Nota de editor: Devido à existência de erros tipográficos neste texto, foram tomadas várias decisões quanto à versão final. Em caso de dúvida, a grafia foi mantida de acordo com o original. No final deste livro encontrará a lista de erros corrigidos.
Rita Farinha (Agosto 2010)
A ARCHITECTURA RELIGIOSA
NA
EDADE-MÉDIA
ENSAIOS DE HISTORIA DA ARTE
A ARCHITECTURA RELIGIOSA
NA
EDADE-MÉDIA
POR
AUGUSTO FUSCHINI
LISBOA
IMPRENSA NACIONAL
1904
A Minha Filha
Octavia Fuschini de Lima Mayer
INTRODUCÇÃO
PARTE PRIMEIRA
ORIGENS DA ARCHITECTURA CHRISTÃ
CAPITULO PRIMEIRO
A LUCTA ENTRE O PAGANISMO E O CHRISTIANISMO
CAPITULO SEGUNDO
OS TRES PRIMEIROS SECULOS DO CHRISTIANISMO
CAPITULO TERCEIRO
AS INVASÕES DOS BARBAROS
PARTE SEGUNDA
OS ESTYLOS CHRISTÃOS PRIMITIVOS
V SECULO AO X SECULO
CAPITULO PRIMEIRO
ESPIRITO E CARACTERES DO ESTYLO LATINO
Schema de uma basilica romana
ROMA. BASILICA DE S. PAULO—Fachada principal
ROMA, BASILICA DE S. PAULO—Fachada lateral (norte)
ROMA—Interior de S Paulo
ROMA. BASILICA DE S. LOURENÇO
ROMA—Interior da Basilica de S. Lourenço
CAPITULO SEGUNDO
ESPIRITO E CARACTERES DO ESTYLO BYZANTINO
CONSTANTINOPLA—Exterior de S.ta Sophia
CONSTANTINOPLA—Interior de S.ta Sophia
CAPITULO TERCEIRO
ACÇÃO RECIPROCA DOS DOIS ESTYLOS CHRISTÃOS PRIMITIVOS
PARTE TERCEIRA
OS ESTYLOS CHRISTÃOS DEFINITIVOS
XI SECULO AO XV SECULO
CAPITULO PRIMEIRO
SYNTHESE SOCIAL DOS SECULOS XI E XII
Dies irae, dies ille
Solvent seculum in faville.
CAPITULO SEGUNDO
ESPIRITO E CARACTERES DO ESTYLO ROMANICO
CAPITULO TERCEIRO
A SÉ PATRIARCHAL DE LISBOA E A SUA RESTAURAÇÃO
Planta da SÉ DE LISBOA—Estado actual
Ruinas da SÉ de LISBOA—Terramoto de 1755
SÉ PATRIARCHAL DE LISBOA—Restauração da fachada principal
SÉ PATRIARCHAL DE LISBOA—Restauração da fachada lateral-norte
CAPITULO QUARTO
SYNTHESE SOCIAL DO SECULO XIII
CAPITULO QUINTO
ESPIRITO E CARACTERES DO ESTYLO OGIVAL
CAPITULO SEXTO
O ESTYLO OGIVAL ENTRE NÓS
| 1 Terreiro eescadorio. | 6 Sacristia. |
| 2Adro. | 7 Portaria. |
| 3 Charola, egrejaprimitiva. | 8 Côro e corpo da egreja. |
| 4 Antiga porta da egrejaprimitiva. | 9Claustro de João III—Filippes. |
| 5 Claustro do D. Henrique ou Cemiterio. | 10 Refeitorio. |
| 11 Claustro de Santa Barbara. | |
CONVENTO DE THOMAR—Fachada da Egreja
| 1 Egreja. | 5 Sacristia. |
| 2 Sala dos Reis. | 6 Capella do Santissimo. |
| 3 Sala dos tumulos. | 7 Claustro de D. Diniz. |
| 4 Vestibulo. | 8 Sala do Capitulo |
CONVENTO DE ALCOBAÇA—Fachada da Egreja
PARTE QUARTA
O MOSTEIRO DE SANTA MARIA DA VICTORIA
NA BATALHA
MOSTEIRO DA BATALHA—Vista geral
CAPITULO PRIMEIRO
ORIGENS E CONSTRUCÇÃO DO MOSTEIRO
CAPITULO SEGUNDO
O ESTYLO ARCHITECTONICO DO MOSTEIRO
|
LEGENDA
primeira epocha 1 egreja. 2 capela do fundador. 3 sacristia. 4 thesouro. 5 claustro principal. 6 casa do capitulo. 7 ponte ou lavabo. 8 refeitorio. 9 cozinha. 10 adega e dispensa. 11 portaria. segunda epocha 12 claustro de d. affonso v. terceira epocha 13 vestibulo. 14 capellas imperfeitas. |
CAPITULO TERCEIRO
AS EPOCHAS DA CONSTRUCÇÃO DO MOSTEIRO
MOSTEIRO DA BATALHA—Córte longitudinal segundo o eixo da Egreja
CAPITULO QUARTO
DESCRIPÇÃO GERAL DOS EDIFICIOS DA PRIMEIRA EPOCHA
—Estylo Ogival—
I
Plano geral dos edificios ogivaes
| Milão | Sevilha | Batalha | ||
| m | m | m | ||
| Comprimento daporta ao fim da abside | 148 | 140 | 81,18 | |
| Largura de todasasnaves | 57 | 77 | 21,97 | |
| Comprimento dotransepto | 87 | 77 | 36,12 | |
| Largura dotransepto | 19 | 16 | 9,48 | |
| Nave central | { Altura | 46 | 40 | 27,73 |
| { Largura | 19 | 16 | 9,48 | |
MOSTEIRO DA BATALHA—Córte transversal da Egreja segundo o eixo do transepte
MOSTEIRO DA BATALHA—Córte do Claustro principal
MOSTEIRO DA BATALHA—Portico sul do Claustro principal
II
Descripção das fachadas
MOSTEIRO DA BATALHA—Fachada principal
MOSTEIRO DA BATALHA—Portal do sul
III
A ornamentação architectonica do Mosteiro
MOSTEIRO DA BATALHA—Janela do Claustro principal
MOSTEIRO DA BATALHA—Porta do Claustro principal
MOSTEIRO DA BATALHA—Portico oriental do Claustro principal
MOSTEIRO DA BATALHA—Fonte
CAPITULO QUINTO
RELAÇÃO DOS ARCHITECTOS E MESTRES
Mestres de artes ou officios desconhecidos
Officiaes de algumas artes e officios
COLLOCAÇÃO DAS PHOTO-GRAVURAS
| Entre pag. | ||
| 1.ª | Schema do uma basilica romana | [48-49] |
| 2.ª | Roma. Basilica de S. Paulo, fachada principal | [54-55] |
| 3.ª | Roma. Basilica de S. Paulo, fachada lateral | [56-57] |
| 4.ª | Roma. Basilica de S. Paulo, interior | [58-59] |
| 5.ª | Roma. Basilica de S. Lourenço, fachada | [60-61] |
| 6.ª | Roma. Basilica de S. Lourenço, interior | [62-63] |
| 7.ª | Constantinopla. Egreja de Santa Sophia, exterior | [68-69] |
| 8.ª | Constantinopla. Egreja de Santa Sophia, interior | [72-73] |
| 9.ª | Sé de Lisboa. Planta geral | [148-149] |
| 10.ª | Sé de Lisboa. Ruinas do terramoto de 1755 | [150-151] |
| 11.ª | Sé de Lisboa. Fachada principal restaurada | [152-153] |
| 12.ª | Sé de Lisboa. Fachada lateral restaurada | [164-165] |
| 13.ª | Convento de Thomar. Fachada da egreja | [202-203] |
| 14.ª | Convento de Alcobaça. Fachada da egreja | [212-213] |
| 15.ª | Convento da Batalha. Vista geral | [222-223] |
| 16.ª | Convento da Batalha. Planta geral | [248-249] |
| 17.ª | Convento da Batalha. Córte longitudinal da egreja | [258-259] |
| 18.ª | Convento da Batalha. Córte transversal da egreja | [260-261] |
| 19.ª | Convento da Batalha. Córte do claustro principal | [262-263] |
| 20.ª | Convento da Batalha. Portico sul do claustro | [264-265] |
| 21.ª | Convento da Batalha. Fachada principal da egreja | [266-267] |
| 22.ª | Convento da Batalha. Portal do sul da egreja | [268-269] |
| 23.ª | Convento da Batalha. Janela do claustro principal | [274-275] |
| 24.ª | Convento da Batalha. Porta do claustro principal | [276-277] |
| 25.ª | Convento da Batalha. Portico oriental do claustro | [278-279] |
| 26.ª | Convento da Batalha. Fonte no claustro principal | [280-281] |
INDICE
| Introducção | [VII] |
PARTE PRIMEIRA
Origens da architectura christã
| Capitulo 1.º A lucta entre o paganismo e o christianismo | [3] |
| Capitulo 2.º Os tres primeiros seculos do christianismo | [17] |
| Capitulo 3.º As invasões dos barbaros | [33] |
PARTE SEGUNDA
Os estylos christãos primitivos
V seculo ao X seculo
| Capitulo 1.º Espirito e caracteres do Estylo-Latino | [45] |
| Capitulo 2.º Espirito e caracteres do Estylo-Byzantino | [63] |
| Capitulo 3.º Acção reciproca dos dois estylos christãos primitivos | [81] |
PARTE TERCEIRA
Os estylos christãos definitivos
X seculo ao XV seculo
| Capitulo 1.º Synthese social dos seculos XI e XII | [101] |
| Capitulo 2.º Espirito e caracteres do Estylo-Romanico | [119] |
| Capitulo 3.º A Sé Patriarchal de Lisboa e a sua restauração | [141] |
| Capitulo 4.º Synthese social do seculo XIII | [167] |
| Capitulo 5.º Espirito e caracteres do Estylo Ogival | [181] |
| Capitulo 6.º O Estylo Ogival entre nós | [201] |
PARTE QUARTA
O Mosteiro de Santa Maria da Victoria
| Capitulo 1.º Origens e construcção do mosteiro | [223] |
| Capitulo 2.º O estylo architectonico do mosteiro | [233] |
| Capitulo 3.º As epochas da construcção do mosteiro | [249] |
| Capitulo 4.º Descripção do mosteiro | [259] |
| Capitulo 5.º Relação dos architectos e dos mestres | [281] |
| Collocação das photo-gravuras | [289] |
| metros | ||
| Comprimento daporta ao fim dacapella-mór | 59,20 | |
| Comprimento dotransepto | 35,00 | |
| Largura total dastresnaves | 21,90 | |
| { Altura | 18,70 | |
| Navecentral | { | |
| { Largura | 9,60 | |
| { Altura | 9,20 | |
| Nave lateral (duas eguaes) | { | |
| { Largura | 6,25 | |
| { Altura | 18,70 | |
| Transepto | { | |
| { Largura | 7,80 | |
| { Comprimento | 17,80 | |
| Capella-mór | { Altura | 15,65 |
| { Largura | 11,40 | |
| Metros | ||
| { Comprimento total com a capella-mór | 81,18 | |
| Corpo da egreja | { Largura das tres naves | 21,97 |
| { Altura | 27,73 | |
| { Comprimento | 36,12 | |
| Transepto | { Largura | 9,48 |
| { Altura | 27,73 | |
| { Comprimento | 15,11 | |
| Capella-mór | { Largura | 8,10 |
| { Altura | 26,90 | |
| { Comprimento | 56,59 | |
| Nave Central | { Largura | 9,48 |
| { Altura | 27,73 | |
| { Comprimento | 56,59 | |
| Naves Lateraes | { Largura | 6,24 |
| Duas eguaes | { Altura | 19,40 |
| { Comprimento | 11,95 | |
| Absides lateraes | { Largura | 5,63 |
| Quatro eguaes | { Altura | 12,80 |
Lista de erros corrigidos
Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:
| Original | Correcção | ||
| [#pág. 83] | dan-lhe | ... | dando-lhe |
| [#pág. 88] | espiritualist s | ... | espiritualistas |
| [#pág. 90] | a seculo | ... | o seculo |
| [#pág. 121] | racicionios | ... | raciocinios |
| [#pág. 137] | subtitue | ... | substitue |
| [#pág. 170] | perido | ... | periodo |
| [#pág. 274] | ver-dadeiras | ... | verdadeiras |
| [#pág. 277] | mjaestosa | ... | majestosa |