Nagrobek jej M. P. wojewodzinej lubelskiej¹

Tu różą, tu fijołki, tu mieccie² leliją!

Ten marmur³ świętobliwy zamyka Zofiją,

Zofiją Bonarównę, której żywot święty

Godzien, aby wszem paniom za przykład był wzięty.

Przypisy:

1. Zofia Firlejowa z Bonerów (zm. po 1563) — żona wojewody lubelskiego Jana, którego dworzaninem był młody Kochanowski. [przypis redakcyjny]

2. mieccie — miotajcie, rzucajcie. [przypis edytorski]

3. marmur — u Kochanowskiego oryginalnie, zgodnie z dawną ortografią jest: marmór. [przypis edytorski]