UMARMUNG

IBN IL RUMI

Voll Leidenschaft umarm ich die Geliebte, –
Doch meine Seele bebt und ist bedrückt.

Ist es denn wirklich wahr, daß die Umarmung
Die Menschen näher zueinander führt?

Ich küsse ihren Mund, um meine Liebe
Zu sänftigen, – doch meine Liebe lodert

Nur immer mächtiger auf, – ich glaube wohl,
Daß sich mein Herz erst dann zufrieden gibt,

Wenn unsre beiden Seelen ganz und gar
Zusammenströmen, um sich nie zu trennen.