Szymon Budny, född 1530 i Budne, Podlasien, död 13 januari 1593 i Wiszniów, var en polsk-vitrysk präst och översättare.