Nota de editor: Devido à quantidade de erros tipográficos existentes neste texto, foram tomadas várias decisões quanto à versão final. Em caso de dúvida, a grafia foi mantida de acordo com o original. No final deste livro encontrará a lista de erros corrigidos.

Rita Farinha (Set. 2008)

OBRAS COMPLETAS
DE
LUIZ AUGUSTO REBELLO DA SILVA


XII

VOLUMES PUBLICADOS

IRáusso por homizío
IIOdio velho não cança (1.º)
IIIOdio velho não cança (2.º)
IVA Mocidade de D. João V (1.º)
VA Mocidade de D. João V (2.º)
VIA Mocidade de D. João V (3.º)
VIIA Mocidade de D. João V (4.º)
VIIIA Mocidade de D. João V (5.º)
IXLagrimas e thesouros (1.º)
XLagrimas e thesouros (2.º)
XIA Casa dos Fantasmas (1.º)
XIIA Casa dos Fantasmas (2.º)
XVIOthello—As redeas do governo
XVIIA mocidade de D. João V (drama).
XVIIIO amor por conquista (comedia)—O Infante Santo (fragmento).
XIXFastos da Egreja (1.º)
XXFastos da Egreja (2.º)
XXIFastos da Egreja (3.º)
XXIIFastos da Egreja (4.º)

obras completas de luiz augusto rebello da silva
revistas e methodicamente coordenadas

XII

ROMANCES E NOVELLAS—V

A CASA DOS FANTASMAS

EPISODIO DO TEMPO DOS FRANCEZES

2.ª EDIÇÃO

VOLUME II

LISBOA
Empreza da Historia de Portugal
Sociedade editora

LIVRARIA MODERNA
R. Augusta, 95
|
|
TYPOGRAPHIA
45, R. Ivens, 47

1908

A CASA DOS FANTASMAS

I
Quando Deus queria... do norte chovia

II
De um argueiro um cavalleiro

III
Um conciliabulo politico
no anno de 1808

IV
Reina a confusão no campo de
Agramante

V
Francezes á meia noite

VI
Uma visão pouco sobrenatural

VII
Primeiros clarões de um grande dia

VIII
Ralham as comadres descobrem-se as
verdades

IX
O pae e a filha

X
Antes de se levantar o panno

XI
A batalha

XII
Sol entre nuvens

XIII
Conclusão

FIM DO SEGUNDO E ULTIMO VOLUME DA
«CASA DOS FANTASMAS»

NOTAS AO SEGUNDO VOLUME

I

As chacotas os andores, o baile das espadas etc. [pag. 7]

II

O resto, o peior da empreza, encarregou-se o brigadeiro Margaron de o concluir por ordem de Junot, etc., [pag. 29].

III

O duque de Abrantes mostrou-se digno dos feitos heroicos, que ennobreceram a sua carreira etc. [pag. 68].

DOCUMENTOS


N.º 1

Tratado secreto concluido em Fontainebleau
entre o imperador dos francezes e
el-rei de Hespanha

Duroc.—E. Izquierdo.

NAPOLEÃO.

Champagny.

H. B. Marat.

N.º 2

EDITAL.

O principe regente nosso senhor foi servido mandar remetter á mesa do desembargo do paço o decreto do teor seguinte.

N.º 3

O governador de Paris, primeiro ajudante de campo de sua magestade o imperador, e rei, general em chefe, grão-cruz da ordem de Christo de Portugal.

N.º 4
DECRETO

N.º 5

Instrucções a que se refere o meu real decreto
de 26 de novembro de 1807

N.º 6

Decreto do Bonaparte impondo uma contribuição
de guerra a Portugal

NAPOLEÃO

N.º 7

A deputação portuguesa enviada junto a sua
magestade o imperador dos franceses e rei
da Italia, protector da confederação do
Rheno, aos compatriotas

N.º 8

Representação feita em Lisboa na junta dos
tres Estados pelos pseu-deputados de
todas as classes

N.º 9

Projecto para a constituição de Portugal

N.º 10

O general em chefe do exercito francez em Portugal, em nome de sua magestade o imperador dos francezes, rei de Italia, e em observancia das suas ordens, decreta:

N.º 11

O governador de Paris, primeiro ajudante de campo de S. M. o imperador e rei, general em chefe decreta:


INDICE


IQuando Deus queria... do nortechovia[5]
IIDe um argueiro umcavalleiro[17]
IIIUm conciliabulo politico no anno de1808[25]
IVReina a confusão no campo deAgramante[36]
VFrancezes á meianoite[46]
VIUma visão poucosobrenatural[56]
VIIPrimeiros clarões de um grandedia[67]
VIIIRalham as comadres descobrem-se asverdades[77]
IXO Pae e afilha[92]
XAntes de se levantar opanno[105]
XIAbatalha[116]
XIISol entrenuvens[131]
XIIIConclusão[142]
Notas ao segundovolume[151]
Documentos[157]

Lista de erros corrigidos

Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:

OriginalCorrecção
[#pág. 18]imperader...imperador
[#pág. 27]Antonia...Antonio
[#pág. 27]assentados...assentado
[#pág. 29]lovantadas...levantadas
[#pág. 48]asssim...assim
[#pág. 58]?adre...padre
[#pág. 64]Aquella...Aquelle
[#pág. 64]tanto...tanta
[#pág. 65]seria...se ria
[#pág. 75]vagarosa...vagaroso
[#pág. 78]personagem...personagens
[#pág. 80]um imagem...uma imagem
[#pág. 85]ter pôr...têr por
[#pág. 92]entres...entre
[#pág. 93]preco...preço
[#pág. 96]reguendo-se...erguendo-se
[#pág. 100]palavras...palavra
[#pág. 106]proscripto...proscriptos
[#pág. 110]meia baterio...meia bateria
[#pág. 111]guarmição...guarnição
[#pág. 126]Eil--os...Eil-os
[#pág. 128]ásua...á sua
[#pág. 128]os alento...o alento
[#pág. 146]pedemos...podemos
[#pág. 175]Itatia...Italia

Foram mantidas as variações de nomes próprios.