OS

TRIPEIROS.

ROMANCE-CHRONICA DO SECULO XIV.

POR

A. C. LOUSADA.

PORTO: TYPOGRAPHIA DE J. J. GONÇALVES BASTO,
LARGO DO CORPO DA GUARDA N. 106.

1857.

I.

A mensagem do Mestre.

Alteradas estão do reino as gentes Co' o odío que occupado os peitos tinha.

camões, lus. cant. iv.

II.

Um rapaz travesso.

He elle um par bem 'scolhido.

gil vicente.—v. da horta

III.

Os Velhacos.

Aquelles cidadãos nobres praticavam n'isto com mais deliberação, como homens, que tinham mais que perder, que os plebeus que seguiam o Mestre...

chronica de d. joão 1.º

IV.

Dous namorados.

... Donde amor se atraviesa
No hay padres reverenciados.

(romances de gazul.)

V.

Irene.

Ma son, mentre ella piange, i suoi lamenti
Rotti da un chiaro suon oh'a lei ne viene...

tasso. Ger. lib. cant. VII.

VI.

Causa publica e cousas particulares.

A nenhu era ouvida rezão, nem escuza, que por sua parte dar quizesse, mas como hum falava dizendo: que fohão he delles; não havia cousa que lhe desse vida, nem justiça que o livrasse das suas mãos: e isto era especialmente contra os melhores e mais honrados, que havia nos logares, dos quaes muitos foram postos em grande cajão de morte...

fernão lopes.—Chronic.

VII.

Recontro de Leça.

Todo oro que se afina
Es de mas fina valia,
Porque tiene mejoria
De cuando estaba en la mina,
Ansi se apura y retina
El hombre y cobra valor
En la fragoa del amor.

gil vicente.—fragoa d'amor.

VIII.

Torneio.

E elles no Porto por ledice de sua vinda ordenarão hum torneo vespora de S. Iohão, que era em que os moradores daquella cidade costumavam fazer gram festa.

(fernão lopes. Chronic.)

IX.

Garifa.

Cade in tanto dolor, che si dispone
Allora allora di voler morire......

Ariosto—Orland. fur. cant. V.

Maravilhou a todos o spectaculo
Inesperado...
Que será? disse emfim um rumor surdo
De vozes dos que tremulos pararam...

Garrett—D. Branca—cant. I.

Em noite de S. João
Até no mar traiçoeiro
Accendem anjos ou fadas
Em cada vaga um luzeiro.
E, velas de seda ao vento,
Passa a galé encantada;
Remos de ouro batem n'agua
Ao som de branda toada.
No ceo bailam as estrellas
Bailam as mouras nas fontes...
...........................................

«Todas as hervas são bentas
Em noite de S. João
Só o trevo, coitadinho!
Anda a rasto pelo chão.»

X.

Uma idea.

Não falta com razões quem desconcerte
Da opinião de todos na vontade.
Em quem o esforço antigo se converte
Em desusada e má deslealdade.

Camões. Lusiad. Cant. IV.

FIM

PREÇO 300 REIS.

LIVRARIA DE IGNACIO CORREA,
Rua de Bellomente, n.º 65 e 66—Porto.

Louzada.

Camillo C. Branco

A. Gama

E. Sue

Souza Lobo

P. J. Conceição

Lista de erros corrigidos

Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos: