Claudio Magris, född 10 april 1939 i Trieste, är en italiensk översättare, författare och professor i germanistik. Han var senator i den italienska senaten 1994 - 1996. Magris anses vara en av de främsta italienska experterna på den tyska, centraleuropeiska kulturen.