SCENE II

KARP, PROKÓFYEVNA, BABÁYEV

PROKÓFYEVNA. Listen! Tatyána Danílovna, the wife of the shopkeeper, has come with her sister, and wants to know if they may come in.

BABÁYEV. Ask them in. I'll tell you what! Listen, landlady! Please avoid gossip! It's possible that she'll come again, so you'll please say that she comes to see you. If any one asks you, you know; the city is small, and every one knows every one else, and every one watches every one else, where each goes, and what each does.

PROKÓFYEVNA. Oh, sir! What's that to me! I looked but I didn't see. You're a stranger, not of this place.

BABÁYEV. Ask them in! You and I, dear landlady, are old friends. [Pats her on the shoulder.

PROKÓFYEVNA. Indeed we are, sir, friends! [Goes out.

KARP. [With an impatient wave of his hand] Sins! [Goes out.

TATYÁNA and LUKÉRYA come in.