Lew, koza, owca i krowa

z Fedra¹

Kiedy mocny z słabym w kupie,

Towarzystwo takie głupie.

Lew idący na łowy

Miał wspołeczeństwo² kozy, owcy, krowy

I dostali³ jelenia:

Gdy przyszło do podzielenia,

Lew rzekł: «Pierwsza część dla mnie, bo się lwem nazywam,

Druga, bo lepiej niż wy dokazywam;

Trzecia, bo sam jestem wart więcej niż wy troje;

Czwarta, bo się mnie boicie, a ja się nie boję».

A że piątej nie było, towarzystwo zgodne

Powąchawszy przysmaczka wróciło się głodne.

Przypisy:

1. Fedr a. Fedrus, właśc. Phaedrus (ok. 15 – ok. 50 r. n.e.) — autor poczytnych łacińskich adaptacji bajek Ezopa. [przypis edytorski]

2. wspołeczeństwo — towarzystwo. [przypis redakcyjny]

3. dostali — tu: upolowali, złowili. [przypis redakcyjny]