M.
machen, pflanzen (Spr.)[1420]
mächtig, grandich (-dig)[1421]
machtlos, nobis grandich[1422]
Mädchen, Model[1423], Tschai[1424]
" , fahrendes, jenische Model[1425]
Magd, Scheneglere[1426]
Mahl, Mahlzeit, Achilerei[1427], Bikerei od. Bikus, Butterei[1428]
Mähre (Pferd), Trabert[1429]
Malz, g’funktes Gib (d. h. „gebranntes Getreide“)[1430]
Mangel, Dercherich (subst. Adj.)[1431]
Mann, Kaffer (plur.: Käffer [Spr.])[1432]
Männerrock, Gadschomalfes[1433] Kaffermalfes
männliches Glied, Betzam (Bezem)[1434], Dietz, Gari (od. Garo)[1435], Schure[1436]
Mannskleid, Kafferskluft[1437]
Mannskleider, Kaffersklufterei[1437]
Mannesschwester, Kaffersglied[1438]
Mark (das), Schmunk[1439]
Mark (die), Bet[1440], Flachs od. Flächsle[1441], Räp(p)le[1442] od. Schuk[1443]
Maske, ni(e)sicher, nillicher od. muschicher Giel[1444]
Mastochse, Schmunkhornikel (eigtl. „Fettochse“)[1445]
Mastpulver, Kuiete (Das Wort wird auch für Pulver jeder Art gebraucht; vgl. Pulver, Schießpulver)[1446]
Maßkrug, Blambnolle (eigtl. = „Bierkrug“)[1447]
Mätresse, Lubne[1448], schofle Model[1449]
Maul, Giel[1450] (halt’s Maul, schupf[1451] de Giel [od. schupf dich])
Meer, grandich Flu(h)te[1452]
Meergras, Flu(h)tekupfer[1453]
Meerschweinchen, Flu(h)tegroanikele[1454]
Mehl, Staubert[1455]
Mehlbeere, Staubertsäftling[1456]
Mehlbeerbaum, Staubertsäftlingstöber[1457]
Mehlschüssel, Staubertschottel[1458]
Mehlsack, Staubertrande[1459]
mehr, grandich[1460]
mehrfach, grandicher
Meilenstein (Meilenzeiger), Stradehertling[1461] od. Stradekies (d. h. „Straßenstein“)[1462]; vgl. Kilometerstein
Melkfaß, Gleisnolle (d. h. eigtl. „Milchnapf“)[1463]
Melkgefäß, Gleisschottel (d. h. eigtl. „Milchschüssel“)[1464]
Menge, grandich Ulma (d. h. „[sehr] viele Leute“)[1465]
merken, gneisen[1466]
Messer, Scharfling (od. Scharpfleng)[1467], Tschure[1468], auch öfter Hertling[1469]
Messerklinge, Messerschneide, Lomel[1470]
Messerschmied, Scharfling- (od. Scharpfleng-)pflanzer[1471]
Methodist, Blibelkaffer[1472]; femin.: Blibelmos(s)[1473], plur.: Blibelulme[1474]
Methodistenhaus, Blibelkitt[1475]
Metzelsuppe, Kaflereischnall[1476]
Metzger, Kafler[1476]
Metzgershaus, Kaflerskitt[1476][1475]
Miene (Gesicht), Giel (eigtl. „Mund, Maul“)[1477]
Milch, Gleis[1478]
Milchbrötchen, Gleiskechelte (Spr.)[1479]
Milchglas, Gleisglansert[1480]
Milchnapf (-hafen, -topf), Gleisnolle[1481]
Milchschüssel, Gleisschottel[1482]
Milchsuppe, Gleisschnall, (Dimin.: Gleisschnälle = Milchsüppchen [Spr.])[1476]
Militär, Lanengere (d. h. Soldaten)[1483]
Mist, Fuhl[1484], Schund[1485]
Mistgabel, Fuhlstichling, Schundfurschet[1486]
Mistkäfer, Schundflederling (d. h. eigtl. „Dreckvogel“)[1487]
Mißjahr, nobis dofs Ja(h)ne (d. h. „kein gutes Jahr“)[1488]
mitbringen, mitbukle[1489]
Mitternacht, Leile, Ratte (d. h. Nacht)[1490]
Möhren, Galgennägel[1491]
Monat, Frosch, plur. Frösche[1492]
Mond, Leileschein (d. h. „Nachtlicht“)[1493]
Montur, Lanengerkluft (d. h. „Soldatenanzug, -kleidung“)[1494]
morden, deisen[1495]
Mörder, Deiser; vgl. auch Totschläger
Most, Grabagautschert[1496]
Mostglas, Grabegautschertglansert[1497]
Mostkrug, Grabegautschertnolle[1498]
müde s. schläfrig
Mühle, Rolle[1499]
Mühlstein, Rollerhertling[1500], Rollerkies[1501]
Müller, Roller; Müllerin, Rollerin[1500]
Mund, Giel[1502]
Münzarbeiter, Bichschenegler[1503], Kies- od. Lobepflanzer (diese beiden eigtl. = „Geldmacher“)[1504]
Münze (= Geldstück), Bich[1503], Gore[1505], Kies, Lobe[1504]
Münze (= Münzwerkstätte), Bichpflanzerskitt (d. h. „Geldmacherhaus“)[1506] od. grandiche Lobekitt (d. h. „großes Geldhaus“)[1507]
Münzmeister, Bichsins[1508]; vgl. Bankier.
Musik, Nikelei[1509]
musizieren, nikle
Muskete (Gewehr), Klass[1510]
Mutter, Mamere[1511]
Mutterbruder (od. -Schwester), Mameresglied[1512]
Mutterschwein, Mameregroenikel[1513]
Mütze, Oberman(n)[1514]
Mützenmacher, Oberman(n)pflanzer[1515]