Lew i zwierzęta

Lew, ażeby dał dowód, jak wielce łaskawy,

Przypuszczał konfidentów¹ do swojej zabawy.

Polowali z nim razem, a na znak miłości

On jadł mięso, kompanom² ustępował kości.

Gdy się więc dobroć taka rozgłosiła wszędy,

Chcąc im jawnie pokazać większe jeszcze względy,

Ażeby się na jego łasce nie zawiedli,

Pozwolił, by jednego spośród siebie zjedli.

Po pierwszym poszedł drugi i trzeci, i czwarty.

Widząc, że się podpaśli, lew, choć nieobżarty³,

Żeby ująć drapieży, a sobie zakału⁴,

Dla kary, dla przykładu, zjadł wszystkich pomału.

Przypisy:

1. konfident (przestarz.) — osoba zaufana, zausznik, powiernik, przyjaciel. [przypis edytorski]

2. kompan — towarzysz. [przypis edytorski]

3. nie obżarty — nieżarłoczny. [przypis redakcyjny]

4. żeby ująć (...) sobie zakału — żeby zapobiec złej sławie. [przypis redakcyjny]