Hinweise zur Transkription
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt.
Abschnitte, die abweichend in Antiqua gesetzt wurden, sind in der Transkription in kursiver Schrift dargestellt.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, mit folgenden Ausnahmen:
Seite [VI]:
"295" geändert in "270"
(Die Gutsherrschaft 270)
Seite [38]:
"«" angefügt
(Und hoffen und träumen – wie Allerweltsnarren.«)
Seite [45]:
"«" angefügt
(so tüchtige ›Haare auf den Zähnen‹ hätte.«)
Seite [49]:
"." eingefügt
(den hat mir der Schulmaistr verschlahn.«)
Seite [53]:
"»" eingefügt
(»es solle nicht wieder geschehen!«)
Seite [64]:
"«" angefügt
(zu arbeiten, sondern nur in einem fort geschrieben.«)
Seite [69/70]:
"Dienstleuleuten" geändert in "Dienstleuten"
(was man für eine Noth mit den Dienstleuten hat)
Seite [81]:
"zumeiner" geändert in "zu meiner"
(Ich habe auch gewilddiebt zu meiner Zeit)
Seite [90]:
"Tocher" geändert in "Tochter"
(Zu der Zeit war ich auch des Revierjägers Tochter gut)
Seite [91]:
"zn" geändert in "zu"
(beschloß ich, wenigstens einen Versuch zu machen)
Seite [93]:
"ich'" geändert in "ich's"
(Jetzt aber hielt ich's auch nicht länger aus)
Seite [97]:
"«" eingefügt
(doch das schadet Nichts,« fuhr er)
Seite [110]:
"," eingefügt
(fiel ihm hier einer der Bauern in die Rede, »so schlimm)
Seite [113]:
"die Thür die Thür" geändert in "die Thür"
(ging die Thür des grünen Zimmers auf)
Seite [123]:
"," eingefügt
(Mein Fritz und ich, wir nahmen die Flügel)
Seite [123/124]:
"," eingefügt
(»Der Teufel weiß es« brummte der Jäger, »er ging wieder)
Seite [127]:
"Himmelskörper" geändert in "Himmelskörpern"
(an den fernen glänzenden Himmelskörpern ihre feuchten Blicke)
Seite [133]:
"hinabzu" geändert in "hinab zu"
(niederträufenden Regen in die Schlucht hinab zu führen)
Seite [137]:
"Beide" geändert in "beide"
(war es beide Male etwa nicht den »Bayonetten« gelungen)
Seite [158]:
"zugängliche" geändert in "zugängliches"
(sein sonst sanften Regungen nicht leicht zugängliches Herz)
Seite [169]:
"," verschoben, "›" eingefügt
(Schulmeister muß schon –‹, der ›Herr Schulmeister‹ fiel)
Seite [172]:
"," eingefügt
(Wasserspiegel, der große herrschaftliche Fischteich)
Seite [176]:
"Kaffe" geändert in "Kaffee"
(der Pastor drinne sitzt und eine Tasse Kaffee trinkt)
Seite [177]:
"vorhergewußt" geändert in "vorher gewußt"
(und meinten, das hätten sie vorher gewußt)
Seite [178]:
"»" eingefügt
(lachte der Musikant, »aber der Wirth will uns)
Seite [206]:
"sogenanten" geändert in "sogenannten"
(und den sogenannten Uebelstand dadurch vollkommen abzuschaffen)
Seite [208]:
"Lauten" geändert in "Läuten"
(seinen vollen Gehalt für Läuten, Orgelspielen)
Seite [221]:
"nehmeu" geändert in "nehmen"
(wie bisher, Theil am Religionsunterrichte nehmen zu lassen)
Seite [222]:
"unserst bew iesen" geändert in "uns erst bewiesen"
(aber es müßte uns erst bewiesen werden)
Seite [230]:
"Misbrauch" geändert in "Mißbrauch"
(und mancher Mißbrauch auch, von Seiten der Geistlichkeit)
Seite [232]:
"Krafft" vereinheitlicht zu "Kraft"
(Es war der Lehrer Kraft aus Bachstetten)
Seite [233]:
":" eingefügt
(die gewöhnliche Anrede giebt den Beweis: ›Schullehrer‹ heißt's)
Seite [263]:
"," eingefügt
(Melodie: ›Ich bin der Doktor Eisenbart‹, ein wunderhübscher Text)
Seite [281]:
"«" entfernt
(Er that, als wenn er den Jägerburschen gar nicht sähe.)