Drobny wpływ

Ciszy chciałeś i maku,

synogarlicy rozważającej

amfibrach¹?

Agi Miszol²

Drobny wpływ skutkuje anihilacją kurtyny

i w sekundowym blasku rozgrywa się całość

na ufnych, rozpalonych oczach. Spektakl

jak z mordowni: tektonika tępieje, na tronie

światłocieni wznoszą się żyły, a niedołężny

żar bije z faszystowskiej spalenizny.

Jest to jak nagły wgląd w przyszłość, która ma nadejść

i już jej się nudzi za zasłoną. Żadne apokalipsy. Raczej

równość, dolny szlif w tumanie i w znieczuleniu.

W takim stanie idzie się na bezdyskusyjną potańcówkę,

na rytmiczną przyjemność i na coś mocniejszego.

Nie, nie na seks. Seks zmienił się w kochanie.

Jest nieprzystosowany, ale odważnie nie kryje swej natury,

tylko ją dyskretnie uświetnia.

Ciao.

Przypisy:

1. amfibrach — stopa metryczna w metryce iloczasowej, składająca się z trzech sylab: jednej długiej między dwiema krótkimi; w polskich wierszach jej odpowiednikiem jest sekwencja składająca się z jednej sylaby akcentowanej między dwiema nieakcentowanymi. [przypis edytorski]

2. Agi Miszol (ur. 1947) — izraelska poetka, zdobywczyni nagród w kraju i za granicą, m.in. nagrody imienia Jehudy Amichaja (2002) oraz Nagrody im. Zbigniewa Herberta (2019). [przypis edytorski]