Jaan Kaplinski, né le 22 janvier 1941 à Tartu en Estonie et mort le 8 août 2021 dans la même ville, est un écrivain et intellectuel estonien, poète, romancier, essayiste et traducteur. C'est l'un des auteurs estoniens les plus connus et les plus traduits au début du XXIe siècle. Il a été lauréat en 2016 du prix européen de littérature.

Jaan Kross, né le 19 février 1920 à Tallinn et mort le 27 décembre 2007 à Tallinn, est un écrivain estonien.

Jaan Rannap, né le 3 septembre 1931 à Halliste en Estonie, est un auteur estonien de littérature d'enfance et de jeunesse. Il est décoré de l'ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 4e classe en 2010.

Jabrâ Ibrâhîm Jabrâ, né le 28 août 1919 à Bethléem et mort le 12 décembre 1994 à Bagdad, est un romancier, poète, critique, dramaturge, mémorialiste et peintre arabe palestinien. Il est unanimement considéré comme l'un des écrivains les plus importants de la littérature arabe contemporaine.

Jacek Maria Dehnel, né le 1er mai 1980 à Gdańsk, est un écrivain, poète, traducteur, romancier et peintre polonais.

Jacek Józef Dukaj, né le 30 juillet 1974 à Tarnów, est un écrivain polonais de science-fiction, philosophe et traducteur.

Jacek Piotr Kowalski est un historien de l'art, poète, auteur-compositeur-interprète et traducteur d'ancien français en polonais.

Jacek Woźniakowski, né le 23 avril 1920 à Biórków koło Proszowic et mort le 29 novembre 2012 à Varsovie, est un historien de l'art polonais, écrivain, essayiste, chroniqueur, journaliste, éditeur, traducteur, premier président (maire) non-communiste de la ville de Cracovie après la chute du régime communiste.

Jáchym Topol est un écrivain tchèque contemporain, appartenant à la littérature underground tchèque, et fondateur du périodique littéraire Revue Revolver.

Jacint Verdaguer i Santaló, né le 17 mai 1845 à Folgueroles et mort le 10 juin 1902 à Vallvidrera, est un poète espagnol d'expression catalane et l’une des figures majeures de la Renaixença catalane.