application is marked by the use of we and us, while the past tenses indicate that the psalm is recounting history. That transitoriness assumes a still more tragic aspect, when regarded as the result of the collision of God's "wrath" with frail man. How can such stubble but be wasted into ashes by such fire? And yet this is the same psalmist who has just discerned that the unchanging Lord is the dwelling-place of all generations. The change from the previous thought of the eternal God as the dwelling-place of frail men is very marked in this section, in which the destructive anger of God is in view. But the singer felt no contradiction between the two thoughts, and there is none. We do not understand the full blessedness of believing that God is our asylum, till we understand that He is our asylum from all that is destructive in Himself; nor do we know the significance of the universal experience of decay and death, till we learn that it is not the result of our finite being, but of sin.
That one note sounds on in solemn persistence through these verses, therein echoing the characteristic Mosaic lesson, and corresponding with the history of the people in the desert. In ver. 7 the cause of their wasting away is declared to be God's wrath, which has scattered them as in panic (Psalm xlviii. 5). The occasion of that lightning flash of anger is confessed in ver. 8 to be the sins which, however hidden, stand revealed before God. The expression for "the light of Thy face" is slightly different from the usual one, a word being employed which means a luminary, and is used in Gen. i. for the heavenly bodies. The ordinary phrase is always used as expressing favour and blessing; but there is an illumination, as from an all-revealing light, which flashes into all dark corners of human experience, and "there is nothing hid from the heat thereof." Sin smitten by that light must die. Therefore, in ver. 9, the consequence of its falling on Israel's transgressions is set forth. Their days vanish as mists before the sun, or as darkness glides out of the sky in the morning. Their noisy years are but as a murmur, scarce breaking the deep silence, and forgotten as soon as faintly heard. The psalmist sums up his sad contemplations in ver. 10, in which life is regarded as not only rigidly circumscribed within a poor seventy or, at most, eighty years, but as being, by reason of its transitoriness, unsatisfying and burdensome. The "pride" which is but trouble and vanity is that which John calls "the pride of life," the objects which, apart from God, men desire to win, and glory in possessing. The self-gratulation would be less ridiculous or tragic, if the things which evoke it lasted longer, or we lasted longer to possess them. But seeing that they swiftly pass and we fly too, surely it is but "trouble" to fight for what is "vanity" when won, and what melts away so surely and soon.
Plainly, then, things being so, man's wisdom is to seek to know two things—the power of God's anger, and the measure of his own days. But alas for human levity and bondage to sense, how few look beyond the external, or lay to heart the solemn truth that God's wrath is inevitably operative against sin, and how few have any such just conception of it as to lead to reverential awe, proportioned to the Divine character which should evoke it! Ignorance and inoperative knowledge divide mankind between them, and but a small remnant have let the truth plough deep into their inmost being and plant there holy fear of God. Therefore, the psalmist prays for himself and his people, as knowing the temptations to inconsiderate disregard and to inadequate feeling of God's opposition to sin, that His power would take untaught hearts in hand and teach them this—to count their days. Then we shall bring home, as from a ripened harvest field, the best fruit which life can yield, "a heart of wisdom," which, having learned the power of God's anger, and the number of our days, turns itself to the eternal dwelling-place, and no more is sad, when it sees life ebbing away, or the generations moving in unbroken succession into the darkness.
The third part (vv. 13-17) gathers all the previous meditations into a prayer, which is peculiarly appropriate to Israel in the wilderness, but has deep meaning for all God's servants. We note the invocation of God by the covenant name "Jehovah," as contrasted with the "Lord" of ver. 1. The psalmist draws nearer to God, and feels the closer bond of which that name is the pledge. His prayer is the more urgent, by reason of the brevity of life. So short is his time that he cannot afford to let God delay in coming to him and to his fellows. "How long?" comes pathetically from lips which have been declaring that their time of speech is so short. This is not impatience, but wistful yearning, which, even while it yearns, leaves God to settle His own time, and, while it submits, still longs. Night has wrapped Israel, but the psalmist's faith "awakes the morning," and he prays that its beams may soon dawn and Israel be satisfied with the longed-for loving-kindness (compare Psalm xxx. 5); for life at its longest is but brief, and he would fain have what remains of it be lit with sunshine from God's face. The only thing that will secure life-long gladness is a heart satisfied with the experience of God's love. That will make morning in mirk midnight; that will take all the sorrow out of the transiency of life. The days which are filled with God are long enough to satisfy us; and they who have Him for their own will be "full of days," whatever the number of these may be.
The psalmist believes that God's justice has in store for His servants joys and blessings proportioned to the duration of their trials. He is not thinking of any future beyond the grave; but his prayer is a prophecy, which is often fulfilled even in this life and always hereafter. Sorrows rightly borne here are factors determining the glory that shall follow. There is a proportion between the years of affliction and the millenniums of glory. But the final prayer, based upon all these thoughts of God's eternity and man's transitoriness, is not for blessedness, but for vision and Divine favour on work done for Him. The deepest longing of the devout heart should be for the manifestation to itself and others of God's work. The psalmist is not only asking that God would put forth His acts in interposition for himself and his fellow-servants, but also that the full glory of these far-reaching deeds may be disclosed to their understandings as well as experienced in their lives. And since he knows that "through the ages an increasing purpose runs," he prays that coming generations may see even more glorious displays of Divine power than his contemporaries have done. How the sadness of the thought of fleeting generations succeeded by new ones vanishes when we think of them all as, in turn, spectators and possessors of God's "work"! But in that great work we are not to be mere spectators. Fleeting as our days are, they are ennobled by our being permitted to be God's tools; and if "the work of our hands" is the reflex or carrying on of His working, we can confidently ask that, though we the workers have to pass, it may be "established." "In our embers" may be "something that doth live," and that life will not all die which has done the will of God, but it and its doer will "endure for ever." Only there must be the descent upon us of "the graciousness" of God, before there can flow from us "deeds which breed not shame," but outlast the perishable earth and follow their doers into the eternal dwelling-place. The psalmist's closing prayer reaches further than he knew. Lives on which the favour of God has come down like a dove, and in which His will has been done, are not flooded away, nor do they die into silence like a whisper, but carry in themselves the seeds of immortality, and are akin to the eternity of God.
[PSALM XCI.]
1 He that sits in the secret place of the Most High,
In the shadow of the Almighty shall he lodge.
2 I will say to Jehovah, "My refuge and my fortress,
My God, in whom I will trust."
3 For He, He shall deliver thee from the snare of the fowler
From the pestilence that destroys.
4 With His pinions shall He cover thee,
And under His wings shalt thou take refuge,
A shield and target is His Troth.
5 Thou shalt not be afraid of the terror of the night,
Of the arrow [that] flies by day,
6 Of the pestilence [that] stalks in darkness,
Of the sickness [that] devastates at noonday.
7 A thousand may fall at thy side,
And a myriad at thy right hand,
To thee it shall not reach.
8 Only with thine eyes shalt thou look on,
And see the recompense of the wicked.
9a "For Thou, Jehovah, art my refuge."
9b The Most High thou hast made thy dwelling-place.
10 No evil shall befall thee,
And no scourge shall come near thy tent.
11 For His angels will He command concerning thee,
To keep thee in all thy ways.
12 Upon [their] hands shall they bear thee,
Lest thou strike thy foot against a stone.
13 Upon lion and adder shalt thou tread,
Thou shalt trample upon young lion and dragon.
14 "Because to Me he clings, therefore will I deliver him
I will lift him high because he knows My name.
15 He shall call on Me, and I will answer him;
With him will I, even I, be in trouble,
I will rescue him and bring him to honour.
16 [With] length of days will I satisfy him,
And give him to gaze on My salvation."
The solemn sadness of Psalm xc. is set in strong relief by the sunny brightness of this song of happy, perfect trust in the Divine protection. The juxtaposition is, however, probably due to the verbal coincidence of the same expression being used in both psalms in reference to God. In Psalm xc. 1, and in xci. 9, the somewhat unusual designation "dwelling-place" is applied to Him, and the thought conveyed in it runs through the whole of this psalm.
An outstanding characteristic of it is its sudden changes of persons; "He," "I," and "thou" alternate in a bewildering fashion, which has led to many attempts at explanation. One point is clear—that, in vv. 14-16, God speaks, and that He speaks of, not to, the person who loves and clings to Him. At ver. 14, then, we must suppose a change of speaker, which is unmarked by any introductory formula. Looking back over the remainder of the psalm, we find that the bulk of it is addressed directly to a person who must be the same as is spoken of in the Divine promises. The "him" of the latter is the "thee" of the mass of the psalm. But this mass is broken at two points by clauses alike in meaning, and containing expressions of trust (vv. 2, 9a). Obviously the unity of the psalm requires that the "I" of these two verses should be the "thou" of the great portion of the psalm, and the "he" of the last part. Each profession of trust will then be followed by assurances of safety thence resulting, ver. 2 having for pendant vv. 3-8, and ver. 9a being followed by vv. 9b-13. The two utterances of personal faith are substantially identical, and the assurances which succeed them are also in effect the same. It is by some supposed that this alternation of persons is due simply to the poet expressing partly "his own feelings as from himself, and partly as if they were uttered by another" (Perowne after Ewald). But that is not an explanation of the structure; it is only a statement of the structure which requires to be explained. No doubt the poet is expressing his own feelings or convictions all through the psalm: but why does he express them in this singular fashion?
The explanation which is given by Delitzsch, Stier, Cheyne and many others takes the psalm to be antiphonal, and distributes the parts among the voices of a choir, with some variations in the allocation.
But ver. 1 still remains a difficulty. As it stands it sounds flat and tautological, and hence attempts have been made to amend it, which will presently be referred to. But it will fall into the general antiphonal scheme, if it is regarded as a prelude, sung by the same voice which twice answers the single singer with choral assurances that reward his trust. We, then, have this distribution of parts: ver. 1, the broad statement of the blessedness of dwelling with God; ver. 2, a solo, the voice of a heart encouraged thereby to exercise personal trust; vv. 3-8, answers, setting forth the security of such a refuge; ver. 9a, solo, reiterating with sweet monotony the word of trust; vv. 9b-13, the first voice or chorus repeating with some variation the assurances of vv. 3-8; and vv. 14-16, God's acceptance of the trust and confirmation of the assurances.
There is, no doubt, difficulty in ver. 1; for, if it is taken as an independent sentence, it sounds tautological, since there is no well-marked difference between "sitting" and "lodging," nor much between "secret place" and "shadow." But possibly the idea of safety is more strongly conveyed by "shadow" than by "secret place," and the meaning of the apparently identical assertion may be, that he who quietly enters into communion with God thereby passes into His protection; or, as Kay puts it, "Loving faith on man's part shall be met by faithful love on God's part." The LXX. changes the person of "will say" in ver. 2, and connects it with ver. 1 as its subject ("He that sits ... that lodges ... shall say"). Ewald, followed by Baethgen and others, regards ver. 1 as referring to the "I" of ver. 2, and translates "Sitting ... I say." Hupfeld, whom Cheyne follows, cuts the knot by assuming that "Blessed is" has dropped out at the beginning of ver. 1, and so gets a smooth run of construction and thought ("Happy is he who sits ... who lodges ... who says"). It is suspiciously smooth, obliterates the characteristic change of persons, of which the psalm has other instances, and has no support except the thought that the psalmist would have saved us a great deal of trouble, if he had only been wise enough to have written so. The existing text is capable of a meaning in accordance with his general drift. A wide declaration like that of ver. 1 fittingly preludes the body of the song, and naturally evokes the pathetic profession of faith which follows.
According to the accents, ver. 2 is to be read "I will say, 'To Jehovah [belongs] my refuge,'" etc. But it is better to divide as above. Jehovah is the refuge. The psalmist speaks to Him, with the exclamation of yearning trust. He can only call Him by precious names, to use which, in however broken a fashion, is an appeal that goes straight to His heart, as it comes straight from the suppliant's. The singer lovingly accumulates the Divine names in these two first verses. He calls God "Most High," "Almighty," when he utters the general truth of the safety of souls that enter His secret place; but, when he speaks his own trust, he addresses Jehovah, and adds to the wide designation "God" the little word "my," which claims personal possession of His fulness of Deity. The solo voice does not say much, but it says enough. There has been much underground work before that clear jet of personal "appropriating faith" could spring into light.
We might have looked for a Selah here, if this psalm had stood in the earlier books, but we can feel the brief pause before the choral answer comes in vv. 3-8. It sets forth in lofty poetry the blessings that such a trust secures. Its central idea is that of safety. That safety is guaranteed in regard to two classes of dangers—those from enemies, and those from diseases. Both are conceived of as divided into secret and open perils. Ver. 3 proclaims the trustful soul's immunity, and ver. 4 beautifully describes the Divine protection which secures it. Vv. 5, 6, expand the general notion of safety, into defence against secret and open foes and secret and open pestilences; while vv. 7, 8, sum up the whole, in a vivid contrast between the multitude of victims and the man sheltered in God, and looking out from his refuge on the wide-rolling flood of destruction. As in Psalm xviii. 5, Death is represented as a "fowler" into whose snares men heedlessly flutter, unless held back by God's delivering hand. The mention of pestilence in ver. 3 somewhat anticipates the proper order, as the same idea recurs in its appropriate place in ver. 6. Hence the rendering "word," which requires no consonantal change, is adopted from the LXX. by several moderns. But that is feeble, and the slight irregularity of a double mention of one form of peril, which is naturally suggested by the previous reference to Death, is not of much moment. The beautiful description of God sheltering the trustful man beneath His pinions recalls Deut. xxxii. 11 and Psalms xvii. 8, lxiii. 7. The mother eagle, spreading her dread wing over her eaglets, is a wonderful symbol of the union of power and gentleness. It would be a bold hand which would drag the fledglings from that warm hiding-place and dare the terrors of that beak and claws. But this pregnant verse (4) not only tells of the strong defence which God is, but also, in a word, sets in clear light man's way of reaching that asylum. "Thou shalt take refuge." It is the word which is often vaguely rendered "trust," but which, if we retain its original signification, becomes illuminative as to what that trust is. The flight of the soul, conscious of nakedness and peril, to the safe shelter of God's breast is a description of faith which, in practical value, surpasses much learned dissertation. And this verse adds yet another point to its comprehensive statements, when, changing the figure, it calls God's Troth, or faithful adherence to His promises and obligations, our "shield and target." We have not to fly to a dumb God for shelter, or to risk anything upon a Peradventure. He has spoken, and His word is inviolable. Therefore, trust is possible. And between ourselves and all evil we may lift the shield of His Troth. His faithfulness is our sure defence, and Faith is our shield only in a secondary sense, its office being but to grasp our true defence, and to keep us well behind that.
The assaults of enemies and the devastations of pestilence are taken in vv. 5, 6, as types of all perils. These evils speak of a less artificial stage of society than that in which our experience moves, but they serve us as symbols of more complex dangers besetting outward and inward life. "The terror of the night" seems best understood as parallel with the "arrow that flies by day," in so far as both refer to actual attacks by enemies. Nocturnal surprises were favourite methods of assault in early warfare. Such an explanation is worthier than the supposition that the psalmist means demons that haunt the night. In ver. 6 Pestilence is personified as stalking, shrouded in darkness, the more terrible because it strikes unseen. Ver. 6b has been understood, as by the Targum and LXX., to refer to demons who exercise their power in noonday. But this explanation rests upon a misreading of the word rendered "devastates." The other translated "sickness" is only found, besides this place, in Deut. xxxii. 24 ("destruction") and Isa. xxviii. 2 ("a destroying storm," lit. a storm of destruction), and in somewhat different form in Hosea xiii. 14. It comes from a root meaning to cut, and seems here to be a synonym for pestilence. Baethgen sees in "the arrow by day" the fierce sunbeams, and in "the heat (as he renders) which rages at noonday" the poisonous simoom. The trustful man, sheltered in God, looks on while thousands fall round him, as Israel looked from their homes on the Passover night, and sees that there is a God that judges and recompenses evil-doers by evil suffered.
Heartened by these great assurances, the single voice once more declares its trust. Ver. 9a is best separated from b, though Hupfeld here again assumes that "thou hast said" has fallen out between "For" and "Thou."
This second utterance of trust is almost identical with the first. Faith has no need to vary its expression. "Thou, Jehovah, art my refuge" is enough for it. God's mighty name and its personal possession of all which that name means, as its own hiding-place, are its treasures, which it does not weary of recounting. Love loves to repeat itself. The deepest emotions, like song-birds, have but two or three notes, which they sing over and over again all the long day through. He that can use this singer's words of trust has a vocabulary rich enough.
The responsive assurances (vv. 9b-13) are, in like manner, substantially identical with the preceding ones, but differences may be discerned by which these are heightened in comparison with the former. The promise of immunity is more general. Instead of two typical forms of danger, the widest possible exemption from all forms of it is declared in ver. 10. No evil shall come near, no scourge approach, the "tent" of the man whose real and permanent "dwelling-place" is Jehovah. There are much beauty and significance in that contrast of the two homes in which a godly man lives, housing, as far as his outward life is concerned, in a transitory abode, which to-morrow may be rolled up and moved to another camping-place in the desert, but abiding, in so far as his true being is concerned, in God, the permanent dwelling-place through all generations. The transitory outward life has reflected on it some light of peaceful security from that true home. It is further noteworthy that the second group of assurances is concerned with active life, while the first only represented a passive condition of safety beneath God's wing. In vv. 11, 12, His angels take the place of protectors, and the sphere in which they protect is "in all thy ways"—i.e., in the activities of ordinary life. The dangers there are of stumbling, whether that be construed as referring to outward difficulties or to temptations to sin.
The perils, further specified in ver. 13, correspond to those of the previous part in being open and secret: the lion with its roar and leap, the adder with its stealthy glide among the herbage and its unlooked-for bite. So, the two sets of assurances, taken together, cover the whole ground of life, both in its moments of hidden communion in the secret place of the Most High, and in its times of diligent discharge of duty on life's common way. Perils of communion and perils of work are equally real, and equally may we be sheltered from them. God Himself spreads His wing over the trustful man, and sends His messengers to keep him, in all the paths appointed for him by God. The angels have no charge to take stones out of the way. Hinderances are good for us. Smooth paths weary and make presumptuous. Rough ones bring out our best and drive us to look to God. But His messengers have for their task to lift us on their palms over difficulties, not so that we shall not feel them to be difficult, but so that we shall not strike our foot against them. Many a man remembers the elevation and buoyancy of spirit which strangely came to him when most pressed by work or trouble. God's angels were bearing him up. Active life is full of open and secret foes as well as of difficulties. He that keeps near to God will pass unharmed through them all, and, with a foot made strong and firm by God's own power infused into it, will be able to crush the life out of the most formidable and the most sly assailants. "The God of peace shall bruise Satan under your feet shortly."
Finally, God Himself speaks, and confirms and deepens the previous assurances. That He is represented as speaking of, not to, His servant increases the majesty of the utterance, by seeming to call the universe to hear, and converts promises to an individual into promises to every one who will fulfil the requisite conditions. These are threefold.
God desires that men should cling to Him, know His name, and call on Him. The word rendered "cling" includes more than "setting love upon" one. It means to bind or knit oneself to anything, and so embraces the cleaving of a fixed heart, of a "recollected" mind, and of an obedient will. Such clinging demands effort; for every hand relaxes its grasp, unless ever and again tightened. He who thus clings will come to "know" God's "name," with the knowledge which is born of experience, and is loving familiarity, not mere intellectual apprehension. Such clinging and knowledge will find utterance in continual converse with God, not only when needing deliverance, but in perpetual aspiration after Him.
The promises to such an one go very deep and stretch very far. "I will deliver him." So the previous assurance that no evil shall come nigh him is explained and brought into correspondence with the facts of life. Evil may be experienced. Sorrows will come. But they will not touch the central core of the true life, and from them God will deliver, not only by causing them to cease, but by fitting us to bear. Clinging to Him, a man will be "drawn out of many waters," like Peter on the stormy lake. "I will set him on high" is more than a parallel promise to that of deliverance. It includes that; for a man lifted to a height is safe from the flood that sweeps through the valley, or from the enemies that ravage the plain. But that elevation, which comes from knowing God's name, brings more than safety, even a life lived in a higher region than that of things seen. "I will answer him." How can He fail to hear when they who trust Him cry? Promises, especially for the troubled, follow, which do not conflict with the earlier assurances, rightly understood. "I will be with him in trouble." God's presence is the answer to His servant's call. God comes nearer to devout and tried souls, as a mother presses herself caressingly closer to a weeping child. So, no man need add solitude to sadness, but may have God sitting with him, like Job's friends, waiting to comfort him with true comfort. And His presence delivers from, and glorifies after, trouble borne as becomes God's friend. The bit of dull steel might complain, if it could feel, of the pain of being polished, but the result is to make it a mirror fit to flash back the sunlight.
"With length of days will I satisfy him" is, no doubt, a promise belonging more especially to Old Testament times; but if we put emphasis on "satisfy," rather than on the extended duration, it may fairly suggest that, to the trustful soul, life is long enough, whatever its duration, and that the guest, who has sat at God's table here, is not unwilling to rise from it, when his time comes, being "satisfied with favour, and full of the goodness of the Lord." The vision of God's salvation, which is set last, seems from its position in the series to point, however dimly, to a vision which comes after earth's troubles and length of days. The psalmist's language implies not a mere casual beholding, but a fixed gaze. Delitzsch renders "revel in My salvation" (English translation). Cheyne has "feast his eyes with." Such seeing is possession. The crown of God's promises to the man who makes God his dwelling-place is a full, rapturous experience of a full salvation, which follows on the troubles and deliverances of earth, and brings a more dazzling honour and a more perfect satisfaction.
[PSALM XCII.]
1 Good is it to give thanks to Jehovah,
And to harp to Thy name, Most High;
2 To declare in the morning Thy loving-kindness,
And thy faithfulness in the night seasons,
3 Upon a ten-stringed [instrument], even upon the psaltery,
With skilful music on the lyre.
4 For Thou hast gladdened me, Jehovah, with Thy working,
In the works of Thy hands will I shout aloud my joy.
5 How great are Thy works, Jehovah,
Exceeding deep are Thy purposes!
6 A brutish man knows not,
And a fool understands not this.
7 When the wicked sprang like herbage,
And all the workers of iniquity blossomed,
[It was only] for their being destroyed for ever.
8 But Thou art [enthroned] on high for evermore, Jehovah!
9 For behold Thy enemies, Jehovah,
For behold Thy enemies—shall perish,
All the workers of iniquity shall be scattered.
10 But Thou hast exalted my horn like a wild ox,
I am anointed with fresh oil (?).
11 My eye also gazed on my adversaries,
Of them that rose against me as evil-doers my ear heard.
12 The righteous shall spring like the palm,
Like a cedar in Lebanon shall he grow.
13 Planted in the house of Jehovah,
They shall spring in the courts of our God.
14 Still shall they bear fruit in old age,
Full of sap and verdant shall they be.
15 To declare that Jehovah is upright,
My Rock, and there is no unrighteousness in Him.
Authorities differ in their arrangement of this psalm. Clearly, the first three verses are a prelude; and if these are left out of account, the remainder of the psalm consists of twelve verses, which fall into two groups of six each, the former of which mainly deals with the brief prosperity and final overthrow of the wicked, while the latter paints the converse truth of the security and blessedness of the righteous. Both illustrate the depth of God's works and purposes, which is the psalmist's theme. A further division of each of these six verses into groups of three is adopted by Delitzsch, and may be accepted. There will then be five strophes of three verses each, of which the first is introductory; the second and third, a pair setting forth the aspect of Providence towards the wicked; and the fourth and fifth, another pair, magnifying its dealings with the righteous. Perowne takes the eighth verse, which is distinguished by containing only one clause, as the kernel of the psalm, which is preceded by seven verses, constituting the first division, and followed by seven, making the second. But this arrangement, though tempting, wrenches ver. 9 from its kindred ver. 7.
Vv. 1-3 are in any case introductory. In form they are addressed to Jehovah, in thankful acknowledgment of the privilege and joy of praise. In reality they are a summons to men to taste its gladness, and to fill each day and brighten every night by music of thanksgiving. The devout heart feels that worship is "good," not only as being acceptable to God and conformable to man's highest duty, but as being the source of delight to the worshipper. Nothing is more characteristic of the Psalter than the joy which often dances and sings through its strains. Nothing affords a surer test of the reality of worship than the worshipper's joy in it. With much significance and beauty, "Thy loving-kindness" is to be the theme of each morning, as we rise to a new day and find His mercy, radiant as the fresh sunshine, waiting to bless our eyes, and "Thy faithfulness" is to be sung in the night seasons, as we part from another day which has witnessed to His fulfilment of all His promises.
The second strophe contains the reason for praise—namely, the greatness and depth of the Divine works and purposes. The works meant are, as is obvious from the whole strain of the psalm, those of God's government of the world. The theme which exercised earlier psalmists reappears here, but the struggles of faith with unbelief, which are so profoundly and pathetically recorded in Psalm lxxiii., are ended for this singer. He bows in trustful adoration before the greatness of the works and the unsearchable depth of the purpose of God which directs the works. The sequence of vv. 4-6 is noteworthy. The central place is occupied by ver. 5—a wondering and reverent exclamation, evoked by the very mysteries of Providence. On either side of it stand verses describing the contrasted impression made by these on devout and on gross minds. The psalmist and his fellows are "gladdened," though he cannot see to the utmost verge or deepest abyss of Works or Plans. What he does see is good; and if sight does not go down to the depths, it is because eyes are weak, not because these are less pellucid than the sunlit shallows. What gladdens the trustful soul, which is in sympathy with God, only bewilders the "brutish man"—i.e., the man who, by immersing his faculties in sense, has descended to the animal level; and it is too grave and weighty for the "fool," the man of incurable levity and self-conceit, to trouble himself to ponder. The eye sees what it is capable of seeing. A man's judgment of God's dealings depends on his relation to God and on the dispositions of his soul.
The sterner aspect of Providence is dealt with in the next strophe (vv. 7-9). Some recent signal destruction of evil-doers seems to be referred to. It exemplifies once more the old truth which another psalmist had sung (Psalm xxxvii. 2), that the prosperity of evil-doers is short-lived, like the blossoming herbage, and not only short-lived, but itself the occasion of their destruction. The apparent success of the wicked is as a pleasant slope that leads downwards. The quicker the blossoming, the sooner the petals fall. "The prosperity of fools shall destroy them." As in the previous strophe the middle verse was central in idea as well as in place, so in this one. Ver. 8 states the great fact from which the overthrow of the wicked, which is declared in the verses before and after, results. God's eternal elevation above the Transitory and the Evil is not merely contrasted with these, but is assigned as the reason why what is evil is transitory. We might render "Thou, Jehovah, art high (lit. a height) for evermore," as, in effect, the LXX. and other old versions do; but the application of such an epithet to God is unexampled, and the rendering above is preferable. God's eternal exaltation "is the great pillar of the universe and of our faith" (Perowne). From it must one day result that all God's enemies shall perish, as the psalmist reiterates, with triumphant reduplication of the designation of the foes, as if he would make plain that the very name "God's enemies" contained a prophecy of their destruction. However closely banded, they "shall be scattered." Evil may make conspiracies for a time, for common hatred of good brings discordant elements into strange fellowship, but in its real nature it is divisive, and, sooner or later, allies in wickedness become foes, and no two of them are left together. The only lasting human association is that which binds men to one another, because all are bound to God.
From the scattered fugitives the psalmist turns first to joyful contemplation of his own blessedness, and then to wider thoughts of the general well-being of all God's friends. The more personal references are comprised in the fourth strophe (vv. 10-12). The metaphor of the exalted horn expresses, as in Psalms lxxv. 10, lxxxix. 17, triumph or the vindication of the psalmist by his deliverance. Ver. 10b is very doubtful. The word usually rendered "I am anointed" is peculiar. Another view of the word takes it for an infinitive used as a noun, with the meaning "growing old," or, as Cheyne renders, "wasting strength." This translation ("my wasting strength with rich oil") is that of the LXX. and other ancient versions, and of Cheyne and Baethgen among moderns. If adopted, the verb must be understood as repeated from the preceding clause, and the slight incongruity thence arising can be lessened by giving a somewhat wider meaning to "exalted," such as "strengthen" or the like. The psalmist would then represent his deliverance as being like refreshing a failing old age, by anointing with fresh oil.
Thus triumphant and quickened, he expects to gaze on the downfall of his foes. He uses the same expression as is found in Psalm xci. 8, with a similar connotation of calm security, and possibly of satisfaction. There is no need for heightening his feelings into "desire," as in the Authorised and Revised Versions. The next clause (ver. 11b) "seems to have been expressly framed to correspond with the other; it occurs nowhere else in this sense" (Perowne). A less personal verse (ver. 12) forms the transition to the last strophe, which is concerned with the community of the righteous. Here the singular number is retained. By "the righteous" the psalmist does not exactly mean himself, but he blends his own individuality with that of the ideal character, so that he is both speaking of his own future and declaring a general truth. The wicked "spring like herbage" (ver. 7), but the righteous "spring like the palm." The point of comparison is apparently the gracefulness of the tree, which lifts its slender but upright stem, and is ever verdant and fruitful. The cedar in its massive strength, its undecaying vigour, and the broad shelves of its foliage, green among the snows of Lebanon, stands in strong contrast to the palm. Gracefulness is wedded to strength, and both are perennial in lives devoted to God and Right. Evil blooms quickly, and quickly dies. What is good lasts. One cedar outlives a hundred generations of the grass and flowers that encircle its steadfast feet.
The last part extends the thoughts of ver. 12 to all the righteous. It does not name them, for it is needless to do so. Imagery and reality are fused together in this strophe. It is questionable whether there were trees planted in the courts of the Temple; but the psalmist's thought is that the righteous will surely be found there, and that it is their native soil, in which rooted, they are permanent. The facts underlying the somewhat violent metaphor are that true righteousness is found only in the dwellers with God, that they who anchor themselves in Him, as a tree in the earth, are both stayed on, and fed from, Him. The law of physical decay does not enfeeble all the powers of devout men, even while they are subject to it. As aged palm trees bear the heaviest clusters, so lives which are planted in and nourished from God know no term of their fruitfulness, and are full of sap and verdant, when lives that have shut themselves off from Him are like an old stump, gaunt and dry, fit only for firewood. Such lives are prolonged and made fruitful, as standing proofs that Jehovah is upright, rewarding all cleaving to Him and doing of His will, with conservation of strength, and ever-growing power to do His will.
Ver. 15 is a reminiscence of Deut. xxxii. 4. The last clause is probably to be taken in connection with the preceding, as by Cheyne ("And that in my Rock there is no unrighteousness"). But it may also be regarded as a final avowal of the psalmist's faith, the last result of his contemplations of the mysteries of Providence. These but drive him to cling close to Jehovah, as his sole refuge and his sure shelter, and to ring out this as the end which shall one day be manifest as the net result of Providence—that there is no least trace of unrighteousness in Him.
[PSALM XCIII.]
1 Jehovah is King, with majesty has He clothed Himself,
Jehovah has clothed Himself, has girded Himself with strength,
Yea, the world is set fast [that] it cannot be moved.
2 Fast is set Thy throne from of yore,
From eternity art Thou.
3 The streams, Jehovah, have lifted up,
The streams have lifted up their voice,
The streams lift up their tumult.
4 Above the voices of many waters,
Mighty [waters], ocean breakers,
Mightier is Jehovah on high.
5 Thy testimonies are utterly to be trusted:
Holiness fits Thy house,
Jehovah, for length of days.
This is the first of a group of psalms celebrating Jehovah as King. It is followed by one which somewhat interrupts the unity of subject in the group, but may be brought into connection with them by being regarded as hymning Jehovah's kingly and judicial providence, as manifested in the subjugation of rebels against His throne. The remaining members of the group (Psalms xcv.-c.) rise to a height of lyric exultation in meditating on the reign of Jehovah. Psalms xciii. and xciv. are followed by two (xcv: vi.) beginning with ringing calls for new songs to hail the new manifestation of Himself, by which Jehovah has, as it were, inaugurated a new stage in His visible reign on earth. Psalm xcvii. again breaks out into the joyful proclamation "Jehovah is King," which is followed, as if by a chorus, with a repeated summons for a new song (Psalm xcviii.). Once more the proclamation "Jehovah is King" is sounded out in Psalm xcix., and then the group is closed by Psalm c., with its call to all lands to crowd round Jehovah's throne with "tumult of acclaim." Probably the historical fact underlying this new conviction of, and triumph in, the Kingdom of Jehovah is the return from exile. But the tone of prophetic anticipation in these exuberant hymns of confident joy can scarcely fail of recognition. The psalmists sang of an ideal state to which their most glorious experiences but remotely approximated. They saw "not yet all things put under Him," but they were sure that He is King, and they were as sure, though with the certitude of faith fixed on His word and not with that of sight, that His universal dominion would one day be universally recognised and rejoiced in.
This short psalm but strikes the keynote for the group. It is overture to the oratorio, prelude of the symphony. Jehovah's reign, the stability of His throne, the consequent fixity of the natural order, His supremacy over all noisy rage of opposition and lawlessness, either in Nature or among men, are set forth with magnificent energy and brevity. But the King of the world is not a mere Nature-compelling Jove. He has spoken to men, and the stability of the natural order but faintly shadows the firmness of His "testimonies," which are worthy of absolute reliance, and which make the souls that do rely on them stable as the firm earth, and steadfast with a steadfastness derived from Jehovah's throne. He not only reigns over, but dwells among, men, and His power keeps His dwelling-place inviolate, and lasting as His reign.
Ver. 1 describes an act rather than a state. "Jehovah has become King" by some specific manifestation of His sovereignty. Not as though He had not been King before, as ver. 2 immediately goes on to point out, but that He has shown the world, by a recent deed, the eternal truth that He reigns. His coronation has been by His own hands. No others have arrayed Him in His royal robes. The psalmist dwells with emphatic reiteration on the thought that Jehovah has clothed Himself with majesty and girded Himself with strength. All the stability of Nature is a consequence of His self-created and self-manifested power. That Strength holds a reeling world steady. The psalmist knew nothing about the fixity of natural law, but his thought goes down below that fixity, and finds its reason in the constant forth-putting of Divine power. Ver. 2 goes far back as well as deep down or high up, when it travels into the dim, unbounded past, and sees there, amidst its mists, one shining, solid substance, Jehovah's throne, which stood firm before every "then." The word rendered from of yore is literally "from then," as if to express the priority of that throne to every period of defined time. And even that grand thought can be capped by a grander climax: "From eternity art Thou." Therefore the world stands firm.
But there are things in the firm world that are not firm. There are "streams" or perhaps "floods," which seem to own no control, in their hoarse dash and devastating rush. The sea is ever the symbol of rebellious opposition and of ungoverned force. Here both the natural and symbolic meanings are present. And the picture is superbly painted. The sound of the blows of the breakers against the rocks, or as they clash with each other, is vividly repeated in the word rendered "tumult," which means rather a blow or collision, and here seems to express the thud of the waves against an obstacle.
Ver. 4 is difficult to construe. The word rendered "mighty" is, according to the accentuation, attached to "breakers," but stands in an unusual position if it is to be so taken. It seems better to disregard the accents, and to take "mighty" as a second adjective belonging to "waters." These will then be described as both multitudinous and proud in their strength, while "ocean breakers" will stand in apposition to waters. Jehovah's might is compared with these. It would be but a poor measure of it to say that it was more than they; but the comparison means that He subdues the floods, and proves His power by taming and calming them. Evidently we are to see shining through the nature-picture Jehovah's triumphant subjugation of rebellious men, which is one manifestation of His kingly power. That dominion is not such as to make opposition impossible. Antagonism of the wildest sort neither casts doubt on its reality nor impinges a hair's-breadth on its sovereignty. All such futile rebellion will be subdued. The shriek of the storm, the dash of the breakers, will be hushed when He says "Peace," and the highest toss of their spray does not wet, much less shake, His stable throne. Such was the psalmist's faith as he looked out over a revolted world. Such may well be ours, who "hear a deeper voice across the storm."
That sweet closing verse comes by its very abruptness with singular impressiveness. We pass from wild commotion into calm. Jehovah speaks, and His words are witnesses both of what He is and of what men should and may be. Power is not an object for trust to fasten on, unless it is gracious, and gives men account of its motives and ends. Words are not objects for trust to fasten on, unless they have power for fulfilment behind them. But if the King, who sets fast earth and bridles seas, speaks to us, we may utterly confide in His word, and, if we do, we shall share in His stable being, in so far as man is capable of resemblance to the changeless God. Trust in firm promises is the secret of firmness. Jehovah has not only given Israel His word, but His house, and His kingly power preserves His dwelling-place from wrong.
"Holiness" in ver. 5 expresses an attribute of Jehovah's house, not a quality of the worshippers therein. It cannot but be preserved from assault, since He dwells there. A king who cannot keep his own palace safe from invaders can have little power. If this psalm is, as it evidently is, post-exilic, how could the singer, remembering the destruction of the Temple, speak thus? Because he had learned the lesson of that destruction, that the earthly house in which Jehovah dwelt among men had ceased to be His, by reason of the sins of its frequenters. Therefore, it was "burned with fire." The profaned house is no longer Jehovah's, but, as Jesus said with strong emphasis on the first word, "Your house is left unto you desolate." The Kingship of Jehovah is proclaimed eloquently and tragically by the desolated shrine.
[PSALM XCIV.]
1 God of vengeances, Jehovah,
God of vengeances, shine forth.
2 Lift up Thyself, Judge of the earth,
Return recompense to the proud.
3 For how long, Jehovah, shall the wicked,
For how long shall the wicked exult?
4 They well out, they speak—arrogance,
They give themselves airs like princes—all these workers of iniquity.
5 Thy people, Jehovah, they crush in pieces,
And Thine inheritance they afflict.
6 Widow and stranger they kill,
And orphans they murder.
7 And they say, "Jah sees [it] not,
And the God of Jacob considers it not."
8 Consider, ye brutish among the people,
And ye fools, when will ye be wise?
9 The Planter of the ear, shall He not hear?
Or the Former of the eye, shall He not see?
10 The Instructor of the nations, shall He not punish,—
The Teacher of knowledge to man?
11 Jehovah knows the thoughts of men,
For they are [but] a breath.
12 Happy the man whom Thou instructest, Jehovah,
And teachest from Thy law,
13 To give him rest from the days of evil,
Till there be digged for the wicked a pit.
14 For Jehovah will not spurn away His people,
And His inheritance He will not forsake.
15 For to righteousness shall judgment return,
And after it shall all the upright in heart [follow].
16 Who will rise up for me against the evil-doers?
Who will set himself for me against the workers of iniquity?
17 Unless Jehovah had been a help for me,
My soul had soon dwelt in silence.
18 When I say, "My foot slips,"
Thy loving-kindness, Jehovah, stays me.
19 In the multitude of my divided thoughts within me,
Thy comforts delight my soul.
20 Can the throne of destruction be confederate with Thee,
Which frameth mischief by statute?
21 They come in troops against the soul of the righteous,
And innocent blood they condemn.
22 But Jehovah is to me a high tower,
And my God the rock of my refuge.
23 And He brings back upon them their iniquities,
And by their own evil will He root them out,
Jehovah our God will root them out.
The theme of God the Judge is closely allied to that of God the King, as other psalms of this group show, in which His coming to judge the world is the subject of rapturous praise. This psalm hymns Jehovah's retributive sway, for which it passionately cries, and in which it confidently trusts. Israel is oppressed by insolent rulers, who have poisoned the fountains of justice, condemning the innocent, enacting unrighteous laws, and making a prey of all the helpless. These "judges of Sodom" are not foreign oppressors, for they are "among the people"; and even while they scoff at Jehovah's judgments they call Him by His covenant names of "Jah" and "God of Jacob." There is no need, therefore, to look beyond Israel for the originals of the dark picture, nor does it supply data for fixing the period of the psalm.
The structure and course of thought are transparent. First comes an invocation to God as the Judge of the earth (vv. 1, 2); then follow groups of four verses each, subdivided into pairs,—the first of these (vv. 3-6) pictures the doings of the oppressors; the second (vv. 7-11) quotes their delusion that their crimes are unseen by Jehovah, and refutes their dream of impunity, and it is closed by a verse in excess of the normal number, emphatically asserting the truth which the mockers denied. The third group declares the blessedness of the men whom God teaches, and the certainty of His retribution to vindicate the cause of the righteous (vv. 12-15). Then follow the singer's own cry for help in his own need, as one of the oppressed community, and a sweet reminiscence of former aid, which calms his present anxieties. The concluding group goes back to description of the lawless law-makers and their doings, and ends with trust that the retribution prayed for in the first verses will verily be dealt out to them, and that thereby both the singer, as a member of the nation, and the community will find Jehovah, who is both "my God" and "our God," a high tower.
The reiterations in the first two verses are not oratorical embellishments, but reveal intense feeling and pressing need. It is a cold prayer which contents itself with one utterance. A man in straits continues to cry for help till it comes, or till he sees it coming. To this singer, the one aspect of Jehovah's reign which was forced on him by Israel's dismal circumstances was the judicial. There are times when no thought of God is so full of strength as that He is "the God of recompenses," as Jeremiah calls Him (li. 56), and when the longing of good men is that He would flash forth, and slay evil by the brightness of His coming. They who have no profound loathing of sin, or who have never felt the crushing weight of legalised wickedness, may shrink from such aspirations as the psalmist's, and brand them as ferocious; but hearts longing for the triumph of righteousness will not take offence at them.
The first group (vv. 3-6) lifts the cry of suffering Faith, which has almost become impatience, but turns to, not from, God, and so checks complaints of His delay, and converts them into prayer. "How long, O Lord?" is the burden of many a tried heart; and the Seer heard it from the souls beneath the altar. This psalm passes quickly to dilate on the crimes of the rulers which forced out that prayer. The portrait has many points of likeness to that drawn in Psalm lxxiii. Here, as there, boastful speech and haughty carriage are made prominent, being put before even cruelty and oppression. "They well out, they speak—arrogance": both verbs have the same object. Insolent self-exaltation pours from the fountain of their pride in copious jets. "They give themselves airs like princes." The verb in this clause may mean to say among themselves or to boast, but is now usually regarded as meaning to behave like a prince—i.e., to carry oneself insolently. Vain-glorious arrogance manifest in boasting speech and masterful demeanour characterises Eastern rulers, especially those who have risen from low origin. Every little village tyrant gave himself airs, as if he were a king; and the lower his rank, the greater his insolence. These oppressors were grinding the nation to powder, and what made their crime the darker was that it was Jehovah's people and inheritance which they thus harassed. Helplessness should be a passport to a ruler's care, but it had become a mark for murderous attack. Widow, stranger, and orphan are named as types of defencelessness.
Nothing in this strophe indicates that these oppressors are foreigners. Nor does the delusion that Jehovah neither saw nor cared for their doings, which the next strophe (vv. 7-11) states and confutes, imply that they were so. Cheyne, indeed, adduces the name "God of Jacob," which is put into their mouths, as evidence that they are pictured as knowing Jehovah only as one among many tribal or national deities; but the name is too familiar upon the lips of Israelites, and its use by others is too conjectural, to allow of such a conclusion. Rather, the language derives its darkest shade from being used by Hebrews, who are thereby declaring themselves apostates from God as well as oppressors of His people. Their mad, practical atheism makes the psalmist blaze up in indignant rebuke and impetuous argumentation. He turns to them, and addresses them in rough, plain words, strangely contrasted with their arrogant utterances regarding themselves. They are "brutish" (cf. Psalm lxxiii. 22) and "fools." The psalmist, in his height of moral indignation, towers above these petty tyrants, and tells them home truths very profitable for such people, however dangerous to their utterer. There is no obligation to speak smooth words to rulers whose rule is injustice and their religion impiety. Ahab had his Elijah, and Herod his John Baptist. The succession has been continued through the ages.
Delitzsch and others, who take the oppressors to be foreigners, are obliged to suppose that the psalmist turns in ver. 8 to those Israelites who had been led to doubt God by the prosperity of the wicked; but there is nothing, except the exigencies of that mistaken supposition, to show that any others than the deniers of God's providence who have just been quoted are addressed as "among the people." Their denial was the more inexcusable, because they belonged to the people whose history was one long proof that Jehovah did see and recompense evil. Two considerations are urged by the psalmist, who becomes for the moment a philosophical theologian, in confutation of the error in question. First, he argues that nothing can be in the effect which is not in the cause, that the Maker of men's eyes cannot be blind, nor the Planter of their ears deaf. The thought has wide applications. It hits the centre, in regard to many modern denials as well as in regard to these blunt, ancient ones. Can a universe plainly full of purpose have come from a purposeless source? Can finite persons have emerged from an impersonal Infinity? Have we not a right to argue upwards from man's make to God his maker, and to find in Him the archetype of all human capacity. We may mark that, as has been long ago observed, the psalm avoids gross anthropomorphism, and infers, not that the Creator of the ear has ears, but that He hears. As Jerome (quoted by Delitzsch) says, "Membra sustulit, efficientias dedit."
In ver. 10 a second argument is employed, which turns on the thought that God is the educator of mankind. That office of instructor cannot be carried out unless He is also their chastiser, when correction is needed. The psalmist looks beyond the bounds of Israel, the recipient of special revelation (cf. ver. 12), and recognises, what seldom appears in the Old Testament, but is unquestionably there, the great thought that He is teaching all mankind by manifold ways, and especially by the law written in their hearts. Jewish particularism, the exaggeration into a lie of the truth of God's special revelation to Israel, came to forget or deny God's education of mankind. Alas that the same mistake was inherited by so many epochs of the Church!
The teaching of the strophe is gathered up in ver. 11, which exceeds the normal number of four verses in each group, and asserts strongly the conclusion for which the psalmist has been arguing. The rendering of b is, "For (not That) they (i.e. men) are but a breath." "The ground of the Omniscience which sees the thoughts of men through and through is profoundly laid in the vanity, i.e. the finiteness, of men, as the correlative of the Infiniteness of God" (Hupfeld).
In the strophe vv. 12-15, the psalmist turns from the oppressors to their victims, the meek of the earth, and changes his tone from fiery remonstrance to gracious consolation. The true point of view from which to regard the oppressors' wrong is to see in it part of God's educational processes. Jehovah, who "instructs" all men by conscience, "instructs" Israel, and by the Law "teaches" the right interpretation of such afflictive providences. Happy he who accepts that higher education! A further consolation lies in considering the purpose of the special revelation to Israel, which will be realised in patient hearts that are made wise thereby—namely, calm repose of submission and trust, which are not disturbed by any stormy weather. There is possible for the harassed man "peace subsisting at the heart of endless agitation."
If we recognise that life is mainly educational, we shall neither be astonished nor disturbed by sorrows. It is not to be wondered at that the schoolmaster has a rod, and uses it sometimes. There is rest from evil even while in evil, if we understand the purpose of evil. Yet another consolation lies in the steadfast anticipation of its transiency and of the retribution measured to its doers. That is no unworthy source of comfort. And the ground on which it rests is the impossibility of God's forsaking His people, His inheritance. These designations of Israel look back to ver. 5, where the crushed and afflicted are designated by the same words. Israel's relation to Jehovah made the calamities more startling; but it also makes their cessation, and retribution for them on their inflicters, more certain. It is the trial and triumph of Faith to be sure, while tyrants grind and crush, that Jehovah has not deserted their victims. He cannot change His purpose; therefore, sorrows and prosperity are but divergent methods, concurring in carrying out His unalterable design. The individual sufferer may take comfort from his belonging to the community to which the presence of Jehovah is guaranteed for ever. The singer puts his convictions as to what is to be the upshot of all the perplexed riddles of human affairs into epigrammatic form, in the obscure, gnome-like saying, "To righteousness shall judgment return," by which he seems to mean that the administration of justice, which at present was being trampled under foot, "shall come back to the eternal principle of all judicial action, namely, righteousness,"—in shorter words, there shall be no schism between the judgments of earthly tribunals and justice. The psalmist's hope is that of all good men and sufferers from unjust rulers. All the upright in heart long for such a state of things and follow after it, either in the sense of delight in it ("Dem Recht müssen alle frommen Herzen zufallen"—Luther), or of seeking to bring it about. The psalmist's hope is realised in the King of Men, whose own judgments are truth, and who infuses righteousness and the love of it into all who trust in Him.
The singer comes closer to his own experience in the next strophe (vv. 16-19), in which he claims his share in these general sources of rest and patience, and thankfully thinks of past times, when he found that they yielded him streams in the desert. He looks out upon the multitude of "evil-doers," and, for a moment, asks the question which faithless sense is ever suggesting and pronouncing unanswerable: "Where shall I find a champion?" As long as our eyes range along the level of earth, they see none such. But the empty earth should turn our gaze to the occupied throne. There sits the Answer to our almost despairing question. Rather, there He stands, as the proto-martyr saw Him, risen to His feet in swift readiness to help His servant. Experience confirms the hope of Jehovah's aid; for unless in the past He had been the singer's help, he could not have lived till this hour, but must have gone down into the silent land. No man who still draws breath is without tokens of God's sufficient care and ever-present help. The mystery of continued life is a witness for God. And not only does the past thus proclaim where a man's help is, but devout reflection on it will bring to light many times when doubts and tremors were disappointed. Conscious weakness appeals to confirming strength. If we feel our foot giving, and fling up our hands towards Him, He will grasp them and steady us in the most slippery places. Therefore, when divided thoughts (for so the picturesque word employed in ver. 19 means) hesitate between hope and fear, God's consolations steal into agitated minds, and there is a great calm.
The last strophe (vv. 20-23) weaves together in the finale, as a musician does in the last bars of his composition, the main themes of the psalm—the evil deeds of unjust rulers, the trust of the psalmist, his confidence in the final annihilation of the oppressors, and the consequent manifestation of God as the God of Israel. The height of crime is reached when rulers use the forms of justice as masks for injustice, and give legal sanction to "mischief." The ancient world groaned under such travesties of the sanctity of Law; and the modern world is not free from them. The question often tortures faithful hearts, "Can such doings be sanctioned by God, or in any way be allied to Him?" To the psalmist the worst part of these rulers' wickedness was that, in his doubting moments, it raised the terrible suspicion that God was perhaps on the side of the oppressors. But when such thoughts came surging on him, he fell back, as we all have to do, on personal experience and on an act of renewed trust. He remembered what God had been to him in past moments of peril, and he claimed Him for the same now, his own refuge and fortress. Strong in that individual experience and conviction, he won the confidence that all which Jehovah had to do with the throne of destruction was, not to connive at its evil, but to overthrow it and root out the evil-doers, whose own sin will be their ruin. Then Jehovah will be known, not only for the God who belongs to, and works for, the single soul, but who is "our God," the refuge of the community, who will not forsake His inheritance.
[PSALM XCV.]
1 Come, let us raise shrill cries of joy to Jehovah,
Let us shout aloud to the Rock of our Salvation.
2 Let us go to meet His face with thanksgiving,
With songs let us shout aloud to Him.
3 For Jehovah is a great God,
And a great King above all gods.
4 In whose hand are the deep places of the earth,
And the peaks of the mountains are His.
5 Whose is the sea, and He made it,
And the dry land His hands formed.
6 Come, let us worship and bow down,
Let us kneel before Jehovah our Maker,
7 For He is our God,
And we are the people of His pasture and the sheep of His hand.
To-day, if ye would listen to His voice,
8 Harden not your hearts, as [at] Meribah,
As [in] the day of Massah in the wilderness,
9 Where your fathers tempted Me,
Proved Me and saw My work.
10 Forty years loathed I [that] generation,
And said, "A people going astray in heart are they,
And they know not My ways."
11 So that I sware in My wrath,
"Surely they shall not come into My rest."
This psalm is obviously divided into two parts, but there is no reason for seeing in these two originally unconnected fragments. Rather does each part derive force from the other; and nothing is more natural than that, after the congregation has spoken its joyful summons to itself to worship, Jehovah should speak warning words as to the requisite heart-preparation, without which worship is vain. The supposed fragments are fragmentary indeed, if considered apart. Surely a singer has the liberty of being abrupt and of suddenly changing his tone. Surely he may as well be credited with discerning the harmony of the change of key as some later compiler. There could be no more impressive way of teaching the conditions of acceptable worship than to set side by side a glad call to praise and a solemn warning against repeating the rebellions of the wilderness. These would be still more appropriate if this were a post-exilic hymn; for the second return from captivity would be felt to be the analogue of the first, and the dark story of former hard-heartedness would fit very close to present circumstances.
The invocation to praise in vv. 1, 2, gives a striking picture of the joyful tumult of the Temple worship. Shrill cries of gladness, loud shouts of praise, songs with musical accompaniments, rang simultaneously through the courts, and to Western ears would have sounded as din rather than as music, and as more exuberant than reverent. The spirit expressed is, alas! almost as strange to many moderns as the manner of its expression. That swelling joy which throbs in the summons, that consciousness that jubilation is a conspicuous element in worship, that effort to rise to a height of joyful emotion, are very foreign to much of our worship. And their absence, or presence only in minute amount, flattens much devotion, and robs the Church of one of its chief treasures. No doubt, there must often be sad strains blended with praise. But it is a part of Christian duty, and certainly of Christian wisdom, to try to catch that tone of joy in worship which rings in this psalm.
The three following verses (3-5) give Jehovah's creative and sustaining power, and His consequent ownership of this fair world, as the reasons for worship. He is King by right of creation. Surely it is forcing unnatural meanings on words to maintain that the psalmist believed in the real existence of the "gods" whom he disparagingly contrasts with Jehovah. The fact that these were worshipped sufficiently warrants the comparison. To treat it as in any degree inconsistent with Monotheism is unnecessary, and would scarcely have occurred to a reader but for the exigencies of a theory. The repeated reference to the "hand" of Jehovah is striking. In it are held the deeps; it is a plastic hand, "forming" the land, as a potter fashioning his clay; it is a shepherd's hand, protecting and feeding his flock (ver. 7). The same power created and sustains the physical universe, and guides and guards Israel. The psalmist has no time for details; he can only single out extremes, and leave us to infer that what is true of these is true of all that is enclosed between them. The depths and the heights are Jehovah's. The word rendered "peaks" is doubtful. Etymologically it should mean "fatigue," but it is not found in that sense in any of the places where it occurs. The parallelism requires the meaning of heights to contrast with depths, and this rendering is found in the LXX., and is adopted by most moderns. The word is then taken to come from a root meaning "to be high." Some of those who adopt the translation summits attempt to get that meaning out of the root meaning fatigue, by supposing that the labour of getting to the top of the mountain is alluded to in the name. Thus Kay renders "the mountains' toilsome heights," and so also Hengstenberg. But it is simpler to trace the word to the other root, to be high. The ownerless sea is owned by Him; He made both its watery waste and the solid earth.
But that all-creating Hand has put forth more wondrous energies than those of which heights and depths, sea and land, witness. Therefore, the summons is again addressed to Israel to bow before "Jehovah our Maker." The creation of a people to serve Him is the work of His grace, and is a nobler effect of His power than material things. It is remarkable that the call to glad praise should be associated with thoughts of His greatness as shown in creation, while lowly reverence is enforced by remembrance of His special relation to Israel. We should have expected the converse. The revelation of God's love, in His work of creating a people for Himself, is most fittingly adored by spirits prostrate before Him. Another instance of apparent transposition of thoughts occurs in ver. 7b, where we might have expected "people of His hand and sheep of His pasture." Hupfeld proposes to correct accordingly, and Cheyne follows him. But the correction buys prosaic accuracy at the cost of losing the forcible incorrectness which blends figure and fact, and by keeping sight of both enhances each. "The sheep of His hand" suggests not merely the creative but the sustaining and protecting power of God. It is hallowed for ever by our Lord's words, which may be an echo of it: "No man is able to snatch them out of the Father's hand."
The sudden turn from jubilant praise and recognition of Israel's prerogative as its occasion to grave warning is made more impressive by its occurring in the middle of a verse. God's voice breaks in upon the joyful acclamations with solemn effect. The shouts of the adoring multitude die on the poet's trembling ear, as that deeper Voice is heard. We cannot persuade ourselves that this magnificent transition, so weighty with instruction, so fine in poetic effect, is due to the after-thought of a compiler. Such an one would surely have stitched his fragments more neatly together than to make the seam run through the centre of a verse—an irregularity which would seem small to a singer in the heat of his inspiration. Ver. 7c may be either a wish or the protasis to the apodosis in ver. 8. "If ye would but listen to His voice!" is an exclamation, made more forcible by the omission of what would happen then. But it is not necessary to regard the clause as optative. The conditional meaning, which connects it with what follows, is probably preferable, and is not set aside by the expression "His voice" instead of "My voice"; for "similar change of persons is very common in utterances of Jehovah, especially in the Prophets" (Hupfeld). "To-day" stands first with strong emphasis, to enforce the critical character of the present moment. It may be the last opportunity. At all events, it is an opportunity, and therefore to be grasped and used. A doleful history of unthankfulness lay behind; but still the Divine voice sounds, and still the fleeting moments offer space for softening of heart and docile hearkening. The madness of delay when time is hurrying on, and the longsuffering patience of God, are wonderfully proclaimed in that one word, which the Epistle to the Hebrews lays hold of, with so deep insight, as all-important.
The warning points Israel back to ancestral sins, the tempting of God in the second year of the Exodus, by the demand for water (Exod. xvii. 1-7). The scene of that murmuring received both names, Massah (temptation) and Meribah (strife). It is difficult to decide the exact force of ver. 9b. "Saw My work" is most naturally taken as referring to the Divine acts of deliverance and protection seen by Israel in the desert, which aggravated the guilt of their faithlessness. But the word rendered "and" will, in that case, have to be taken as meaning "although"—a sense which cannot be established. It seems better, therefore, to take "work" in the unusual meaning of acts of judgment—His "strange work." Israel's tempting of God was the more indicative of hardheartedness that it was persisted in, in spite of chastisements. Possibly both thoughts are to be combined, and the whole varied stream of blessings and punishments is referred to in the wide expression. Both forms of God's work should have touched these hard hearts. It mattered not whether He blessed or punished. They were impervious to both. The awful issue of this obstinate rebellion is set forth in terrible words. The sensation of physical loathing followed by sickness is daringly ascribed to God. We cannot but remember what John heard in Patmos from the lips into which grace was poured: "I will spue thee out of My mouth."
But before He cast Israel out, He pled with them, as ver. 10b goes on to tell: "He said, 'A people going astray in heart are they.'" He said so, by many a prophet and many a judgment, in order that they might come back to the true path. The desert-wanderings were but a symbol, as they were a consequence, of their wanderings in heart. They did not know His ways; therefore they chose their own. They strayed in heart; therefore they had an ever-increasing ignorance of the right road. For the averted heart and the blind understanding produce each other.
The issue of the long-protracted departure from the path which God had marked was, as it ever is, condemnation to continue in the pathless wilderness, and exclusion from the land of rest which God had promised them, and in which He Himself had said that He would make His resting-place in their midst. But what befell Israel in outward fact was symbolical of universal spiritual truth. The hearts that love devious ways can never be restful. The path which leads to calm is traced by God, and only those who tread it with softened hearts, earnestly listening to His voice, will find repose even on the road, and come at last to the land of peace. For others, they have chosen the desert, and in it they will wander wearily, "for ever roaming with a hungry heart."
The author of the Epistle to the Hebrews is laying hold of the very kernel of the psalm, when he adduces the fact that, so many centuries after Moses, the warning was still addressed to Israel, and the possibility of entering the Rest of God, and the danger of missing it, still urged, as showing that the Rest of God remained to be won by later generations, and proclaiming the eternal truth that "we which have believed do enter into rest."
[PSALM XCVI.]
1 Sing to Jehovah a new song,
Sing to Jehovah, all the earth.
2 Sing to Jehovah, bless His name,
Publish the glad tidings of His salvation from day to day.
3 Recount among the nations His glory,
Among all peoples His wonders.
4 For great is Jehovah, and to be praised exceedingly,
Dread is He above all gods.
5 For all the gods of the people are Nothings,
And Jehovah made the heavens.
6 Honour and majesty are before Him,
Strength and beauty are in His sanctuary.
7 Give to Jehovah, ye families of the peoples,
Give to Jehovah glory and strength.
8 Give to Jehovah the glory of His name,
Take an offering and come into His courts.
9 Worship Jehovah in holy attire,
Tremble before Him, all the earth.
10 Say among the nations, "Jehovah is King,"
Yea, the world is set fast [that] it cannot be moved,
He shall deal judgment to the peoples in equity.
11 Let the heavens rejoice and let the earth exult,
Let the sea thunder and its fulness,
12 Let the plain rejoice and all that is in it,
Then shall all the trees of the forest ring out joyful cries,
13 Before Jehovah, for He comes,
He comes to judge the earth,
He will judge the world in righteousness,
And peoples in His faithfulness.
The praise of Jehovah as King has, in the preceding psalms, chiefly celebrated His reign over Israel. But this grand coronation anthem takes a wider sweep, and hymns that kingdom as extending to all nations, and as reaching beyond men, for the joy and blessing of a renovated earth. It falls into four strophes, of which the first three contain three verses each, while the last extends to four. These strophes are like concentric circles, drawn round that eternal throne. The first summons Israel to its high vocation of Jehovah's evangelist, the herald who proclaims the enthronement of the King. The second sets Him above all the "Nothings" which usurp the name of gods, and thus prepares the way for His sole monarchy. The third summons outlying nations to bring their homage, and flings open the Temple gates to all men, inviting them to put on priestly robes, and do priestly acts there. The fourth calls on Nature in its heights and depths, heaven and earth, sea, plain and forest, to add their acclaim to the shouts which hail the establishment of Jehovah's visible dominion.
The song is to be new, because a new manifestation of Jehovah's Kinghood has wakened once more the long-silent harps, which had been hung on the willows of Babylon. The psalm is probably a lyric echo of the Restoration, in which the prophet-singer sees the beginning of Jehovah's world-wide display of His dominion. He knew not how many weary years were to pass in a weary and God-defying world, before his raptures became facts. But though His vision tarries, His song is no over-heated imagining, which has been chilled down for succeeding generations into a baseless hope. The perspective of the world's chronology hid from him the deep valley between His standpoint and the fulfilment of his glowing words. Mankind still marches burdened, down among the mists, but it marches towards the sunlit heights. The call to sing a new song is quoted from Isa. xlii. 10. The word in ver. 2b rendered "publish glad tidings" is also a favourite word with Isaiah II. (xl. 9, lii. 7, etc.). Ver. 3a closely resembles Isa. lxvi. 19.
The second strophe is full of allusions to earlier psalms and prophets. The new manifestation of Jehovah's power has vindicated His supremacy above the vanities which the peoples call gods, and has thereby given new force to old triumphant words which magnified His exalted name. Long ago a psalmist had sung, after a signal defeat of assailants of Jerusalem, that God was "great and greatly to be praised" (Psalm xlviii. 1), and this psalmist makes the old words new. "Dread" reminds us of Psalm xlvii. 2. The contemptuous name of the nations' gods as "Nothings" is frequent in Isaiah. The heavens, which roof over all the earth, declare to every land Jehovah's creative power, and His supremacy above all gods. But the singer's eye pierces their abysses, and sees some gleams of that higher sanctuary of which they are but the floor. There stand Honour and Majesty, Strength and Beauty. The psalmist does not speak of "attributes." His vivid imagination conceives of these as servants, attending on Jehovah's royal state. Whatsoever things are lovely, and whatsoever are august, are at home in that sanctuary. Strength and beauty are often separated in a disordered world, and each is maimed thereby, but, in their perfection, they are indissolubly blended. Men call many things strong and fair which have no affinity with holiness; but the archetypes of both excellences are in the Holy Place, and any strength which has not its roots there is weakness, and any beauty which is not a reflection from "the beauty of the Lord our God" is but a mask concealing ugliness.
The third strophe builds on this supremacy of Jehovah, whose dwelling-place is the seat of all things worthy to be admired, the summons to all nations to render praise to Him. It is mainly a variation of Psalm xxix. 1, 2, where the summons is addressed to angels. Here "the families of the peoples" are called on to ascribe to Jehovah "glory and strength," or "the glory of His name" (i.e., of His character as revealed). The call presupposes a new manifestation of His Kingship, as conspicuous and earth-shaking as the thunder-storm of the original psalm. As in it the "sons of God" were called to worship in priestly garb, so here, still more emphatically, Gentile nations are invited to assume the priestly office, to "take an offering and come into His courts." The issue of Jehovah's manifestation of kingly sway will be that Israel's prerogative of priestly access to Him will be extended to all men, and that the lowly worship of earth will have characteristics which assimilate it to that of the elder brethren who ever stand before Him, and also characteristics which distinguish it from that, and are necessary while the worshippers are housed in flesh. Material offerings and places consecrated to worship belong to earth. The "sons of God" above have them not, for they need them not.
The last strophe has four verses, instead of the normal three. The psalmist's chief purpose in it is to extend his summons for praise to the whole creation; but he cannot refrain from once more ringing out the glad tidings for which praise is to be rendered. He falls back in ver. 10 on Psalm xciii. 1, and Psalm ix. 8. In his quotation from the former psalm, he brings more closely together the thoughts of Jehovah's reign and the fixity of the world, whether that is taken with a material reference, or as predicting the calm perpetuity of the moral order established by His merciful rule and equitable judgment. The thought that inanimate nature will share in the joy of renovated humanity inspires many glowing prophetic utterances, eminently those of Isaiah—as, e.g., Isa. xxxv. The converse thought, that it shared in the consequences of man's sin, is deeply stamped on the Genesis narrative. The same note is struck with unhesitating force in Rom. viii., and elsewhere in the New Testament. A poet invests Nature with the hues of his own emotions, but this summons of the psalmist is more than poetry. How the transformation is to be effected is not revealed, but the consuming fires will refine, and at last man will have a dwelling-place where environment will correspond to character, where the external will image the inward state, where a new form of the material will be the perpetual ally of the spiritual, and perfected manhood will walk in a "new heaven and new earth, where dwelleth righteousness."
In the last verse of the psalm, the singer appears to extend his prophetic gaze from the immediate redeeming act by which Jehovah assumes royal majesty, to a still future "coming," in which He will judge the earth. "The accession is a single act; the judging is a continual process. Note that 'judging' has no terrible sound to a Hebrew" (Cheyne, in loc.). Ver. 13c is again a verbatim quotation from Psalm ix. 8.
[PSALM XCVII.]
1 Jehovah is King, let the earth exult,
Let many lands be glad.
2 Cloud and deep darkness are round Him,
Righteousness and judgment are the foundation of His throne.
3 Fire goes before Him,
And devours His enemies round about.
4 His lightnings lighted up the world,
The earth saw and trembled.
5 Mountains melted like wax, from before the face of Jehovah,
From before the face of the Lord of the whole earth.
6 The heavens declared His righteousness,
And all the peoples saw His glory.
7 Shamed are all they who serve graven images,
Who boast themselves of the Nothings.
Worship Him, all ye gods!
8 Zion heard and was glad,
And the daughters of Judah exulted,
Because of Thy judgments, Jehovah.
9 For Thou, Jehovah, art most high above all the earth,
Thou art exceedingly exalted above all gods.
10 Ye who love Jehovah, hate evil;
He keeps the souls of His favoured ones,
From the hand of the wicked He delivers them.
11 Light is sown for the righteous man,
And for the upright-hearted, gladness.
12 Be glad, ye righteous, in Jehovah,
And give thanks to His holy memorial.
The summons to praise the King with a new song (Psalm xcvi.) is followed by this psalm, which repeats the dominant idea of the group, "Jehovah is King," but from a fresh point of view. It represents His rule under the form of a theophany, which may possibly be regarded as the fuller description of that coming of Jehovah to judgment with which Psalm xcvi. closes. The structure of both psalms is the same, each being divided into four strophes, normally consisting of three verses each, though the last strophe of Psalm xcvi. runs over into four verses. In this psalm, the first group of verses celebrates the royal state of the King (vv. 1-3); the second describes His coming as a past fact (vv. 4-6); the third portrays the twofold effects of Jehovah's appearance on the heathen and on Zion (vv. 7-9); and the last applies the lessons of the whole to the righteous, in exhortation and encouragement (vv. 10-12). The same dependence on earlier psalms and prophets which marks others of this group is obvious here. The psalmist's mind is saturated with old sayings, which he finds flashed up into new meaning by recent experiences. He is not "original," and does not try to be so; but he has drunk in the spirit of his predecessors, and words which to others were antiquated and cold blaze with light for him, and seem made for his lips. He who reads aright the solemn significance of to-day will find it no less sacred than any past, and may transfer to it all which seers and singers have said and sung of Jehovah's presence of old.
The first strophe is mosaic-work. Ver. 1 (lands=isles) may be compared with Isa. xlii. 10, li. 5. Ver. 2a is from Exod. xix. 9, 16, etc., and Psalm xviii. 9. Ver. 2b is quoted from Psalm lxxxix. 14. Ver. 3a recalls Psalms l. 3 and xviii. 8. The appearance of God on Sinai is the type of all later theophanies, and the reproduction of its principal features witnesses to the conviction that that transient manifestation was the unveiling of permanent reality. The veil had dropped again, but what had been once seen continued always, though unseen; and the veil could and would be drawn aside, and the long-hidden splendour blaze forth again. The combination of the pieces of mosaic in a new pattern here is striking. Three thoughts fill the singer's mind. God is King, and His reign gladdens the world, even away out to the dimly seen lands that are washed by the western ocean. "The islands" drew Isaiah's gaze. Prophecy began in him to look seawards and westwards, little knowing how the course of empire was to take its way thither, but feeling that whatever lands might lie towards the setting sun were ruled, and would be gladdened, by Jehovah.
Gladness passes into awe in ver. 2a, as the seer beholds the cloud and gloom which encircle the throne. The transcending infinitude of the Divine nature, the mystery of much of the Divine acts, are symbolised by these; but the curtain is the picture. To know that God cannot be known is a large part of the knowledge of Him. Faith, built on experience, enters into the cloud, and is not afraid, but confidently tells what it knows to be within the darkness. "Righteousness and judgment"—the eternal principle and the activity thereof in the several acts of the King—are the bases of His throne, more solid than the covering cloud. Earth can rejoice in His reign, even though darkness may make parts of it painful riddles, if the assurance is held fast that absolute righteousness is at the centre, and that the solid core of all is judgment. Destructive power, symbolised in ver. 3 by fire which devours His adversaries, the fire which flashed first on Sinai, is part of the reason for the gladness of earth in His reign. For His foes are the world's foes too; and a God who could not smite into nothingness that which lifted itself against His dominion would be no God for whom the isles could wait. These three characteristics, mystery, righteousness, power to consume, attach to Jehovah's royalty, and should make every heart rejoice.
In the second strophe, the tenses suddenly change into pure narrative. The change may be simply due, as Cheyne suggests, to the influence of the earlier passages descriptive of theophanies, and in which the same tense occurs; but more probably it points to some event fresh in the experience of Israel, such as the return from Babylon. In this strophe again, we have mosaic. Ver. 4a is quoted from Psalm lxxvii. 18. With ver. 4b may be compared Psalm lxxvii. 16. Ver. 5a is like Micah i. 4, and, in a less degree, Psalm lxviii. 2. "The Lord of the whole earth" is an unusual designation, first found in a significant connection in Josh. iii. 11, 13, as emphasising His triumph over heathen gods, in leading the people into Canaan, and afterwards found in Zech. iv. 14, vi. 5, and Micah iv. 13. Ver. 6a comes from the theophany in Psalm l. 6; and ver. 6b has parallels in both parts of Isaiah—e.g., Isa. xxxv. 2, xl. 5, lii. 10—passages which refer to the restoration from Babylon. The picture is grand as a piece of word-painting. The world lies wrapped in thunder-gloom, and is suddenly illumined by the fierce blaze of lightning. The awestruck silence of Nature is wonderfully given by ver. 4b: "The earth saw and trembled." But the picture is symbol, and the lightning-flash is meant to set forth the sudden, swift forth-darting of God's delivering power, which awes a gazing world, while the hills melting like wax from before His face solemnly proclaim how terrible its radiance is, and how easily the mere showing of Himself annihilates all high things that oppose themselves. Solid-seeming and august powers, which tower above His people's ability to overcome them, vanish when He looks out from the deep darkness. The end of His appearance and of the consequent removal of obstacles is the manifestation of His righteousness and glory. The heavens are the scene of the Divine appearance, though earth is the theatre of its working. They "declare His righteousness," not because, as in Psalm xix. they are said to tell forth His glory by their myriad lights, but because in them He has shone forth, in His great act of deliverance of His oppressed people. Israel receives the primary blessing, but is blessed, not for itself alone, but that all peoples may see in it Jehovah's glory. Thus once more the psalm recognises the world-wide destination of national mercies, and Israel's place in the Divine economy as being of universal significance.
The third strophe (vv. 7-9) sets forth the results of the theophany on foes and friends. The worshippers of "the Nothings" (xcvi. 5) are put to confusion by the demonstration by fact of Jehovah's sovereignty over their helpless deities. Ver. 7a, b, recall Isa. xlii. 17, xliv. 9. As the worshippers are ashamed, so the gods themselves are summoned to fall down before this triumphant Jehovah, as Dagon did before the Ark. Surely it is a piece of most prosaic pedantry to argue, from this flash of scorn, that the psalmist believed that the gods whom he had just called "Nothings" had a real existence, and that therefore he was not a pure Monotheist.
The shame of the idolaters and the prostration of their gods heighten the gladness of Zion, which the psalm describes in old words that had once celebrated another flashing forth of Jehovah's power (Psalm xlviii. 11). Hupfeld, whom Cheyne follows, would transpose vv. 7 and 8, on the grounds that "the transposition explains what Zion heard, and brings the summons to the false gods into connection with the emphatic claim on behalf of Jehovah in ver. 9." But there is no need for the change, since there is no ambiguity as to what Zion heard, if the existing order is retained, and her gladness is quite as worthy a consequence of the exaltation of Jehovah in ver. 9 as the subjugation of the false gods would be. With ver. 9 compare Psalm lxxxiii. 18, and Psalm xlvii. 2.
The last strophe (vv. 10-12) draws exhortation and promises from the preceding. There is a marked diminution of dependence on earlier passages in this strophe, in which the psalmist points for his own generation the lessons of the great deliverance which he has been celebrating. Ver. 12a is like Psalm xxxii. 11; ver. 12b is from Psalm xxx. 4; but the remainder is the psalmist's own earnest exhortation and firm faith, cast into words which come warm from his own heart's depths. Love to Jehovah necessarily implies hatred of evil, which is His antagonist, and which He hates. That higher love will not be kept in energy, unless it is guarded by wholesome antipathy to everything foul. The capacity for love of the noble is maimed unless there is hearty hatred of the ignoble. Love to God is no idle affection, but withdraws a man from rival loves. The stronger the attraction, the stronger the recoil. The closer we cleave to God, the more decided our shrinking from all that would weaken our hold of Him. A specific reference in the exhortation to temptations to idolatry is possible, though not necessary. All times have their "evil," with which God's lovers are ever tempted to comply. The exhortation is never out of place, nor the encouragement which accompanies it ever illusory. In such firm adherence to Jehovah, many difficulties will rise, and foes be made; but those who obey it will not lack protection. Mark the alternation of names for such. They are first called "lovers of God"; they are then designated as His "favoured ones." That which is first in time is last in mention. The effect is in view before it is traced to its cause. "We love Him because He first loved us." Then follow names drawn from the moral perfecting which will ensue on recognition and reception of God's favour, and on the cherishing of the love which fulfils the law. They who love because they are loved, become righteous and upright-hearted because they love. For such the psalmist has promise as well as exhortation. Not only are they preserved in and from dangers, but "light is sown" for them. Many commentators think that the figure of light being sown, as seeds are buried in the ground to shoot up in beauty in a future spring-time, is too violent, and they propose to understand "sown" in the sense of scattered on, not deposited in, the earth, "so that he, the righteous, goes forward step by step in the light" (Delitzsch). Others would correct into "is risen" or "arises." But one is reluctant to part with the figure, the violence of which is permissible in an Eastern singer. Darkness often wraps the righteous, and it is not true to experience to say that his way is always in the sunlight. But it is consolation to know that light is sown, invisible and buried, as it were, but sure to germinate and fruit. The metaphor mingles figures and offends purists, but it fits closer to fact than the weakening of it which fits the rules of composition. If we are God's lovers, present darkness may be quieted by hope, and we may have the "fruit of the light" in our lives now, and the expectation of a time when we shall possess in fulness and in perpetuity all that light of knowledge, purity, and gladness which Jesus the Sower went forth to sow, and which had been ripened by struggles and sorrows and hatred of evil while we were here.
Therefore, because of this magnificent theophany, and because of its blessed consequences for loving souls, the psalmist ends with the exhortation to the righteous to rejoice. He began with bidding the world be glad. He now bids each of us concentrate that universal gladness in our own hearts. Whether earth obeys Him or not, it is for us to clasp firmly the great facts which will feed the lamp of our joy. God's holy memorial is His name, or His self-revealed character. He desires to be known and remembered by His acts. If we rightly retain and ponder His utterance of Himself, not in syllables, but in deeds, we shall not be silent in His praise. The righteous man should not be harsh and crabbed, but his soul should dwell in a serene atmosphere of joy in Jehovah, and his life be one thanksgiving to that mighty, never-to-be-forgotten Name.
[PSALM XCVIII.]
1 Sing to Jehovah a new song,
For wonders He has done,
His right hand has brought Him salvation, and His holy arm
2 Jehovah has made known His salvation,
To the eyes of the nations He has revealed His righteousness.
3 He has remembered His loving-kindness and His faithfulness
to the house of Israel,
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Shout aloud to Jehovah, all the earth,
Break forth into shrill cries of joy and make melody,
5 Make melody to Jehovah with the lyre,
With lyre and voice of melody.
6 With trumpets and blast of horn,
Shout aloud before Jehovah, the King.
7 Let the sea thunder and its fulness,
The world and the dwellers therein,
8 Let streams clap hands,
Together let mountains ring out joyful cries,
9 Before Jehovah, for He comes to judge the earth,
He will judge the world in righteousness,
And peoples in equity.
The two preceding psalms correspond in number and division of verses. The first begins with a summons to sing to Jehovah; the second, with a proclamation that He is King. A precisely similar connection exists between this and the following psalm. Psalm xcviii. is an echo of Psalm xcvi., and Psalm xcix. of Psalm xcvii. The number of verses in each of the second pair is nine, and in each there is a threefold division. The general theme of both pairs is the same, but with considerable modifications. The abundant allusions to older passages continue here, and the second part of Isaiah is especially familiar to the singer.
The first strophe (vv. 1-3), though modelled on the first of Psalm xcvi., presents the theme in a different fashion. Instead of reiterating through three verses the summons to Israel to praise Jehovah, and declare His glory to the nations, this psalm passes at once from the summons to praise, in order to set forth the Divine deed which evokes the praise, and which, the psalmist thinks, will shine by its own lustre to "the ends of the earth," whether it has human voices to celebrate it or not. This psalmist speaks more definitely of Jehovah's wonders of deliverance. Israel appears rather as the recipient than as the celebrator of God's loving-kindness. The sun shines to all nations, whether any voices say "Look," or no. Ver. 1a is from Psalm xcvi. 1; vv. 1c-3 weave together snatches of various passages in the second part of Isaiah, especially Isa. lii. 10, lix. 16, lxiii. 5. The remarkable expression "brought salvation to Him" (from the second passage in Isaiah) is rendered by many "helped Him," and that rendering gives the sense but obliterates the connection with "salvation," emphatically repeated in the two following verses. The return from Babylon is naturally suggested as best corresponding to the psalmist's words. That was "the salvation of our God," who seemed to have forgotten His people, as Isa. xlix. 2 represents Israel as complaining, but now, before "the eyes of all nations," has shown how well He remembers and faithfully keeps His covenant obligations. Israel is, indeed, Jehovah's witness, and should ring out her grateful joy; but Jehovah's deed speaks more loudly than Israel's proclamation of it can ever do.
The second strophe (vv. 4-6) corresponds to the third of Psalm xcvi.; but whereas there the Gentiles were summoned to bring offerings into the courts of Jehovah, here it is rather the glad tumult of vocal praise, mingled with the twang of harps, and the blare of trumpets and horns, which is present to the singer's imagination. He hears the swelling chorus echoing through the courts, which are conceived as wide enough to hold "all the earth." He has some inkling of the great thought that the upshot of God's redeeming self-manifestation will be glad music from a redeemed world. His call to mankind throbs with emotion, and sounds like a prelude to the melodious commingling of voice and instrument which he at once enjoins and foretells. His words are largely echoes of Isaiah. Compare Isa. xliv. 23, xlix. 13, lii. 9, for "break forth into," and li. 3 for "voice of melody."
The final strophe is almost identical with that of Psalm xcvi., but, in accordance with the variation found in vv. 1-3, omits the summons to Israel to proclaim God's Kinghood among the nations. It also inverts the order of clauses in ver. 7, and in ver. 7b quotes from Psalm xxiv. 1, where also "the fulness of it" precedes, with the result of having no verb expressed which suits the nouns, since "the world and the dwellers therein" cannot well be called on to "thunder." Instead of the "plain" and "trees of the forest" in the original, ver. 8 substitutes streams and mountains. The bold figure of the streams clapping hands, in token of homage to the King (2 Kings xi. 12; Psalm xlvii. 1) occurs in Isa. lv. 12. The meeting waves are conceived of as striking against each other, with a sound resembling that of applauding palms. Ver. 9 is quoted from Psalm xcvi., with the omission of the second "He cometh" (which many versions of the LXX. retain), and the substitution of "equity" for "His faithfulness."
[PSALM XCIX.]
1 Jehovah is King—the peoples tremble;
Throned [on] the cherubim—the earth totters.
2 Jehovah in Zion is great,
And exalted above all the peoples.
3 Let them praise Thy great and dread name,
Holy is He.
4 And the strength of the King loves judgment,
Thou, Thou hast established equity,
Judgment and righteousness in Jacob hast Thou wrought.
5 Exalt Jehovah our God,
And prostrate yourselves at His footstool,
Holy is He.
6 Moses and Aaron among His priests,
And Samuel among them that call [on] His name;
They called on Jehovah, and He, He answered them.
7 In a pillar of cloud He spoke to them,
They kept His testimonies,
And the statute [which] He gave them.
8 Jehovah our God! Thou, Thou didst answer them,
A forgiving God wast Thou unto them,
And executing retribution for their deeds.
9 Exalt Jehovah our God,
And prostrate yourselves at His holy mountain,
For holy is Jehovah our God.
Delitzsch has well called this psalm "an earthly echo of the seraphic Trisagion," the threefold proclamation of the Divine holiness, which Isaiah heard (Isa. vi. 3). It is, as already noted, a pendant to Psalm xcviii., but is distinguished from the other psalms of this group by its greater originality, the absence of distinct allusion to the great act of deliverance celebrated in them, and its absorption in the one thought of the Divine holiness. Their theme is the event by which Jehovah manifested to the world His sovereign rule; this psalm passes beyond the event, and grasps the eternal central principle of that rule—namely, holiness. The same thought has been touched on in the other members of the group, but here it is the single subject of praise. Its exhibition in God's dealings with Israel is here traced in ancient examples, rather than in recent instances; but the view-point of the other psalms is retained, in so far as the Divine dealings with Israel are regarded as the occasion for the world's praise.
The first strophe (vv. 1-3) dwells in general terms on Jehovah's holiness, by which august conception is meant, not only moral purity, but separation from, by elevation above, the finite and imperfect. Ver. 1 vividly paints in each clause the glory reigning in heaven, and its effect on an awestruck world. We might render the verbs in the second part of each clause as futures or as optatives (shall tremble, shall totter, or Let peoples tremble, etc.), but the thought is more animated if they are taken as describing the result of the theophany. The participial clause "throned on the cherubim" adds detail to the picture of Jehovah as King. It should not, strictly speaking, be rendered with a finite verb. When that vision of Him sitting in royal state is unveiled, all people are touched with reverence, and the solid earth staggers. But the glory which is made visible to all men has its earthly seat in Zion, and shines from thence into all lands. It is by His deeds in Israel that God's exaltation is made known. The psalmist does not call on men to bow before a veiled Majesty, of which they only know that it is free from all creatural limitations, lowliness and imperfections; but before a God, who has revealed Himself in acts, and has thereby made Himself a name. "Great and dread" is that name, but it is a sign of His loving-kindness that it is known by men, and thanksgiving, not dumb trembling, befits men who know it. The refrain might be rendered "It is holy," referring to the name, but vv. 5 and 9 make the rendering Holy is He more probable. The meaning is unaffected whichever translation is adopted.
Jehovah is holy, not only because lifted above and separated from creatural limitations, but because of His righteousness. The second strophe therefore proclaims that all His dominion is based on uprightness, and is a continual passing of that into acts of "judgment and righteousness." The "And" at the beginning of ver. 4, following the refrain, is singular, and has led many commentators to link the words with ver. 3a, and, taking the refrain as parenthetical, to render, "Let them give thanks to Thy great and dread name, [for it is holy], and [to] the strength of the King [who] loveth," etc. But the presence of the refrain is an insuperable bar to this rendering. Others, as Delitzsch and Cheyne, regard "the strength of the king" as dependent on "established" in ver. 4b, and suppose that the theocratic monarch of Israel is represented as under Jehovah's protection, if he reigns righteously. But surely one King only is spoken of in this psalm, and it is the inmost principle and outward acts of His rule which are stated as the psalmist's reason for summoning men to prostrate themselves at His footstool. The "And" at the beginning of the strophe links its whole thought with that of the preceding, and declares eloquently how closely knit together are Jehovah's exaltation and His righteousness. The singer is in haste to assert the essentially moral character of infinite power. Delitzsch thinks that love cannot be predicated of "strength," but only of the possessor of strength; but surely that is applying the measuring line of prosaic accuracy to lyric fervour. The intertwining of Divine power and righteousness could not be more strongly asserted than by that very intelligible attribution to His power of the emotion of love, impelling it ever to seek union with uprightness. He is no arbitrary ruler. His reign is for the furtherance of justice. Its basis is "equity," and its separate acts are "judgment and righteousness." These have been done in and for Jacob. Therefore the call to worship rings out again. It is addressed to an undefined multitude, which, as the tone of all this group of psalms leads us to suppose, includes the whole race of man. They are summoned to lift high the praise of Him who in Himself is so high, and to cast themselves low in prostrate adoration at His footstool—i.e., at His sanctuary on Zion (ver. 9). Thus again, in the centre strophe of this psalm, as in Psalms xcvi. and xcviii., mankind are called to praise the God who has revealed Himself in Israel; but while in the former of these two psalms worship was represented as sacrificial, and in the second as loud music of voice and instrument, here silent prostration is the fitting praise of the holiness of the infinitely exalted Jehovah.
The third strophe turns to examples drawn from the great ones of old, which at once encourage to worship and teach the true nature of worship, while they also set in clear light Jehovah's holiness in dealing with His worshippers. Priestly functions were exercised by Moses, as in sprinkling the blood of the covenant (Exod. xxiv.), and in the ceremonial connected with the consecration of Aaron and his sons (Lev. viii.), as well as at the first celebration of worship in the Tabernacle (Exod. xl. 18 sqq.). In the wider sense of the word priest, he acted as mediator and intercessor, as in Exod. xvii. 12, in the fight against Amalek, and xxxii. 30-32, after the worship of the golden calf. Samuel, too, interceded for Israel after their seeking a king (1 Sam. xii. 19 sqq.), and offered sacrifices (1 Sam. vii. 9). Jeremiah couples them together as intercessors with God (xv. 1).
From these venerable examples the psalmist draws instruction as to the nature of the worship befitting the holiness of Jehovah. He goes deeper than all sacrifices, or than silent awe. To call on God is the best adoration. The cry of a soul, conscious of emptiness and need, and convinced of His fulness and of the love which is the soul of His power, is never in vain. "They called, and He"—even He in all the unreachable separation of His loftiness from their lowliness—"answered them." There is a commerce of desire and bestowal between the holy Jehovah and us. But these answers come on certain conditions, which are plain consequences of His holiness—namely, that His worshippers should keep His testimonies, by which He has witnessed both to His own character and to their duty. The psalmist seems to lose sight of his special examples, and to extend his view to the whole people, when he speaks of answers from the pillar of cloud, which cannot apply to Samuel's experience. The persons spoken of in ver. 8 as receiving answers may indeed be Moses, Aaron, and Samuel, all of whom were punished for evil deeds, as well as answered when they cried; but more probably they are the whole community. The great principle, firmly grasped and clearly proclaimed by the singer, is that a holy God is a forgiving God, willing to hearken to men's cry, and rich to answer with needed gifts, and that indissolubly interwoven with the pardon, which He in His holiness gives, is retribution for evil. God loves too well to grant impunity. Forgiveness is something far better than escape from penalties. It cannot be worthy of God to bestow or salutary for men to receive, unless it is accompanied with such retribution as may show the pardoned man how deadly his sin was. "Whatsoever a man soweth that shall he also reap" is a law not abrogated by forgiveness. The worst penalty of sin, indeed—namely, separation from God—is wholly turned aside by repentance and forgiveness; but for the most part the penalties which are inflicted on earth, and which are the natural results of sin, whether in character, memory, habit, or circumstances, are not removed by pardon. Their character is changed; they become loving chastisement for our profit.
Such, then, is the worship which all men are invited to render to the holy Jehovah. Prostrate awe should pass into the cry of need, desire, and aspiration. It will be heard, if it is verified as real by obedience to God's known will. The answers will be fresh witnesses of God's holiness, which declares itself equally in forgiveness and in retribution. Therefore, once more the clear summons to all mankind rings out, and once more the proclamation of His holiness is made.
There is joyful confidence of access to the Inaccessible in the reiteration in ver. 9 of Jehovah our God. "Holy is He," sang the psalmist at first, but all the gulf between Jehovah and us is bridged over when to the name which emphasises the eternal, self-existent being of the holy One we can add "our God." Then humble prostration is reconcilable with confident approach; and His worshippers have not only to lie lowly at His footstool, but to draw near, with children's frankness, to His heart.
[PSALM C.]
1 Shout aloud to Jehovah, all the earth.
2 Serve Jehovah with gladness,
Come before His face with joyful cry.
3 Know ye that Jehovah He is God,
He, He has made us, and His are we,
His people and the sheep of His pasture.
4 Enter His gates with thanksgiving,
His courts with praise,
Give thanks to Him, bless His name.
5 For Jehovah is good, for ever endures His loving-kindness,
And to generation after generation His faithfulness.
The Psalms of the King end with this full-toned call to all the earth to do Him homage. It differs from the others of the group, by making no distinct mention either of Jehovah's royal title or of the great act of deliverance which was His visible exercise of sovereignty. But it resembles them in its jubilant tone, its urgent invitation to all men to walk in the light which shone on Israel, and its conviction that the mercies shown to the nation had blessing in them for all the world. The structure is simple. A call to praise Jehovah is twice given, and each is followed by reasons for His praise, which is grounded, in the first instance (ver. 3), on His dealings with Israel, and, in the second, on His character as revealed by all His works.
Ver. 1 consists of but a single clause, and, as Delitzsch says, is like the signal-blast of a trumpet. It rings out a summons to "all the earth," as in Psalm xcviii. 4, which is expanded in ver. 2. The service there enjoined is that of worship in the Temple, as in ver. 4. Thus, the characteristic tone of this group of psalms echoes here, in its close, and all men are called and welcomed to the Sanctuary. There is no more a Court of the Gentiles. Not less striking than the universality of the psalm is its pulsating gladness. The depths of sorrow, both of that which springs from outward calamities and of that more heart-breaking sort which wells up from dark fountains in the soul, have been sounded in many a psalm. But the Psalter would not reflect all the moods of the devout soul, unless it had some strains of unmingled joy. The Christian Year has perfect days of sunlit splendour, when all the winds are still, and no cloud darkens the unbroken blue. There is no music without passages in minor keys; but joy has its rights and place too, and they know but little of the highest kind of worship who do not sometimes feel their hearts swell with gladness more poignant and exuberant than earth can minister.
The reason for the world's gladness is given in ver. 3. It is Jehovah's special relation to Israel. So far as the language of the verse is concerned, it depends on Psalm xcv. 7. "He hath made us" does not refer to creation, but to the constituting of Israel the people of God. "We are His" is the reading of the Hebrew margin, and is evidently to be preferred to that of the text, "Not we ourselves." The difference in Hebrew is only in one letter, and the pronunciation of both readings would be the same. Jewish text-critics count fifteen passages, in which a similar mistake has been made in the text. Here, the comparison of Psalm xcv. and the connection with the next clause of ver. 3 are decidedly in favour of the amended reading. It is to be observed that this is the only place in the psalm in which "we" and "us" are used; and it is natural to lay stress on the opposition between "ye" in ver. 3a, and "we" and "us" in b. The collective Israel speaks, and calls all men to rejoice in Jehovah, because of His grace to it. The psalm is, then, not, as Cheyne calls it, "a national song of thanksgiving, with which an universalistic element is not completely fused," but a song which starts from national blessings, and discerns in them a message of hope and joy for all men. Israel was meant to be a sacred hearth on which a fire was kindled, that was to warm all the house. God revealed Himself in Israel, but to the world.
The call to praise is repeated in ver. 4 with more distinct reference to the open Temple gates into which all the nations may now enter. The psalmist sees, in prophetic hope, crowds pouring in with glad alacrity through the portals, and then hears the joyful tumult of their many voices rising in a melodious surge of praise. His eager desire and large-hearted confidence that so it will one day be are vividly expressed by the fourfold call in ver. 4. And the reason which should draw all men to bless God's revealed character is that His self-revelation, whether to Israel or to others, shows that the basis of that character is goodness—i.e., kindness or love—and that, as older singers have sung, "His loving-kindness endures for ever," and, as a thousand generations in Israel and throughout the earth have proved, His faithful adherence to His word, and discharge of all obligations under which He has come to His creatures, give a basis for trust and a perpetual theme for joyful thanksgiving. Therefore, all the world has an interest in Jehovah's royalty, and should, and one day shall, compass His throne with joyful homage, and obey His behests with willing service.
[PSALM CI.]
1 Of loving-kindness and judgment will I sing,
To Thee, Jehovah, will I harp.
2 I will give heed to the way of perfectness,
When wilt Thou come to me?
I will walk with a perfect heart
Within my house.
3 I will not set before my eyes any villainous thing,
The doing of transgressions do I hate,
It shall not cleave to me.
4 A perverse heart shall depart from me,
Evil will I not know.
5 The secret slanderer of his neighbour,
Him will I root out,
The lofty-eyed and proud-hearted,
Him will I not endure.
6 My eyes are on the faithful of the land,
That they may dwell with me,
He who walks in the way of perfectness,
He shall serve me.
7 He shall not dwell in my house
Who practises deceit,
He that speaks lies
Shall not be established before my eyes.
8 Every morning will I root out
All the wicked of the land,
To cut off from the city of Jehovah
All workers of iniquity.
The contents of this psalm go far towards confirming the correctness of the superscription in ascribing it to David, as Ewald acknowledges. To call it an ideal description of a Jewish king, dramatically put into such a ruler's mouth, does not do justice to the ring of earnestness in it. No doubt, subjective impressions are unreliable guides, but it is difficult to resist the impression that a kingly voice is audible here, speaking no ideal description, but his own stern resolves. It is a royal "proclamation against vice and immorality," appropriate to the beginning of a reign. If we accept the superscription, and interpret the abrupt question in ver. 2 "When wilt Thou come to me?" as the utterance of David's longing to see the Ark set in Jerusalem, we get a most fitting period for the psalm. He had but recently ascended the throne. The abuses and confusions of Saul's last troubled years had to be reformed. The new king felt that he was God's viceroy, and here declares what he will strive to make his monarchy—a copy of God's. He gives evil-doers fair warning, and bids all true men be sure of his favour. But he will take heed to himself, before he seeks to purge his court. So the psalm, though it has no strophical arrangement, falls into two main parts, in the first of which the king lays down the rule of his own conduct, and, in the second, declares war against the vermin that infest especially an Eastern court—slanderers, arrogant upstarts, traffickers in lies. His ambition is to have Jehovah's city worthy of its true King, when He shall deign to come and dwell in it. Therefore his face will be gracious to all good men, and his hand heavy on all evil-doers. The psalm is "A Mirror for Magistrates," to quote the title of an old English book.
The first words of the psalm seem at first sight incongruous with its contents, which are singularly devoid of praise. But they are not meant to refer to the psalm, but declare the singer's purpose for his whole life. If the speaker is a real character, he is a poet-king. Of whom is that singular combination of royalty and minstrelsy so true as of David? If the speaker is an ideal, is it not peculiar that the first qualification of the ideal king should be that he is a poet? The suggestion that "loving-kindness and judgment" are here the monarch's virtues, not Divine attributes, is negatived by usage and by the following clause, "To Thee, Jehovah, will I sing." But it is as a king that the psalmist vows to praise these twin characteristics of the Divine rule; and his song is to be accompanied by melodious deeds, which shape themselves after that pattern for rulers and all men. Earthly power is then strongest when, like God's, it is informed by loving-kindness and based on righteousness. In this connection, it is significant that this psalm, describing what a king should be, has been placed immediately after the series which tells who the true King of Israel and the world is, in whom these same attributes are ever linked together.
Vv. 2-4 outline the king's resolves for himself. With noble self-control, this ruler of men sets before himself the narrow, thorny way of perfectness, not the broad, flowery road of indulgence. He owns a law above himself and a far-off goal of moral completeness, which, he humbly feels, is yet unattained, but which he vows will never be hidden from his undazzled eyes, by the glitter of lower earthly good, or the rank mists of sensual pleasures. He had abundant facilities for reaching lower aims, but he turns from these to "give heed" to the way of perfectness. That resolve must be clearly and strongly made by every man, prince or peasant, who would attain to the dominion over self and externals, which is man's true royalty.
The suddenly interjected question of longing, "When wilt Thou come to me?" is best explained by connecting it with David's desire that the Ark should be permanently domiciled in Jerusalem—a desire which was checked by his reflections on his own unworthiness (2 Sam. vi. 9). Now he feels that, on the one hand, his whole-hearted desire after righteousness makes him capable of receiving such a guest; and that, on the other, his firmest resolves will be evanescent, without God's presence to confirm his wavering and to help him to make his resolves into acts. He longed for that "coming" of the symbol of God's dwelling with men, not with heathenish desire to have it as a magic-working charm against outward foes, but as helping his faith to grasp the fact that God was with him, as his ally in the nobler fight against his own baseness and his position's temptations. We dare not ask God to come to us, unless we are conscious of desire to be pure; we cannot hope to realise that desire, unless He is with us. So, the natural sequel of determination to give heed to the way of perfectness is petition to Him, to come very near and take up His abode with us.
After this most significant interruption, the stream of resolutions runs on again. In the comparative privacy of his house, he will "walk with a perfect heart," ever seeking to translate his convictions of right into practice, and regulating his activities by conscience. The recesses of an Eastern palace were often foul with lust, and hid extravagances of caprice and self-indulgence; but this ruler will behave there as one who has Jehovah for a guest. The language of ver. 3 is very energetic. "Any villainous thing" is literally "a thing of Belial"; "the doing of transgressions" is literally "doing deeds that turn aside", i.e. from the course prescribed. He will not take the former as models for imitation or objects of desire. The latter kindle wholesome hatred; and if ever he is tempted to dally with sin, he will shake it off, as a venomous reptile that has fastened on him. "A perfect heart" will expel "a perverse heart," but neither will the one be gained nor the other banished without vehement and persistent effort. This man does not trust the improvement of his character to chance or expect it to come of itself. He means to bend his strength to effect it. He cannot but "know evil," in the sense of being aware of it and conscious of its seductions; but he will not "know" it, in the sense of letting it into his inner nature, or with the knowledge which is experience and love.
From ver. 5 onwards, the king lays down the principles of his public action, and that mainly in reference to bad men. One verse suffices to tell of his fostering care of good men. The rest describes how he means to be a terror to evil-doers. The vices against which he will implacably war are not gross crimes such as ordinarily bring down the sword of public justice. This monarch has regard to more subtle evils—slander, superciliousness, inflated vanity ("proud-hearted" in ver. 5 is literally wide in heart, i.e. dilated with self-sufficiency or ambition). His eyes are quick to mark "the faithful in the land." He looks for those whose faithfulness to God guarantees their fidelity to men and general reliableness. His servants shall be like himself, followers of "the way of perfectness." In that court, dignity and office will go, not to talent, or to crafty arts of servility, or to birth, but to moral and religious qualities.
In the last two verses, the psalm returns to evil-doers. The actors and speakers of lies shall be cleared out of the palace. Such base creatures crawl and sting about the purlieus of courts, but this prince will have his immediate entourage free from them. He longs to get rid of the stifling atmosphere of deceit, and to have honest men round him, as many a ruler before and since has longed. But not only palace, but city, has to be swept clean, and one cleansing at the beginning of a reign will not be enough. So "every morning" the work has to be done again. "Ill weeds grow apace," and the mower must not get weary of his scythe. God's city must be pure. "Without are ... whatsoever worketh and maketh a lie."
The psalm is a God-given vision of what a king and a kingdom might and should be. If David wrote it, his early resolves were sadly falsified. "I will set no villainous things before my eyes"—yet from his "house," where he vowed to "walk with a perfect heart," he looked on Bathsheba. "He that speaks lies shall not be established in my sight"—yet Absalom, Ahithophel, and the sons of Zeruiah stood round his throne. The shortcomings of the earthly shadows of God's rule force us to turn away to the only perfect King and Kingdom, Jesus Christ and His realm, and to the city "into which shall in nowise enter anything that defileth."
[PSALM CII.]
1 Jehovah, hear my prayer,
And let my cry come to Thee.
2 Hide not Thy face from me in the day of my trouble,
Bend to me Thine ear,
In the day that I call answer me speedily.
3 For my days are consumed in smoke,
And my bones are burned like a brand.
4 Smitten like herbage and dried up is my heart,
For I have forgotten to eat my bread.
5 Because of the noise of my groaning,
My bones stick to my flesh.
6 I am like a pelican of the desert,
I am become like an owl of the ruins.
7 I am sleepless,
And am become like a sparrow lonely on the roof.
8 All day long my enemies reproach me,
They that are mad at me curse by me.
9 For ashes like bread have I eaten,
And my drink with tears have I mingled.
10 Because of Thy indignation and Thy wrath,
For Thou hast caught me up and flung me away
11 My days are like a long-drawn-out shadow,
And I like herbage am dried up.
12 But Thou, Jehovah, sittest enthroned for ever,
And Thy memorial is to generation after generation.
13 Thou, Thou shalt arise, shalt pity Zion,
For it is time to show her favour,
For the appointed time is come.
14 For Thy servants delight in her stones,
And [to] her dust they show favour.
15 And the nations shall fear the name of Jehovah,
And all the kings of the earth His glory,
16 Because Jehovah has built up Zion,
He has been seen in His glory,
17 He has turned to the prayer of the destitute,
And has not despised their prayer.
18 This shall be written for the generation after,
And a people [yet] to be created shall praise Jah.
19 Because He has looked down from His holy height,
Jehovah has gazed from heaven upon the earth,
20 To hear the sighing of the captive,
To free the children of death,
21 That they may tell in Zion the name of Jehovah,
And His praise in Jerusalem,
22 When the peoples are assembled together,
And the kingdoms to serve Jehovah.
23 He has brought down my strength in the way,
He has cut short my days.
24 I said, "My God, take me not away at the half of my days,"
[Since] Thy years endure through all generations.
25 Of old Thou didst found the earth,
And the heavens are the work of Thy hands.
26 They, they shall perish, but Thou, Thou shalt continue,
And all of them like a garment shall wear out,
Like a robe shalt Thou change them, and they shall be changed.
27 But Thou art He,
And Thy years shall never end.
28 The sons of Thy servants shall dwell,
And their seed shall be established before Thee.
Verses 13, 14, show that the psalm was written when Zion was in ruins and the time of her restoration at hand. Sadness shot with hope, as a cloud with sunlight, is the singer's mood. The pressure of present sorrows points to the time of the Exile; the lightening of these, by the expectation that the hour for their cessation has all but struck, points to the close of that period. There is a general consensus of opinion on this, though Baethgen is hesitatingly inclined to adopt the Maccabean date, and Cheyne prefers the time of Nehemiah, mainly because the references to the "stones" and "dust" recall to him "Nehemiah's lonely ride round the burned walls," and "Sanballat's mocking at the Jews for attempting to revive the stones out of heaps of rubbish" ("Orig. of Psalt.," p. 70). These references would equally suit any period of desolation; but the point of time indicated by ver. 13 is more probably the eve of restoration than the completion of the begun and interrupted re-establishment of Israel in its land. Like many of the later psalms, this is largely coloured by earlier ones, as well as by Deuteronomy, Job, and the second half of Isaiah, while it has also reminiscences of Jeremiah. Some commentators have, indeed, supposed it to be his work.
The turns of thought are simple. While there is no clear strophical arrangement, there are four broadly distinguished parts: a prelude, invoking God to hearken (vv. 1, 2); a plaintive bemoaning of the psalmist's condition (vv. 3-11); a triumphant rising above his sorrows, and rejoicing in the fair vision of a restored Jerusalem, whose Temple-courts the nations tread (vv. 12-22); and a momentary glance at his sorrows and brief life, which but spurs him to lay hold the more joyously on God's eternity, wherein he finds the pledge of the fulfilment of his hopes and of God's promises (vv. 23-28).
The opening invocations in vv. 1, 2, are mostly found in other psalms. "Let my cry come unto Thee" recalls Psalm xviii. 6. "Hide not Thy face" is like Psalm xxvii. 9. "In the day of my straits" recurs in Psalm lix. 16. "Bend to me Thy ear" is in Psalm xxxi. 2. "In the day when I call" is as in Psalm lvi. 9. "Answer me speedily" is found in Psalm lxix. 17. But the psalmist is not a cold-blooded compiler, weaving a web from old threads, but a suffering man, fain to give his desires voice, in words which sufferers before him had hallowed, and securing a certain solace by reiterating familiar petitions. They are none the less his own, because they have been the cry of others. Some aroma of the answers that they drew down in the past clings to them still, and makes them fragrant to him.
Sorrow and pain are sometimes dumb, but, in Eastern natures, more often eloquent; finding ease in recounting their pangs. The psalmist's first words of self-lamentation echo familiar strains, as he bases his cry for speedy answer on the swiftness with which his days are being whirled away, and melting like smoke as it escapes from a chimney. The image suggests another. The fire that makes the smoke is that in which his very bones are smouldering like a brand. The word for bones is in the singular, the bony framework being thought of as articulated into a whole. "Brand" is a doubtful rendering of a word which the Authorised Version, following some ancient Jewish authorities, renders hearth, as do Delitzsch and Cheyne. It is used in Isa. xxxiii. 14 as = "burning," but "brand" is required to make out the metaphor. The same theme of physical decay is continued in ver. 4, with a new image struck out by the ingenuity of pain. His heart is "smitten" as by sunstroke (compare Psalm cxxi. 6, Isa. xlix. 10, and for still closer parallels Hosea ix. 16, Jonah iv. 7, in both of which the same effect of fierce sunshine is described as the sufferer here bewails). His heart withers like Jonah's gourd. The "For" in ver. 4b can scarcely be taken as giving the reason for this withering. It must rather be taken as giving the proof that it was so withered, as might be concluded by beholders from the fact that he refused his food (Baethgen). The psalmist apparently intends in ver. 5 to describe himself as worn to a skeleton by long-continued and passionate lamentations. But his phrase is singular. One can understand that emaciation should be described by saying that the bones adhered to the skin, the flesh having wasted away, but that they stick to the flesh can only describe it, by giving a wide meaning to "flesh," as including the whole outward part of the frame in contrast with the internal framework. Lam. iv. 8 gives the more natural expression. The psalmist has groaned himself into emaciation. Sadness and solitude go well together. We plunge into lonely places when we would give voice to our grief. The poet's imagination sees his own likeness in solitude-loving creatures. The pelican is never now seen in Palestine but on Lake Huleh. Thomson ("Land and Book," p. 260: London, 1861) speaks of having found it there only, and describes it as "the most sombre, austere bird I ever saw." "The owl of the ruins" is identified by Tristram ("Land of Israel," p. 67) with the small owl Athene meridionalis, the emblem of Minerva, which "is very characteristic of all the hilly and rocky portions of Syria." The sparrow may be here a generic term for any small song-bird, but there is no need for departing from the narrower meaning. Thomson (p. 43) says: "When one of them has lost his mate—an every-day occurrence—he will sit on the housetop alone and lament by the hour."
The division of ver. 7 is singular, as the main pause in it falls on "am become," to the disruption of the logical continuity. The difficulty is removed by Wickes ("Accentuation of the Poetical Books," p. 29), who gives several instances which seem to establish the law that, in the musical accentuation, there is "an apparent reluctance to place the main dividing accent after the first, or before the last, word of the verse." The division is not logical, and we may venture to neglect it, and arrange as above, restoring the dividing accent to its place after the first word. Others turn the flank of the difficulty by altering the text to read, "I am sleepless and must moan aloud" (so Cheyne, following Olshausen).
Yet another drop of bitterness in the psalmist's cup is the frantic hatred which pours itself out in voluble mockery all day long, making a running accompaniment to his wail. Solitary as he is, he cannot get beyond hearing of shrill insults. So miserable does he seem, that enemies take him and his distresses for a formula of imprecation, and can find no blacker curse to launch at other foes than to wish that they may be like him. So ashes, the token of mourning, are his food, instead of the bread which he had forgotten to eat, and there are more tears than wine in the cup he drinks.
But all this only tells how sad he is. A deeper depth opens when he remembers why he is sad. The bitterest thought to a sufferer is that his sufferings indicate God's displeasure; but it may be wholesome bitterness, which, leading to the recognition of the sin which evokes the wrath, may change into a solemn thankfulness for sorrows which are discerned to be chastisements, inflicted by that Love of which indignation is one form. The psalmist confesses sin in the act of bewailing sorrow, and sees behind all his pains the working of that hand whose interposition for him he ventures to implore. The tremendous metaphor of ver. 10b pictures it as thrust forth from heaven to grasp the feeble sufferer, as an eagle stoops to plunge its talons into a lamb. It lifts him high, only to give more destructive impetus to the force with which it flings him down, to the place where he lies, a huddled heap of broken bones and wounds. His plaint returns to its beginning, lamenting the brief life which is being wasted away by sore distress. Lengthening shadows tell of approaching night. His day is nearing sunset. It will be dark soon, and, as he has said (ver. 4), his very self is withering and becoming like dried-up herbage.
One can scarcely miss the tone of individual sorrow in the preceding verses; but national restoration, not personal deliverance, is the theme of the triumphant central part of the psalm. That is no reason for flattening the previous verses into the voice of the personified Israel, but rather for hearing in them the sighing of one exile, on whom the general burden weighed sorely. He lifts his tear-laden eyes to heaven, and catches a vision there which changes, as by magic, the key of his song—Jehovah sitting in royal state (compare Psalms ix. 7, xxix. 10) for ever. That silences complaints, breathes courage into the feeble and hope into the despairing. In another mood the thought of the eternal rule of God might make man's mortality more bitter, but Faith grasps it, as enfolding assurances which turn groaning into ringing praise. For the vision is not only of an everlasting Some One who works a sovereign will, but of the age-long dominion of Him whose name is Jehovah; and since that name is the revelation of His nature, it, too, endures for ever. It is the name of Israel's covenant-making and keeping God. Therefore, ancient promises have not gone to water, though Israel is an exile, and all the old comfort and confidence are still welling up from the Name. Zion cannot die while Zion's God lives. Lam. v. 19 is probably the original of this verse, but the psalmist has changed "throne" into "memorial," i.e. name, and thereby deepened the thought. The assurance that God will restore Zion rests not only on His faithfulness, but on signs which show that the sky is reddening towards the day of redemption. The singer sees the indication that the hour fixed in God's eternal counsels is at hand, because he sees how God's servants, who have a claim on Him and are in sympathy with His purposes, yearn lovingly after the sad ruins and dust of the forlorn city. Some new access of such feelings must have been stirring among the devouter part of the exiles. Many large truths are wrapped in the psalmist's words. The desolations of Zion knit true hearts to her more closely. The more the Church or any good cause is depressed, the more need for its friends to cling to it. God's servants should see that their sympathies go toward the same objects as God's do. They are proved to be His servants, because they favour what He favours. Their regards, turned to existing evils, are the precursors of Divine intervention for the remedy of these. When good men begin to lay the Church's or the world's miseries to heart, it is a sign that God is beginning to heal them. The cry of God's servants can "hasten the day of the Lord," and preludes His appearance like the keen morning air stirring the sleeping flowers before sunrise.
The psalmist anticipates that a rebuilt Zion will ensure a worshipping world. He expresses that confidence, which he shares with Isa. xl.-lxvi., in vv. 15-18. The name and glory of Jehovah will become objects of reverence to all the earth, because of the manifestation of them by the rebuilding of Zion, which is a witness to all men of His power and tender regard to His people's cry. The past tenses of vv. 16, 17, do not indicate that the psalm is later than the Restoration. It is contemplated as already accomplished, because it is the occasion of the "fear" prophesied in ver. 15, and consequently prior in time to it. "Destitute," in ver. 17, is literally naked or stript. It is used in Jer. xvii. 6 as the name of a desert plant, probably a dwarf juniper, stunted and dry, but seems to be employed here as simply designating utter destitution. Israel had been stripped of every beauty and made naked before her enemies. Despised, she had cried to God, and now is clothed again with the garments of salvation, "as a bride adorneth herself with her jewels."
A wondering world will adore her delivering God. The glowing hopes of psalmist and prophet seem to be dreams, since the restored Israel attracted no such observance and wrought no such convictions. But the singer was not wrong in believing that the coming of Jehovah in His glory for the rebuilding of Zion would sway the world to homage. His facts were right, but he did not know their perspective, nor could he understand how many weary years lay, like a deep gorge hidden from the eye of one who looks over a wide prospect, between the rebuilding of which he was thinking, and that truer establishment of the city of God, which is again parted from the period of universal recognition of Jehovah's glory by so many sad and stormy generations. But the vision is true. The coming of Jehovah in His glory will be followed by a world's recognition of its light.
That praise accruing to Jehovah shall be not only universal, but shall go on sounding, with increasing volume in its tone, through coming generations. This expectation is set forth in vv. 18-22, which substantially reiterate the thought of the preceding, with the addition that there is to be a new Israel, a people yet to be created (Psalm xxii. 31). The psalmist did not know "the deep things he spoke." He did know that Israel was immortal, and that the seed of life was in the tree that had cast its leaves and stood bare and apparently dead. But he did not know the process by which that new Israel was to be created, nor the new elements of which it was to consist. His confidence teaches us never to despair of the future of God's Church, however low its present state, but to look down the ages, in calm certainty that, however externals may change, the succession of God's children will never fail, nor the voice of their praise ever fall silent.
The course of God's intervention for Israel is described in vv. 19, 20. His looking down from heaven is equivalent to His observance, as the all-seeing Witness and Judge (compare Psalms xiv. 2, xxxiii. 13, 14, etc.), and is preparatory to His hearing the sighing of the captive Israel, doomed to death. The language of ver. 20 is apparently drawn from Psalm lxxix. 11. The thought corresponds to that of ver. 17. The purpose of His intervention is set forth in vv. 21, 22, as being the declaration of Jehovah's name and praise in Jerusalem before a gathered world. The aim of Jehovah's dealings is that all men, through all generations, may know and praise Him. That is but another way of saying that He infinitely desires, and perpetually works for, men's highest good. For our sakes, He desires so much that we should know Him, since the knowledge is life eternal. He is not greedy of adulation nor dependent on recognition, but He loves men too well not to rejoice in being understood and loved by them, since Love ever hungers for return. The psalmist saw what shall one day be, when, far down the ages, he beheld the world gathered in the temple-courts, and heard the shout of their praise borne to him up the stream of time. He penetrated to the inmost meaning of the Divine acts, when he proclaimed that they were all done for the manifestation of the Name, which cannot but be praised when it is known.
If the poet was one of the exiles, on whom the burden of the general calamity weighed as a personal sorrow, it is very natural that his glowing anticipations of national restoration should be, as in this psalm, enclosed in a setting of more individual complaint and petition. The transition from these to the purely impersonal centre of the psalm, and the recurrence to them in vv. 23-28, are inexplicable, if the "I" of the first and last parts is Israel, but perfectly intelligible if it is one Israelite. For a moment the tone of sadness is heard in ver. 23; but the thought of his own afflicted and brief life is but a stimulus to the psalmist to lay hold of God's immutability and to find rest there. The Hebrew text reads "His strength," and is followed by the LXX., Vulgate, Hengstenberg, and Kay ("He afflicted on the way with His power"); but the reading of the Hebrew margin, adopted above and by most commentators, is preferable, as supplying an object for the verb, which is lacking in the former reading, and as corresponding to "my days" in b.
The psalmist has felt the exhaustion of long sorrow and the shortness of his term. Will God do all these glorious things of which he has been singing, and he, the singer, not be there to see? That would mingle bitterness in his triumphant anticipations; for it would be little to him, lying in his grave, that Zion should be built again. The hopes with which some would console us for the loss of the Christian assurance of immortality, that the race shall march on to new power and nobleness, are poor substitutes for continuance of our own lives and for our own participation in the glories of the future. The psalmist's prayer, which takes God's eternity as its reason for deprecating his own premature death, echoes the inextinguishable confidence of the devout heart, that somehow even its fleeting being has a claim to be assimilated in duration to its Eternal Object of trust and aspiration. The contrast between God's years and man's days may be brooded on in bitterness or in hope. They who are driven by thinking of their own mortality to clutch, with prayerful faith, God's eternity, use the one aright, and will not be deprived of the other.
The solemn grandeur of vv. 25, 26, needs little commentary, but it may be noted that a reminiscence of Isaiah II. runs through them, both in the description of the act of creation of heaven and earth (Isa. xlviii. 13, xliv. 24), and in that of their decaying like a garment (Isa. li. 6, liv. 10). That which has been created can be removed. The creatural is necessarily the transient. Possibly, too, the remarkable expression "changed," as applied to the visible creation, may imply the thought which had already been expressed in Isaiah, and was destined to receive such deepening by the Christian truth of the new heavens and new earth—a truth the contents of which are dim to us until it is fulfilled. But whatever may be the fate of creatures, He who receives no accession to His stable being by originating suffers no diminution by extinguishing them. Man's days, the earth's ages, and the æons of the heavens pass, and still "Thou art He," the same Unchanging Author of change. Measures of time fail when applied to His being, whose years have not that which all divisions of time have—an end. An unending year is a paradox, which, in relation to God, is a truth.
It is remarkable that the psalmist does not draw the conclusion that he himself shall receive an answer to his prayer, but that "the children of Thy servants shall dwell," i.e. in the land, and that there will always be an Israel "established before Thee." He contemplates successive generations as in turn dwelling in the promised land (and perhaps in the ancient "dwelling-place to all generations," even in God); but of his own continuance he is silent. Was he not assured of that? or was he so certain of the answer to his prayer that he had forgotten himself in the vision of the eternal God and the abiding Israel? Having regard to the late date of the psalm, it is hard to believe that silence meant ignorance, while it may well be that it means a less vivid and assured hope of immortality, and a smaller space occupied by that hope than with us. But the other explanation is not to be left out of view, and the psalmist's oblivion of self in rapt gazing on God's eternal being—the pledge of His servants' perpetuity—may teach us that we reach the summit of Faith when we lose ourselves in God.
The Epistle to the Hebrews quotes vv. 25-27 as spoken of "the Son." Such an application of the words rests on the fact that the psalm speaks of the coming of Jehovah for redemption, who is none other than Jehovah manifested fully in the Messiah. But Jehovah whose coming brings redemption and His recognition by the world is also Creator. Since, then, the Incarnation is, in truth, the coming of Jehovah, which the psalmist, like all the prophets, looked for as the consummation, He in whom the redeeming Jehovah was manifested is He in whom Jehovah the Creator "made the worlds." The writer of the Epistle is not asserting that the psalmist consciously spoke of the Messiah, but he is declaring that his words, read in the light of history, point to Jesus as the crowning manifestation of the redeeming, and therefore necessarily of the creating, God.
[PSALM CIII.]
1 Bless Jehovah, my soul,
And all within me [bless] His holy name!
2 Bless Jehovah, my soul!
And forget not all His benefits,
3 Who forgives all thy iniquity,
Who heals all thy diseases,
4 Who redeems thy life from the pit,
Who crowns thee [with] loving-kindness and compassions,
5 Who satisfies thy mouth (?) with good,
[So that] thy youth is renewed like the eagle.
6 Jehovah executes righteousness
And judgments for all the oppressed.
7 He made known His ways to Moses,
To the children of Israel His great deeds.
8 Full of compassion and gracious is Jehovah,
Slow to anger and abundant in loving-kindness.
9 He will not continually contend,
And will not keep His anger for ever.
10 Not according to our sins has He dealt with us,
And not according to our iniquities has He recompensed us.
11 For as high as the heavens are above the earth,
[So] great is His loving-kindness to them that fear Him.
12 As far as sunrise is from sunset,
[So] far has He put our transgressions from us.
13 As a father has compassion on his children,
Jehovah has compassion on them that fear Him.
14 For He—He knows our frame,
Being mindful that we are dust.
15 Frail man—like grass are his days,
Like a flower of the field, so he flowers.
16 For a wind passes over him and he is not,
And his place knows him no more.
17 But the loving-kindness of Jehovah is from everlasting even to everlasting upon them that fear Him,
And His righteousness is to children's children;
18 To those who keep His covenant,
And to those who remember His statutes to do them.
19 Jehovah has established His throne in the heavens,
And His kingdom rules over all.
20 Bless Jehovah, ye His angels,
Ye mighty in strength, who perform His word,
Hearkening to the voice of His word!
21 Bless Jehovah, all His hosts,
Ye His ministers, who perform His will!
22 Bless Jehovah, all His works,
In all places of His dominion!
Bless Jehovah, my soul!
There are no clouds in the horizon, nor notes of sadness in the music, of this psalm. No purer outburst of thankfulness enriches the Church. It is well that, amid the many psalms which give voice to mingled pain and trust, there should be one of unalloyed gladness, as untouched by sorrow as if sung by spirits in heaven. Because it is thus purely an outburst of thankful joy, it is the more fit to be pondered in times of sorrow.
The psalmist's praise flows in one unbroken stream. There are no clear marks of division, but the river broadens as it runs, and personal benefits and individual praise open out into gifts which are seen to fill the universe, and thanksgiving which is heard from every extremity of His wide dominion of loving-kindness.
In ver. 1-5 the psalmist sings of his own experience. His spirit, or ruling self, calls on his "soul," the weaker and more feminine part, which may be cast down (Psalms xlii., xliii.) by sorrow, and needs stimulus and control, to contemplate God's gifts and to praise Him. A good man will rouse himself to such exercise, and coerce his more sensuous and sluggish faculties to their noblest use. Especially must memory be directed, for it keeps woefully short-lived records of mercies, especially of continuous ones. God's gifts are all "benefits," whether they are bright or dark. The catalogue of blessings lavished on the singer's soul begins with forgiveness and ends with immortal youth. The profound consciousness of sin, which it was one aim of the Law to evoke, underlies the psalmist's praise; and he who does not feel that no blessings could come from heaven, unless forgiveness cleared the way for them, has yet to learn the deepest music of thankfulness. It is followed by "healing" of "all thy diseases," which is no cure of merely bodily ailments, any more than redeeming of life "from the pit" is simply preservation of physical existence. In both there is at least included, even if we do not say that it only is in view, the operation of the pardoning God in delivering from the sicknesses and death of the spirit.
The soul thus forgiven and healed is crowned with "loving-kindness and compassions," wreathed into a garland for a festive brow, and its adornment is not only a result of these Divine attributes, but the very things themselves, so that an effluence from God beautifies the soul. Nor is even this all, for the same gifts which are beauty are also sustenance, and God satisfies the soul with good, especially with the only real good, Himself. The word rendered above "mouth" is extremely difficult. It is found in Psalm xxxii. 9, where it seems best taken in the meaning of trappings or harness. That meaning is inappropriate here, though Hupfeld tries to retain it. The LXX. renders "desire," which fits well, but can scarcely be established. Other renderings, such as "age" or "duration"—i.e., the whole extent of life—have been suggested. Hengstenberg and others regard the word as a designation of the soul, somewhat resembling the other term applied to it, "glory"; but the fact that it is the soul which is addressed negatives that explanation. Graetz and others resort to a slight textual alteration, resulting in the reading "thy misery." Delitzsch, in his latest editions, adopts this emendation doubtingly, and supposes that with the word misery or affliction there is associated the idea "of beseeching and therefore of longing," whence the LXX. rendering would originate. "Mouth" is the most natural word in such a connection, and its retention here is sanctioned by "the interpretation of the older versions in Psalm xxxii. 9 and the Arabic cognate" (Perowne). It is therefore retained above, though with some reluctance.
How should a man thus dealt with grow old? The body may, but not the soul. Rather it will drop powers that can decay, and for each thus lost will gain a stronger—moulting, and not being stripped of its wings, though it changes their feathers. There is no need to make the psalmist responsible for the fables of the eagle's renewal of its youth. The comparison with the monarch of the air does not refer to the process by which the soul's wings are made strong, but to the result in wings that never tire, but bear their possessor far up in the blue and towards the throne.
In vv. 6-18 the psalmist sweeps a greater circle, and deals with God's blessings to mankind. He has Israel specifically in view in the earlier verses, but passes beyond Israel to all "who fear Him." It is very instructive that he begins with the definite fact of God's revelation through Moses. He is not spinning a filmy idea of a God out of his own consciousness, but he has learned all that he knows of Him from His historical self-revelation. A hymn of praise which has not revelation for its basis will have many a quaver of doubt. The God of men's imaginations, consciences, or yearnings is a dim shadow. The God to whom love turns undoubting and praise rises without one note of discord is the God who has spoken His own name by deeds which have entered into the history of the world. And what has He revealed Himself to be? The psalmist answers almost in the words of the proclamation made to Moses (vv. 8, 9). The lawgiver had prayed, "I beseech Thee . . . show me now Thy ways, that I may know Thee"; and the prayer had been granted, when "the Lord passed by before him," and proclaimed His name as "full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth." That proclamation fills the singer's heart, and his whole soul leaps up in him, as he meditates on its depth and sweetness. Now, after so many centuries of experience, Israel can repeat with full assurance the ancient self-revelation, which has been proved true by many "mighty deeds."
The psalmist's thoughts are still circling round the idea of forgiveness, with which he began his contemplations. He and his people equally need it; and all that revelation of God's character bears directly on His relation to sin. Jehovah is "long of anger"—i.e., slow to allow it to flash out in punishment—and as lavish of loving-kindness as sparing of wrath. That character is disclosed by deeds. Jehovah's graciousness forces Him to "contend" against a man's sins for the man's sake. But it forbids Him to be perpetually chastising and condemning, like a harsh taskmaster. Nor does He keep His anger ever burning, though He does keep His loving-kindness aflame for a thousand generations. Lightning is transitory; sunshine, constant. Whatever His chastisements, they have been less than our sins. The heaviest is "light," and "for a moment," when compared with the "exceeding weight of" our guilt.
The glorious metaphors in vv. 11, 12, traverse heaven to the zenith, and from sunrise to sunset, to find distances distant enough to express the towering height of God's mercy and the completeness of His removal from us of our sins. That pure arch, the topstone of which nor wings nor thoughts can reach, sheds down all light and heat which make growth and cherish life. It is high above us, but it pours blessings on us, and it bends down all round the horizon to kiss the low, dark earth. The loving-kindness of Jehovah is similarly lofty, boundless, all-fructifying. In ver. 11b the parallelism would be more complete if a small textual alteration were adopted, which would give "high" instead of "great"; but the slight departure which the existing text makes from precise correspondence with a is of little moment, and the thought is sufficiently intelligible as the words stand. Between East and West all distances lie. To the eye they bound the world. So far does God's mercy bear away our sins. Forgiveness and cleansing are inseparably united.
But the song drops—or shall we say rises?—from these magnificent measures of the immeasurable to the homely image of a father's pity. We may lose ourselves amid the amplitudes of the lofty, wide-stretching sky, but this emblem of paternal love goes straight to our hearts. A pitying God! What can be added to that? But that fatherly pity is decisively limited to "them that fear Him." It is possible, then, to put oneself outside the range of that abundant dew, and the universality of God's blessings does not hinder self-exclusion from them.
In vv. 14-16 man's brief life is brought in, not as a sorrow or as a cloud darkening the sunny joy of the song, but as one reason for the Divine compassion. "He, He knows our frame." The word rendered "frame" is literally "formation" or "fashioning," and comes from the same root as the verb employed in Gen. ii. 7 to describe man's creation, "The Lord God formed man of the dust of the ground." It is also used for the potter's action in moulding earthen vessels (Isa. xxix. 16, etc.). So, in the next clause, "dust" carries on the allusion to Genesis, and the general idea conveyed is that of frailty. Made from dust and fragile as an earthen vessel, man by his weakness appeals to Jehovah's compassion. A blow, delivered with the full force of that almighty hand, would "break him as a potter's vessel is broken." Therefore God handles us tenderly, as mindful of the brittle material with which He has to deal. The familiar figure of fading vegetation, so dear to the psalmists, recurs here; but it is touched with peculiar delicacy, and there is something very sweet and uncomplaining in the singer's tone. The image of the fading flower, burned up by the simoom, and leaving one little spot in the desert robbed of its beauty, veils much of the terror of death, and expresses no shrinking, though great pathos. Ver. 16 may either describe the withering of the flower, or the passing away of frail man. In the former case, the pronouns would be rendered by "it" and "its"; in the latter, by "he," "him," and "his." The latter seems the preferable explanation. Ver. 16b is verbally the same as Job vii. 10. The contemplation of mortality tinges the song with a momentary sadness, which melts into the pensive, yet cheerful, assurance that mortality has an accompanying blessing, in that it makes a plea for pity from a Father's heart.
But another, more triumphant thought springs up. A devout soul, full-charged with thankfulness based on faith in God's name and ways, cannot but be led by remembering man's brief life to think of God's eternal years. So, the key changes at ver. 17 from plaintive minors to jubilant notes. The psalmist pulls out all the stops of his organ, and rolls along his music in a great crescendo to the close. The contrast of God's eternity with man's transitoriness is like the similar trend of thought in Psalms xc., cii. The extension of His loving-kindness to children's children, and its limitation to those who fear Him and keep His covenant in obedience, rest upon Exod. xx. 6, xxxiv. 7; Deut. vii. 9. That limitation has been laid down twice already (vv. 11-13). All men share in that loving-kindness, and receive the best gifts from it of which they are capable; but those who cling to God in loving reverence, and who are moved by that blissful "fear" which has no torment, to yield their wills to Him in inward submission and outward obedience, do enter into the inner recesses of that loving-kindness, and are replenished with good, of which others are incapable.
If God's loving-kindness is "from everlasting to everlasting," will not His children share in it for as long? The psalm has no articulate doctrine of a future life; but is there not in that thought of an eternal outgoing of God's heart to its objects some (perhaps half-conscious) implication that these will continue to exist? May not the psalmist have felt that, though the flower of earthly life "passed in the passing of an hour," the root would be somehow transplanted to the higher "house of the Lord," and "flourish in the courts of our God," as long as His everlasting mercy poured its sunshine? We, at all events, know that His eternity is the pledge of ours. "Because I live, ye shall live also."
From ver. 19 to the end, the psalm takes a still wider sweep. It now embraces the universe. But it is noticeable that there is no more about "loving-kindness" in these verses. Man's sin and frailty make him a fit recipient of it, but we do not know that in all creation another being, capable of and needing it, is found. Amid starry distances, amid heights and depths, far beyond sunrise and sunset, God's all-including kingdom stretches and blesses all. Therefore, all creatures are called on to bless Him, since all are blessed by Him, each according to its nature and need. If they have consciousness, they owe Him praise. If they have not, they praise Him by being. The angels, "heroes of strength," as the words literally read, are "His," and they not only execute His behests, but stand attent before Him, listening to catch the first whispered indication of His will. "His hosts" are by some taken to mean the stars; but surely it is more congruous to suppose that beings who are His "ministers" and perform His "will" are intelligent beings. Their praise consists in hearkening to and doing His word. But obedience is not all their praise; for they, too, bring Him tribute of conscious adoration in more melodious music than ever sounded on earth. That "choir invisible" praises the King of heaven; but later revelation has taught us that men shall teach a new song to "principalities and powers in heavenly places," because men only can praise Him whose loving-kindness to them, sinful and dying, redeemed them by His blood.
Therefore, it is no drop from these heavenly anthems, when the psalm circles round at last to its beginning, and the singer calls on his soul to add its "little human praise" to the thunderous chorus. The rest of the universe praises the mighty Ruler; he blesses the forgiving, pitying Jehovah. Nature and angels, stars and suns, seas and forests, magnify their Maker and Sustainer; we can bless the God who pardons iniquities and heals diseases which our fellow-choristers never knew.
[PSALM CIV.]
1 My soul, bless Jehovah,
Jehovah my God, Thou art exceeding great,
Thou hast clothed Thyself with honour and majesty;
2 Covering Thyself with light as with a garment,
Stretching out the heavens like a curtain.
3 Who lays the beams of His chambers in the waters,
Who makes clouds His chariot,
Who walks on the wings of the wind,
4 Making winds His messengers,
Flaming fire His servants.
5 He sets fast the earth upon its foundations,
[That] it should not be moved for ever and aye.
6 [With] the deep as [with] a garment Thou didst cover it,
Above the mountains stood the waters.
7 At Thy rebuke they fled,
At the voice of Thy thunder they were scared away.
8 —Up rose the mountains, down sank the valleys—
To the place which Thou hadst founded for them.
9 A bound hast Thou set [that] they should not pass over,
Nor return to cover the earth.
10 He sends forth springs into the glens,
Between the hills they take their way.
11 They give drink to every beast of the field,
The wild asses slake their thirst.
12 Above them dwell the birds of heaven,
From between the branches do they give their note.
13 He waters the mountains from His chambers,
With the fruit of Thy works the earth is satisfied.
14 He makes grass to spring for the cattle,
And the green herb for the service of men,
To bring forth bread from the earth,
15 And that wine may gladden the heart of feeble man;
To cause his face to shine with oil,
And that bread may sustain the heart of feeble man.
16 The trees of Jehovah are satisfied,
The cedars of Lebanon which He has planted,
17 Wherein the birds nest;
The stork—the cypresses are her house.
18 The high mountains are for the wild goats,
The rocks are a refuge for the conies.
19 He has made the moon for (i.e., to measure) seasons,
The sun knows its going down.
20 Thou appointest darkness and it is night,
Wherein all the beasts of the forest creep forth.
21 The young lions roar for their prey,
And to seek from God their meat.
22 The sun rises—they steal away,
And lay them down in their dens.
23 Forth goes man to his work
And to his labour till evening.
24 How manifold are Thy works, Jehovah!
In wisdom hast Thou made them all,
The earth is full of Thy possessions.
25 Yonder [is] the sea, great and spread on either hand,
There are creeping things without number,
Living creatures small and great.
26 There the ships go on,
[There is] that Leviathan whom Thou hast formed to sport in it.
27 All these look to Thee,
To give their food in its season.
28 Thou givest to them—they gather;
Thou openest Thy hand—they are filled [with] good.
29 Thou hidest Thy face—they are panic-struck;
Thou withdrawest their breath—they expire,
And return to their dust.
30 Thou sendest forth Thy breath—they are created,
And Thou renewest the face of the earth.
31 Let the glory of Jehovah endure for ever,
Let Jehovah rejoice in His works.
32 Who looks on the earth and it trembles,
He touches the mountains and they smoke.
33 Let me sing to Jehovah while I live,
Let me harp to my God while I have being.
34 Be my meditation sweet to Him!
I, I will rejoice in Jehovah.
35 Be sinners consumed from the earth,
And the wicked be no more!
Bless Jehovah, my soul!
Hallelujah!
Like the preceding psalm, this one begins and ends with the psalmist's call to his soul to bless Jehovah. The inference has been drawn that both psalms have the same author, but that is much too large a conclusion from such a fact. The true lesson from it is that Nature, when looked at by an eye that sees it to be full of God, yields material for devout gratitude no less than do His fatherly "mercies to them that fear Him." The key-note of the psalm is struck in ver. 24, which breaks into an exclamation concerning the manifoldness of God's works and the wisdom that has shaped them all. The psalm is a gallery of vivid Nature-pictures, touched with wonderful grace and sureness of hand. Clearness of vision and sympathy with every living thing make the swift outlines inimitably firm and lovely. The poet's mind is like a crystal mirror, in which the Cosmos is reflected. He is true to the uniform Old Testament point of view, and regards Nature neither from the scientific nor æsthetic standpoint. To him it is the garment of God, the apocalypse of a present Deity, whose sustaining energy is but the prolongation of His creative act. All creatures depend on Him; His continuous action is their life. He rejoices in His works. The Creation narrative in Genesis underlies the psalm, and is in the main followed, though not slavishly.
Ver. 1 would be normal in structure if the initial invocation were omitted, and as ver. 35 would also be complete without it, the suggestion that it is, in both verses, a liturgical addition is plausible. The verse sums up the whole of the creative act in one grand thought. In that act the invisible God has arrayed Himself in splendour and glory, making visible these inherent attributes. That is the deepest meaning of Creation. The Universe is the garment of God.
This general idea lays the foundation for the following picture of the process of creation which is coloured by reminiscences of Genesis. Here, as there, Light is the first-born of Heaven; but the influence of the preceding thought shapes the language, and Light is regarded as God's vesture. The Uncreated Light, who is darkness to our eyes, arrays Himself in created light, which reveals while it veils Him. Everywhere diffused, all-penetrating, all-gladdening, it tells of the Presence in which all creatures live. This clause is the poetic rendering of the work of the first creative day. The next clause in like manner deals with that of the second. The mighty arch of heaven is lifted and expanded over earth, as easily as a man draws the cloth or skin sides and canopy of his circular tent over its framework. But our roof is His floor; and, according to Genesis, the firmament (lit. expanse) separates the waters above from those beneath. So the psalm pictures the Divine Architect as laying the beams of His upper chambers (for so the word means) in these waters, above the tent roof. The fluid is solid at His will, and the most mobile becomes fixed enough to be the foundation of His royal abode. The custom of having chambers on the roof, for privacy and freshness, suggests the image.
In these introductory verses the poet is dealing with the grander instances of creative power, especially as realised in the heavens. Not till ver. 5 does he drop to earth. His first theme is God's dominion over the elemental forces, and so he goes on to represent the clouds as His chariot, the wind as bearing Him on its swift pinions, and, as the parallelism requires, the winds as His messengers, and devouring fire as His servants. The rendering of ver. 4 adopted in Hebrews from the LXX. is less relevant to the psalmist's purpose of gathering all the forces which sweep through the wide heavens into one company of obedient servants of God, than that adopted above, and now generally recognised. It is to be observed that the verbs in vv. 2-4 are participles, which express continuous action. These creative acts were not done once for all, but are going on still and always. Preservation is continued creation.
With ver. 6 we pass to the work of the third of the Genesis days, and the verb is in the form which describes a historical fact. The earth is conceived of as formed, and already moulded into mountains and valleys, but all covered with "the deep" like a vesture—a sadly different one from the robe of Light which He wears. That weltering deep is bidden back to its future appointed bounds; and the process is grandly described, as if the waters were sentient, and, panic-struck at God's voice, took to flight. Ver. 8a throws in a vivid touch, to the disturbance of grammatical smoothness. The poet has the scene before his eye, and as the waters flee he sees the earth emerging, the mountains soaring, and the vales sinking, and he breaks his sentence, as if in wonder at the lovely apparition, but returns, in ver. 8b, to tell whither the fugitive waters fled—namely, to the ocean-depths. There they are hemmed in by God's will, and, as was promised to Noah, shall not again run wasting over a drowned world.