Anmerkungen zur Transkription
Guillemets wurden inkonsistent benutzt, das wurde unverändert beibehalten. Inkonsistenzen wurden nicht geändert, wenn beide Schreibweisen mehrfach verwendet wurden oder gebräuchlich waren, wie:
- Kapitalanlehen -- Kapitalanleihen
- Balanz -- Bilanz
- Davenant -- D'Avenant
Satzzeichen wurden korrigiert, ohne hier im Einzelnen Erwähnung zu finden. Im Text wurden folgende Änderungen vorgenommen:
- S. 6 "Rafael Hythlodäus" in "Raphael Hythlodeus" geändert (Fußnote).
- S. 9 "Fitz Herbert" in "Fitzherbert" geändert.
- S. 14 "LATYMER" in "LATIMER" geändert.
- S. 15,16 "Latymer" in "Latimer" geändert.
- S. 21 "Cimbre" in "Cimber" geändert (Fußnote).
- S. 21 "Danjon" in "Danjou" geändert (Fußnote).
- S. 27 "Capitain" in "Captain" geändert.
- S. 27 "CARLISLE" in "CARLEILL" geändert.
- S. 28 ff. "Carlisle" in "Carleill" geändert.
- S. 29 "Escheol" in "Eschkol" geändert.
- S. 34 "Das" in "Dass" geändert.
- S. 36 "Faxardo" in "Fajardo" geändert (Fußnote).
- S. 64 "englichen" in "englischen" geändert.
- S. 87 "voraufgingen" in "vorausgingen" geändert (fortgesetzte Fußnote).
- S. 92 "weitläuftig" in "weitläufig" geändert.
- S. 103 "2)" in Aufzählung eingefügt
- S. 108 "Wheler" in "Wheeler" geändert (Fußnote).
- S. 112 "ungebauten" in "unbebauten" geändert.
- S. 112 "voraufgeht" in "vorausgeht" geändert.
- Alle "Macculloch", "Mac Culloch" in "MacCulloch" geändert.