Хуго Германн Треффнер (эст. Hugo Treffner; 17 июля 1845, Канепи, Лифляндская губерния, Российская империя — 13 марта 1912, Ю́рьев, Лифляндская губерния, Российская империя — эстонский педагог, публицист, редактор, основатель и многолетний директор гимназии в Юрьеве, единственной крупной средней школы в XIX веке на территории современной Эстонии. Видный деятель эстонского национального пробуждения.