Filozof i orator

Filozof dysputował o prym¹ z oratorem².

Gdy się długo męczyli mniej potrzebnym wsporem³,

Nadszedł chłop. «Niech nas sądzi!» — rzekli razem oba.

«Co ci się — rzekł filozof — bardziej upodoba?

Czy ten, który rzecz nową stwarza i wymyśla,

Czy ten, co wymyśloną kształci⁴ i określa?»

«My się na tym — chłop rzecze — prostacy, nie znamy,

Wolałbym jednak obraz aniżeli ramy».

Przypisy:

1. prym — pierwszeństwo. [przypis edytorski]

2. orator (z łac.) — mówca. [przypis edytorski]

3. wspór — tu: spór. [przypis edytorski]

4. kształcić — tu: nadawać piękną formę. [przypis redakcyjny]