»Es lebe die – Fröhlichkeit!«
In der Oper »Don Juan« waren seit der Französischen Revolution die Verse:
Es lebe die Freiheit,
Die Freiheit soll leben!
auf allen österreichischen Bühnen von der Zensur verpönt; nur die genehmigte Variante durfte gesungen werden:
Es lebe die Fröhlichkeit,
Die Fröhlichkeit soll leben!
Auf dem Hoftheater in Darmstadt ließ man später statt der »Freiheit« die »Zufriedenheit« leben.