Nina Cassian, egentligen Renée Annie Cassian, född 27 november 1924 i Galați, död 15 april 2014 i New York, var en rumänsk poet och översättare, bosatt i USA sedan 1985.