Na zegarek ciekący

Ten piasek we szkle, co jako na wieży

Znacząc godziny, nie przestając bieży¹,

Był kiedyś Tyrsis, którego wesoły

Wzrok Jagny spalił w piaszczyste popioły.

Świadczy i teraz piasek niestateczny,

Że kto się kocha, ma niepokój wieczny.

Przypisy:

1. bieży — idzie; tu w znaczeniu: „czas mija”. [przypis edytorski]