Corrections
The following 172 corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [18], [22], [149], [267], [306], [333], [334], [335], [348], [350], [363], [377], [385], [385], [391], [396], [396], [398] | [Not in source] | . | 1 |
| [22] | Pali | Pāli | 1 / 0 |
| [24], [49] | role | rôle | 1 / 0 |
| [26] | pantomic | pantomimic | 2 |
| [29], [107], [149], [167], [222], [244], [286], [314], [394], [401], [403] | [Not in source] | , | 1 |
| [29] | hugh | huge | 1 |
| [33], [371] | [Not in source] | the | 4 |
| [44] | Ajaṇṭā | Ajantā | 2 / 0 |
| [51] | Vidūṣaka | Vidûṣaka | 1 / 0 |
| [51], [187] | Cimmini | Cimmino | 1 |
| [51] | et | e | 1 |
| [52] | Nisiḳâṅta | Niṣikânta | 3 / 0 |
| [62] | permitsthe | permits the | 1 |
| [67], [326], [386] | . | , | 1 |
| [69] | Levi | Lévi | 1 / 0 |
| [69] | north west | north-west | 1 |
| [70] | Amarakosa | Amarakoça | 1 |
| [74] | 40f. | 40 f. | 1 |
| [83] | Venīsaṁhāra | Veṇīsaṁhāra | 1 / 0 |
| [83] | Çariputraprakaraṇa | Çāriputraprakaraṇa | 1 / 0 |
| [91] | Gaüdavaha | Gaüḍavaha | 1 / 0 |
| [95], [316] | Nāṭyaçastra | Nāṭyaçāstra | 1 / 0 |
| [102] | Le | La | 1 |
| [102] | Bṛhaṭkathā | Bṛhatkathā | 1 / 0 |
| [103] | Tis. | Trs. | 1 |
| [107] | is | in | 1 |
| [108] | thst | that | 1 |
| [117] | father | father’s | 2 |
| [118], [396] | Açvaghosa | Açvaghoṣa | 1 / 0 |
| [120] | Ūrūbhan̄ga | Ūrubhan̄ga | 1 / 0 |
| [120], [223] | [Not in source] | ’ | 1 |
| [122] | form | forms | 1 |
| [122] | ahakam | ahakaṁ | 1 / 0 |
| [123] | Vaitalīya | Vaitālīya | 1 / 0 |
| [124] | of of | of | 3 |
| [124] | shows | show | 1 |
| [137] | dṛṣṭapūrvajanasaṁgamaviṣmṛtānām | dṛṣṭapūrvajanasaṁgamavismṛtānām | 1 / 0 |
| [142] | Vidūsaka | Vidūṣaka | 1 / 0 |
| [142] | Takkī | Ṭakkī | 1 / 0 |
| [149], [293], [347] | [Not in source] | ; | 1 |
| [152] | Kālīdāsa’s | Kālidāsa’s | 1 / 0 |
| [155] | 13f or | 13 for | 2 |
| [155] | strategems | stratagems | 1 |
| [160] | Duḥsanta’s | Duḥṣanta’s | 1 / 0 |
| [160] | Abhijñānaçākuntala | Abhijñānaçakuntalā | 2 / 0 |
| [162] | asyāabhilāṣi | asyām abhilāṣi | 2 |
| [162] | vāstuṣu | vastuṣu | 1 / 0 |
| [163], [165], [230] | [Not in source] | ‘ | 1 |
| [164] | . | : | 1 |
| [164], [181] | , | [Deleted] | 1 |
| [166] | Vasantatilakā | Vasantatilaka | 1 / 0 |
| [173] | Vatsas’s | Vatsa’s | 1 |
| [174] | hasinduced | has induced | 1 |
| [187] | Osservacioni | Osservazioni | 1 |
| [191] | lay | slay | 1 |
| [191] | Gan̄ga | Gan̄gā | 1 / 0 |
| [192], [257] | Mālatimādhava | Mālatīmādhava | 1 / 0 |
| [213] | fued | feud | 2 |
| [213] | Pāṇdavas | Pāṇḍavas | 1 / 0 |
| [216] | Dḥrtarāṣṭra’s | Dhṛtarāṣṭra’s | 2 / 0 |
| [221] | at | as | 1 |
| [232] | Mahendrapala | Mahendrapāla | 1 / 0 |
| [232] | Çārdūlavikrīdita | Çārdūlavikrīḍita | 1 / 0 |
| [240] | Māhārāṣṭri | Māhārāṣṭrī | 1 / 0 |
| [248] | Vidyānatha | Vidyānātha | 1 / 0 |
| [249] | Mīlacchīkāra | Mīlacchrīkāra | 1 |
| [250] | succes | success | 1 |
| [253] | bḥakti | bhakti | 1 / 0 |
| [257] | Çivanārāyanabhañjamahodaya | Çivanārāyaṇabhañjamahodaya | 1 / 0 |
| [259] | [Not in source] | is | 3 |
| [261] | Nepa | Nepal | 1 |
| [262] | chaplin | chaplain | 1 |
| [262] | [Not in source] | they | 5 |
| [266] | p. | no. | 2 |
| [269] | Kumārapala | Kumārapāla | 1 / 0 |
| [270] | Arjuna’a | Arjuna’s | 1 |
| [284] | Hiuan Tsang | Hiuan-Tsang | 1 |
| [286] | Vikramā-kadevacarita | Vikramān̄kadevacarita | 2 / 1 |
| [292] | Dāçarūpa | Daçarūpa | 1 / 0 |
| [294] | Bhūpala | Bhūpāla | 1 / 0 |
| [295] | Dima | Ḍima | 1 / 0 |
| [308] | Kāmasūtrā | Kāmasūtra | 1 / 0 |
| [308] | equivoque | equivoke | 2 |
| [314] | DMG | ZDMG | 1 |
| [314] | . | i. | 1 |
| [315], [365], [374], [375] | Nātyaçāstra | Nāṭyaçāstra | 1 / 0 |
| [327] | Sugriva | Sugrīva | 1 / 0 |
| [335] | Chaklardar | Chakladar | 1 |
| [338] | Saindhāva | Saindhava | 1 / 0 |
| [339] | a | à | 1 / 0 |
| [339] | Naṭyaçāstra | Nāṭyaçāstra | 1 / 0 |
| [344] | Anargharaghāva | Anargharāghava | 2 / 0 |
| [347] | Utṣṛṣṭikān̄ka | Utsṛṣṭikān̄ka | 1 / 0 |
| [367] | conkitions | conditions | 1 |
| [368] | Harivaṅca | Harivaṅça | 1 / 0 |
| [371] | Mẹcchakaṭikā | Mṛcchakaṭikā | 1 |
| [374] | Nārāyan | Nārāyaṇa | 2 / 1 |
| [374] | Bhariavānanda | Bhairavānanda | 2 |
| [375] | ; | , | 1 |
| [375] | Ummattarāghava | Unmattarāghava | 1 |
| [375] | Bhtūas | Bhūtas | 2 |
| [376] | : | ; | 1 |
| [378], [386] | , | ; | 1 |
| [380] | Hiuen Tsang | Hiuan-Tsang | 2 |
| [380] | Karṇāta | Karṇāṭa | 1 / 0 |
| [381] | J vasiddhi | Jīvasiddhi | 1 |
| [381] | Kāñci | Kāñcī | 1 / 0 |
| [381] | . | [Deleted] | 1 |
| [384] | Nārāyaṇ | Nārāyaṇa | 1 |
| [386] | Mṛcchakaṭika | Mṛcchakaṭikā | 1 / 0 |
| [386] | when | where | 2 |
| [387] | Puṣyamtia | Puṣyamitra | 2 |
| [388] | Gosrāmin | Gosvāmin | 1 |
| [388] | Çambhūka | Çambūka | 1 |
| [388] | Rasasudhārṇava | Rasārṇavasudhākara | 8 |
| [388] | Veḍāntasāra | Vedāntasāra | 1 / 0 |
| [389] | , | . | 1 |
| [390] | Narāyaṇa | Nārāyaṇa | 1 / 0 |
| [390] | know | knew | 1 |
| [391] | auditorinm | auditorium | 1 |
| [392] | roles | rôles | 1 / 0 |
| [393] | Yavanānī | Yavananīs | 2 / 1 |
| [394] | Abhijñānaçakuntala | Abhijñānaçakuntalā | 1 / 0 |
| [395] | Āçvaghoṣa’s | Açvaghoṣa’s | 1 / 0 |
| [395] | Dhīroddhatta | Dhīroddhata | 1 |
| [397] | Dhakkī | Ḍhakkī | 1 / 0 |
| [405] | Haragaurivivāha | Haragaurīvivāha | 1 / 0 |