Talar i czerwony złoty

Talar¹, zwierzchnią postacią swoją okazały,

Gardził czerwonym złotym², dlatego że mały.

Gdy przyszło do zmieniania, nie patrzano miary:

Złoty pieniądz, choć mały, wart był dwa talary.

Przypisy:

1. talar — srebrna moneta obiegowa wartości 8 złotych polskich. [przypis redakcyjny]

2. czerwony złoty — zwany częściej dukatem, złota moneta obiegowa o wartości dwukrotnie wyższej niż talar, tj. 16 złotych polskich. [przypis redakcyjny]