Żółw i mysz

Że zamknięty w skorupie niewygodnie siedział,

Żałowała mysz żółwia; żółw jej odpowiedział:

«Miej ty sobie pałace, ja mój domek ciasny;

Prawda, nie jest wspaniały — szczupły¹, ale własny²».

Przypisy:

1. szczupły — tu: ciasny, o niewielkiej przestrzeni. [przypis edytorski]

2. ciasny, ale własny — wyrażenie to weszło do przysłów. [przypis edytorski]