Obvious punctuation errors and typos repaired:Words written in two different ways:
- birdlike/bird‑like; "bird‑like" was regularized to "birdlike".
- tramway/tram‑way; "tramway" was regularized to "tram‑way".
- La terrible/La terrible; "La terrible" was regularized to "La Terrible" -no italics-.
- Carlos/Cárlos; "Carlos" was regularized to "Cárlos".
- Maria/María; "Maria" was regularized to "María".
- Socarte/Socartes; "Socarte" was regularized to "Socartes".
- ONE VOLUME./ONE VOLUME; "ONE VOLUME." was regularized to "ONE VOLUME".
- TWO VOLUMES./TWO VOLUMES; "TWO VOLUMES." was regularized to "TWO VOLUMES".