José Hernández est un poète, journaliste et homme politique argentin considéré comme le poète national du pays.

José Joaquín de Olmedo y Maruri né le 20 mars 1780 et mort le 19 février 1847, est un poète et un homme d'État équatorien. Il fut le premier maire de Guayaquil. Il a également été vice-président en 1830 et 1831 et membre du triumvirat provisoire qui suivit la chute de Flores, avec Vicente Ramón Roca et Diego Noboa, après la révolution Marcista.

José Joaquín Fernández de Lizardi et un écrivain et journaliste mexicain. Il est surtout connu pour son ouvrage El Periquillo Sarniento (en) (1816), qui est l'un des premiers romans écrits en Amérique latine.

José Joaquín Palma Lasso, né le 11 septembre 1844 et mort le 2 août 1911, est un écrivain cubain, auteur des paroles de l'hymne national du Guatemala.

José Juan Tablada, est un poète, journaliste et diplomate mexicain, reconnu comme l'initiateur de la poésie mexicaine moderne, et on lui attribue l'introduction de celle-ci dans la littérature en espagnol (es). Dans ses écrits, il a fait un usage indiscriminé des métaphores, comme le feront plus tard les ultraïstes. Il écrit aussi des calligrammes en même temps que Guillaume Apollinaire. Il a étudié l'art latino-américain, l'art précolombien et l'art contemporain. Il a influencé et soutenu des artistes tels que Ramón López Velarde (es), José Clemente Orozco et Diego Rivera, entre autres.

José Lezama Lima, né le 19 décembre 1910 à La Havane et mort le 9 août 1976 dans la même ville, est un écrivain cubain, romancier, poète et essayiste.

José Lins do Rego Cavalcanti est un écrivain brésilien, considéré comme l'un des pères du courant littéraire brésilien régionaliste.

José Luandino Vieira, pseudonyme de José Mateus Vieira da Graça, né le 4 mai 1935 à Vila Nova de Ourém au Portugal, est un écrivain angolais, poète, conteur, traducteur, lauréat du prix Camões en 2006. Il a également utilisé les pseudonymes de José Graça et José Muimbu

José Luís Peixoto (né le 4 septembre 1974) est un romancier portugais.

José Luis Sampedro est un écrivain et économiste espagnol.