Fünfzehntes Kapitel.Anmerkungen zur Transkription
- älteren — ältern
- anderen — andern
- Aufenthaltes — Aufenthalts
- Botany-Bai — Botanybai
- größeren — größern
- inneren — innern
- Oheteroa — Oheteroah
- unseren — unsern
- S. 1 »Funchial« in »Funchal« geändert.
- S. 7 »nacktgehen« in »nackt gehen« geändert.
- S. 33 »sogut« in »so gut« geändert.
- S. 57 »Ulieta« in »Ulietea« geändert.
- S. 124 »streitigmachen« in »streitig machen« geändert.
- S. 135 »Starbordseite« in »Steuerbordseite« geändert.
- S. 162 »Stadthalter« in »Statthalter« geändert.
- S. 164 »konten« in »konnten« geändert.
- S. 180 »fröhnen« in »frönen« geändert.
- S. 180 »parallelläuft« in »parallel läuft« geändert.
- S. 197 »Admiral Elphinestone« in »Admiral Elphinstone« geändert (Fußnote).