Jaroslav Kabeš war ein tschechoslowakischer Ökonom, Bankier und Politiker der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei (KPTsch). Er war von 1949 bis 1953 tschechoslowakischer Finanzminister sowie in den 1950er-Jahren Generaldirektor der Tschechoslowakischen Staatsbank. Er interessierte sich für Philosophie und Literatur und verfasste selbst Gedichte, auch unter diversen Pseudonymen.

Jaroslav Kvapil war ein tschechischer Dichter und Theaterdramaturg.

Jaroslav Seifert war ein tschechischer Dichter, Schriftsteller, Journalist und Übersetzer.

Jaroslav Vrchlický, eigentlich Emilius Jakob Frida war ein tschechischer Dichter und Übersetzer.

Jaroslava Blažková (* 15. November 1933 in Velké Meziříčí, Tschechoslowakei; † 20. Februar 2017 in Guelph, Ontario) war eine slowakische Journalistin und Schriftstellerin, die seit 1968 (Einmarsch der Sowjetunion in die ČSSR) in Kanada lebte. Sie schrieb sowohl für Erwachsene wie für Kinder. Werke von ihr wurden bislang in 13 Sprachen übersetzt; zwei Bücher sind auch verfilmt worden.

Jarosław Abramow-Newerly ist ein polnischer Schriftsteller und Komponist. Er verfasste insbesondere Satiren, die häufig als Hörspiel adaptiert wurden.

Jaroslaw Derega ist ein ukrainischer Sinologe.

Jaroslaw Oleksandrowytsch Halan war ein ukrainischer kommunistischer Schriftsteller, Dramatiker, Journalist und Publizist.

Jarosław Leon Iwaszkiewicz war ein polnischer Schriftsteller. Er war nicht nur Prosaschriftsteller, sondern auch Dramatiker, Publizist, Kritiker, Musikwissenschaftler und Übersetzer.

Jarosław Marek Rymkiewicz war ein polnischer Lyriker, Dramatiker, Literaturhistoriker und Übersetzer. Er gilt als einer der „Barden der konservativen Revolution“ in Polen, der sich der Partei PiS verschrieb.