Nota de editor: Devido à quantidade de erros tipográficos existentes neste texto, foram tomadas várias decisões quanto à versão final. Em caso de dúvida, a grafia foi mantida de acordo com o original. No final deste livro encontrará a lista de erros corrigidos.

Rita Farinha (Outubro 2011)

BIBLIOTHECA UNIVERSAL

ANTIGA E MODERNA


CORTE NA ALDEIA
E
NOITES DE INVERNO

POR
FRANCISCO RODRIGUES LOBO


VOLUME I


16.ª SERIE—NUMERO 62

LISBOA
COMPANHIA NACIONAL EDITORA
Successora de DAVID CORAZZI e JUSTINO GUEDES
40—Rua da Atalaya—52
FILIAES: Praça de D. Pedro, 127, 1.º andar, PORTO
38, rua da Quitanda. Rio de Janeiro
1890

LISBOA
typographia da companhia nacional editora

309, Rua da Rosa, 309
1890

Em quanto está o avaro em seu thesouro
Cevando os olhos, dando ao pensamento
Materia a vã cobiça de mais ouro.

Primavera, Floresta, 5.

ADVERTENCIA


CÔRTE NA ALDEIA
E
NOITES DE INVERNO


DIALOGO I

ARGUMENTO DE TODA A OBRA

DIALOGO II

DA POLICIA E ESTYLO DAS CARTAS MISSIVAS

DIALOGO III

DA MANEIRA DE ESCREVER, E DA DIFFERENÇA
DAS CARTAS MISSIVAS

carta de cicero a cornelio

carta de octavio a druzo

carta moderna a um amigo

resposta

carta de um amigo

resposta

carta mercantil

carta mercantil

carta de tiberio cezar a germanico

carta de gneu sylvio

carta de marcello ao senado

carta moderna

carta de el-rei de portugal ao de frança

carta de el-rei d. manuel ao grã mestre de rhodes

carta de lybanio a demetrio

carta de olympias a alexandre

carta de angelo policiano ao duque de florença

carta de lybanio a aristoneto

carta de fabricio emilio a el-rei prrho

carta de rhodoge para elrei dario, seu filho

carta do turco aos amazonios

resposta dos amazonios

carta do veneravel beda a carlos martelo
rei de frança

DIALOGO IV

DOS RECADOS, EMBAIXADAS E VISITAS

DIALOGO V

DOS ENCARECIMENTOS

DIALOGO VI

DA DIFFERENÇA DO AMOR, E DA COBIÇA

DIALOGO VII

DOS PODERES DO OURO E DO INTERESSE

DIALOGO VIII

DOS MOVIMENTOS, E DECORO NO PRATICAR

DIALOGO IX

DA PRATICA, E DISPOSIÇÃO DAS PALAVRAS

Falar vulgarmente, com propriedade.
Fugir da prolixidade.
Não confundir as razões com a brevidade.
Não enfeitar com curiosidade as palavras.
Não descuidar com a confiança.

FIM DO 1.º VOLUME

INDICE

Advertencia[5]
Dialogo I—Argumento de toda a obra[7]
Dialogo II—Da policia e estylo das cartas missivas[22]
Dialogo III—Da maneira de escrever, e da differença das cartas missivas[35]
Dialogo IV—Dos recados, embaixadas e visitas[54]
Dialogo V—Dos encarecimentos[70]
Dialogo VI—Da differença do amor e da cobiça[81]
Dialogo VII—Dos poderes do ouro e do interesse[95]
Dialogo VIII—Dos movimentos e decoro no praticar[110]
Dialogo IX—Da pratica e disposição das palavras[121]

Lista de erros corrigidos

Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:

Original Correcção
[#pág. 67]os proprio filhos...os proprios filhos
[#pág. 91]totos...todos
[#pág. 118]descuido)...descuido