Yōko Ono Lennon è un'artista e musicista giapponese naturalizzata statunitense.

Yōko Tawada è una scrittrice giapponese che vive in Germania e scrive sia in tedesco che in giapponese.

Riichi Yokomitsu è stato uno scrittore giapponese attivo nella prima metà del Novecento.

Yone Noguchi, , è stato un poeta, scrittore e saggista giapponese nonché professore universitario presso l'Università Keio. Visse a lungo negli Stati Uniti e in Inghilterra. Ha scritto anche in lingua inglese, avvalendosi della collaborazione della moglie, Léonie Gilmour, per quello che in America è il suo romanzo più famoso, The American Diary of a Japanese Girl. Anche se ricopre un ruolo minore, è un autore importante sia nella Letteratura americana sia in quella giapponese, in quanto il suo contributo è stato fondamentale per la conoscenza dell'una e dell'altra in entrambi i Paesi, come anche, più generalmente, per la conoscenza dell'Oriente in Occidente e viceversa. Lo hanno recentemente riscoperto grazie agli Studi asiatico-americani.

Yoram Kaniuk, in ebraico יורם קניוק, è stato uno scrittore israeliano. È stato anche critico teatrale, giornalista e pittore. Alcuni suoi libri sono stati tradotti in 25 lingue, e in un'occasione ha usato lo pseudonimo Joseph Harare.

Yoram Taharlev è stato un poeta, paroliere e scrittore israeliano.

Yosef Haim Brenner, in ebraico יוסף חיים ברנר, chiamato anche Yosef Chaim Brenner, è stato uno scrittore israeliano, di nascita ucraina, considerato uno dei pionieri della moderna letteratura ebraica.

Kenko Yoshida o Kaneyoshi di Urabe è stato uno scrittore giapponese.

Yoshiharu Tsuge (つげ 義春?, Tsuge Yoshiharu; Tokyo, 30 ottobre 1937) è un fumettista giapponese.

Yoshiki Tanaka (田中 芳樹?; Hondo, 22 ottobre 1952) è uno scrittore giapponese.