Yiannis Ritsos foi um poeta e tradutor grego.

Yoko Ono Lennon (オノ・ヨーコ, Ono Yōko, é uma ativista, cantora, compositora, cineasta e artista plástica vanguardista japonesa. Yoko é mãe de Kyoko Chan Ono Cox, fruto de seu primeiro casamento, e Sean Lennon, seu filho com John Lennon. Atualmente vive sozinha em seu apartamento, em Nova Iorque. Suas obras, tanto musicais quanto plásticas e conceituais, são caracterizadas pela provocação, introspecção e pacifismo, sendo famosas no mundo inteiro.

Yōko Tawada é uma escritora japonesa residente em Berlim, que escreve nas línguas japonesa e alemã.

Yolanda Arroyo Pizarro é uma contista, ensaísta e romancista premiada porto-riquenha.

Yona Wallach foi uma poeta Israelense. Orgulhosa de sua bissexualidade, surpreende seus leitores com expressões ousadas de sexualidade e de espiritualidade misturadas.

Yordan Stefanov Yovkov foi um escritor, poeta e dramaturgo búlgaro.

Yoshida Kenkō foi um escritor e monge budista japonês. Seu trabalho mais famoso é Tsurezuregusa, uma das obras mais estudadas da literatura japonesa medieval. Kenko escreveu durante os períodos Muromachi e Kamakura.

O Dr. Yoshiki Tanaka , nascido em 22 de outubro de 1952, é um romancista japonês. Ele nasceu na província de Kumamoto e doutorou-se em Língua e Literatura Japonesa na Escola de Graduação da Universidade de Gakushuin, em Tóquio. A escrita do seu nome em kanji tem uma alteração de um caractere em relação ao seu nome real Yoshiki (美樹), porém possui a mesma leitura.

Yoshiyuki Tomino é um criador, animador, compositor, diretor, roteirista e escritor de anime japonês de mecha. Ele nasceu em Odawara, na província de Kanagawa, e estudou na Faculdade de Arte da Universidade Nihon. Ele é mais conhecido por criar a franquia de anime Gundam.

Youssef Rzouga, em árabe, يوسف رزوقة, é um poeta e escritor tunisiano de expressão árabe e francês.