СТАНСЫ.

(Stanzas).

Чтожъ, если ты вступить не можешь въ бой

За собственный очагъ, -- борись за домъ сосѣда,

За Греціи права, за Рима блескъ былой...

Пусть ждетъ тебя иль смерть, или побѣда.

Кто можетъ за другихъ животъ свой положить,

Тотъ духомъ рыцарскимъ безспорно обладаетъ,

Не все ль равно, за чью свободу кровь пролить,

За чью свободу лавръ твое чело вѣнчаетъ?...

5 ноября 1820 г. Перевод: С. Ильинъ.