Parodia życia

Żyjemy często, jako te smutne jelenie,

urodzone i w puszczy wyrosłe za młodu,

które — stworzone wielkie przebiegać przestrzenie —

zamknięto do zwierzyńca, w trzy morgi¹ ogrodu.

Mogą w biegu korzystać z sił swoich zapasu,

mają drzewa i wodę w potoku do picia,

żyją całkiem jak w puszczy — na trzech morgach lasu — —

zabija je smutek tej parodyi² życia.

Przypisy:

1. morga — daw. jednostka powierzchni ziemi, ok. 0,3–1 hektara. [przypis edytorski]

2. parodyi — dziś popr. forma D. lp: parodii. [przypis edytorski]