Przybieżeli do Betlejem...

Przybieżeli¹ do Betlejem² pasterze,

Przygrywając Dzieciąteczku na lirze³,

Witają Dzieciątko, małe Pacholątko⁴,

Pasterze, pasterze.

Podarunki Jezusowi oddają,

Na kolana przed nim ze czcią klękają.

Witają Dzieciątko itd.

Uznają w Nim Mesjasza prawego⁵,

Który przyszedł, by ich zbawił od złego.

Witają Dzieciątko itd.

Dzieciątko się do pastuszków uśmiecha,

Swobodnie każdy z nich sobie oddycha.

Witają Dzieciątko itd.

Postanęli pastuszkowie wokoło,

Zaśpiewali Jezusowi wesoło.

Witają Dzieciątko itd.

Dziękował im Józef stary⁶ za dary,

Przyniesione dla Jezusa ofiary.

Witają Dzieciątko itd.

Przypisy:

1. przybieżeć (daw.) — przybiec. [przypis edytorski]

2. Betlejem — miasto w Judei, miejsce narodzenia Chrystusa. [przypis edytorski]

3. lira — instrument strunowy; z uwagi na ludowy charakter kolędy można przypuszczać, iż chodzi tu o lirę korbową. [przypis edytorski]

4. pacholątko — dziecko, chłopiec. [przypis edytorski]

5. prawy (daw.) — prawdziwy. [przypis edytorski]

6. Józef stary — według tradycji Józef był znacznie starszy od Maryi. [przypis edytorski]