Q
quabel-drank, das Tränken, Eintauchen in Schlamm (ndfrs. = afrs. wapeldrank).
quackele, f. Wachtel.
quackelen, schwatzen; krächzen (= quattelen).
quackelie, unnützes Geschwätz.
quadelik, s. quâtlik.
quaden, sw. v. quât werden; quât machen.
quader-stên, Quaderstein.
quader-têren, (Ggs. guder-têren) böser Art, böswillig.
quadie, f. Bosheit; m. Bösewicht.
quadrêl, m. schwerer Schiess- od. Wurfpfeil mit vierkantiger Spitze, ital. quadrello.
quagel = laf, coagulum.
quagelen, qualen, sw. v. gerinnen machen, zu einer Kugel werden lassen.
quak-broder, Quacksalber? oder der ein quekebret hält?
quaken, sw. v. quacken; schwatzen.
quak-salver, der auf Märkten Arzneien verkauft, Marktschreier.
quak-stert = quekstert.
qual, m. aufgestautes Wasser?
quale, f. Qual, Pein, Schmerz.
qualen, sw. v. Qual erleiden.
qualer, der Qual leidet, stets krank ist.
qualik, quallik, quâlk = quâtlik.
quallem, Dampf, Qualm, uligo, vapor.
qualster, m. zäher, dicker Schleim.
quansis, quanzys, quans, auch mit als davor, oder enquanses, adv. nur zum Schein, gleichsam, als ob (aus lat. quamsi?).
quant, m. Tand, was nur zum Schein etwas ist; persönl. Windbeutel.
quants-, quant-wîs, jüngere Form statt quansis.
quap-âl = quappe.
quappe, f. Aalquappe, allota.
quappen-garn, Netz zum Quappenfang.
quardel, quarder, s. querder.
quarke, s. querke.
quarren, sw. v. kurren, grollende, brummende Töne ausstossen.
quartanie, das Quartanfieber.
quarte, sw. f. der vierte Teil eines Masses, bes. für Wein.
quartêr, n. Viertel als Zeit-, Längen-, Flüssigkeitsmass etc.; Stadtviertel; eine Anzahl Leute (urspr. vier), die zusammen arbeiten, wie Brauer, Speicherarbeiter etc. übrh. Schar, Rotte.
quartêren, sw. v. vierteilen, eine Lebensstrafe; den Wappenschild vieren; einquartieren?
quartêr-mêster, ein Officiersamt auf Orlogsschiffen.
quartêr(s)-kanne, -krôs, -mate, Flüssigkeitsgemässe von 1 Quartier; -slange, grobes Geschütz, quartana; -volk, Kriegsmannschaft eines Stadtviertels, Rotte.
quâs, quas, n. Fressen; Fresserei, Schwelgerei.
quâs-aftich, schwelgerisch, crapulosus.
quasen, quassen, sw. v. fressen, schwelgen.
quaser, Fresser, Schlemmer.
quaserie, Schlemmerei.
quase-worm, coenurus cerebralis.
quasich, schwelgerisch.
quassinge = quessinge.
quast, m. Laubbüschel, namentl. = badequast (s. quest); was dem ähnlich ist: Quast, Troddel, grosser Pinsel.
quast, m. Astknoten.
quât, 1. böse, schlecht; sündlich; falsch, verräterisch; schwierig, gefährlich; de quade krankheit, Epilepsie; quade worde, ehrenrührige Worte, Schimpfworte. 2. böse, aufgebracht, zornig; etwas quât krigen, über etwas unwillig werden; vor quât nemen, übel nehmen; qu. maken, erbittern.
quât, n. Böses.
quât, n. Kot, Dreck, Unflat.
quât-dêdich, übelthuend.
quât-dêdiger, -doner, Übelthäter, Bösewicht.
quatêr, corrump. aus quartêr.
quater-temper(e), f. n. Quatember; Quatemberfasten, die vier (Fast)mittwochen nach Invocavit, Pfingsten, Kreuzerhöhung und dem dritten Adventsonntag; Vierteljahr.
quâtheit, Schlechtigkeit, Bosheit.
quâtlik, schlecht, böse; adv. quâtliken.
quât-lovich, -lovesch, der schlecht seinen Glauben, sein Versprechen hält.
quât-reitzersche, die zum Bösen reizt, provocatrix.
quattele, f. Wachtel.
quatter, die Zahl vier auf dem Würfel, quadrio.
quât-willich, übelwollend, böswillig.
quâtz, quatz etc., s. quâs.
quayer, aus frz. cahier, picard. quoyer: Heft, Buch.
que, n. Wort, Rede; as. quidi? lat. que?
quebbe (= quobbe), Sumpf.
quebbete, n. Sumpf, Dobben.
quecken, pl. = queken.
quede, quedde, f. Quitte.
quedelen, sw. v. schwatzen.
quedeme ? queden, f. Quitte; queden-bôm, Quittenbaum; -krût, Quittenmus, Marmelade.
(queden, st. v. sprechen): dat quit, das heisst, lautet, besagt.
queden: ein rêp van qu.; ein quedenrok, sandica vel persica; = wêden, mit Waid gefärbt; lies weden oder gueden (lat. guadum, Waid)? s. wêden.
queden, Bauchfell der Eichhörnchen; -voder, Zeugfutter daraus.
quêdlik = quadelik, übel, schlecht.
quêdracht = twêdracht.
quek, n. Vieh jeglicher Art (lebende Habe), bes. (als Hauptbestandteil der lebenden Habe) Rindvieh. Vgl. quik.
queke-, quik-bret, n. Trictracbrett, Spielbrett, Würfelbrett.
queke-gelt, Viehgeld, Abgabe von Vieh.
queken, pl. uligo (triticum repens).
queken, sw. v. quik machen, beleben, nähren, mehren, refl. sich erquicken.
queke-, quek-stert, m. der Vogel mit dem beweglichen Schwanze, motacilla, loaficus, lucilia.
quek-sulver = quiksulver.
quek-vlêsch, carnes (Ggs. minschenvlêsch, caro).
quel = quale.
quele (ê?) = quale.
quelen, st. v. Schmerz erleiden.
quelen, sw. v. = quellen, sw. v.
queler, der andere quält, Missethäter.
quêlik(e), quellik(e), -en, queleke = quadeliken (m. Anlehnung an quellen, quelen?), adv. schlecht, übel; schwerlich, kaum.
quelinge, quellinge, Qual.
quellen, sw. v. 1. intr. Schmerz, Qual erleiden. 2. trans. quälen, peinigen.
quellen, st. v. quellen; aufquellen, dünn, locker werden, rarefieri; aufwallen vor Zorn, Schmerz etc.
queller, m. »die erste Pflanzenart, die sich auf den Schliekbänken der Nordseeküste einfindet, sobald diese die Höhe der ordinären Flut erreicht haben«, glyceria maritima u. distans? salicornia herbacea?
quêmelicheit = bequêmelicheit.
quene, f. eine alte Frau, anus.
quensel, bauchiges Geschirr.
quentîn, Quentchen, ¼ Loth.
querc-kever, querquever, querneker, crabrona: Rosskäfer? Bremse? Quark- oder Schmeissfliege?
querdelinge, abgeschnittene Lederlappen.
querder, querdel, m. n. Queder, Randeinfassung; bei den Schustern ein schmaler Streif Sohlleder, der in die Kappe kommt, liripipium, pictacium; Docht.
(querder-), quardel-pels, Rock mit Pelzverbrämung?
querdern, sw. v. Köder an die Angel stecken; m. Dat. ködern.
quere (ê?), kirr, zahm.
querke, quarke, f. Gurgel.
querke, Spinnradspule?
querken, sw. v. erdrosseln, die Kehle zuschnüren.
querken-steken, die Gurgel abschneiden.
quern, f. u. querne, f. Handmühle, bes. zur Grützebereitung.
quern(e)-bedde, Einfassung, in der die Mühle läuft? der untere Stein der Querne? -mole, (tautol.) Handmühle; -stên, m. Mühlenstein; -têer, (Handmühlen-Zieher), der die Mühle dreht.
quêse, f. eine mit Blut oder Wasser unterlaufene Quetschung der Haut, urgecula.
quesselik, schädlich.
quessen, sw. v. quetschen, verwunden, verletzen, beschädigen.
quesser, Verletzer, Beschädiger.
quessinge, Verletzung.
quest, m. Laub-, Zweigbüschel; nam. die Scham verhüllende Laubschürze beim Baden, perizoma; im Plur.: Buschwerk, um Fische, bes. Aale zu fangen.
questen, sw. v. mit dem Quast (im Bade) peitschen (um die Hautthätigkeit zu reizen); bildl. v. heissem Kampfe in der Schlacht.
questich, ästig, knorrig.
quetselik, quetsen etc. = quesselik etc.
quetten, sw. v., quettinge = quessen, quessinge.
quetten und quitten? zu queden, Eichhornfell? u. gwitten, Ziegenfell?
quicken, ghesund maken, refocillare, sanare.
quik, flect. quekes, s. quek.
quik-gank, m. Viehweide, Trift.
quik-mêster, e. Stadtbeamter: Aufseher über d. Stadt- oder d. Marktvieh?
quik-stert = quekstert.
quik-sulver, argentum vivum.
quik-tegede, Viehzehnte.
quiken, sw. v. quieken (von Schweinen).
quiker, lorificus (fringilla montifringilla?).
quîl, m. Schleim, der aus dem Munde fliesst.
quillen = quellen, st. v.
quîn, Abnahme, Hinschwinden.
quinen, sw. v. hinschwinden, allmählich abnehmen, kränkeln; de quinende suke, Schwindsucht.
quinkelêren, sw. v. sich im Singen versuchen, trällern; zwitschern.
quint, n. f. und quinte, f. musikalische Quinte; lose qu., falscher Ton, bildl. Betrug, Finte; lame quinten singen, fleuten, schlechte Musik machen, bildl. scheinbare oder ungenügende Gründe vorbringen.
quintêren, sw. v. auf der quinterne spielen.
quinterne, 1. e. kleine Laute mit fünf Saiten. 2. fünf in einander geheftete Bogen Papier, Pergament.
quintîn = quentîn.
quispel, Quast, Wedel.
quist, f. Schaden, Nachteil, Verlust; to quist(e) gân oder komen, umkommen, verderben.
quisten, sw. v. umkommen lassen, verschwenden; visk qu. = sliten, zum Verkauf zubereiten u. verkaufen?
quistinge, Verschwendung.
quit, s. queden, st. v.
quit, f. Rede, Gespräch? (= alts. quidi?) Lies wit, Bewusstsein, Kunde?
quît, los, ledig, frei; q. werden, mit Gen. los, befreit werden, verlustig gehen; q. schelden, los, frei sprechen (von einer Schuld od. Beschuldigung); q. slân, eine Rechnung oder Schuld als berichtigt anerkennen; aufgeben, verzichten.
quitancie, Quitung.
quîte-, quitel-brêf, Urkunde, in der man die Bezahlung einer Schuld oder die Befreiung von einer Verpflichtung anerkennt, Freibrief.
quîten, sw. v., auch st. Prtcp. gequiten (l. gequeten?) frei, quitt machen, lösen (z. B. einen Gefangenen, eine Schuld); bes. die Wirtshausrechnung für jem. bezahlen (die Pfänder lösen); als bezahlt verzeichnen, quittieren; intr.? wahrsch. refl.: seine Pflicht erfüllen, sich verhalten.
quiter, der die Quitungen ins Buch einträgt: Rechnungsführer, Stadtschreiber?
quitêren = quiten.
quitinge, Loslassung, Befreiung; gerichtliche Verteidigung.
quît-geldinge, (Bezahlung der Schuld) Freisprechung, Vergebung; -latinge, Freilassung, Vergebung; -pant, Lösepfand; -pandinge, Lösung des Pfandes, Bezahlung; -scheldinge, Lossprechung von der Schuld, debiti remissio.
quitzen = quessen.
quobbe, sumpfichtes, unfestes Erdreich.
quobbete, n. = quobbe.
quobbich, sumpficht.
quote, sw. f. Seitenzahl (eines Buches)? Teil, Abschnitt?