Z greckiego

W tym grobie piękna Timas leży pogrzebiona,

Którą przed ślubem wzięła czarna Persefona.

Na jej mogile wszytki rowiennice razem

Swe lube włosy ostrym ustrzygły żelazem¹.

Przypisy:

1. W starożytnej Grecji na znak żałoby obcinano włosy. [przypis redakcyjny]