The Influenza of 1693.

Molyneux considered the strange transient fever of the summer of 1688 to have been the most universal fever that perhaps had ever appeared, and he thought the universal catarrh of five years’ later date (1693) to have been “the most universal cold.” We have thus a means of contrasting in the descriptions of the same author a universal slight fever and a universal catarrh, which happened within five years of each other, and were neither of them called at the time by the name of influenza,—a name not known in Britain until half a century later. Before coming to Molyneux’s description, it should be said that the London bills of mortality bear no decided trace of an influenza in the end of the year 1693, the following being the highest weekly mortalities nearest to the date given for the epidemic at Dublin[605]:

London Weekly Mortalities.

1693

Week ending Fever All causes
October10 43 353
17 62 353
24 53 384
31 69 457
November7 68 455
14 48 365

Molyneux’s account of the flying epidemic of 1693 is as follows[606]:

“The coughs and colds that lately so universally prevailed gave us a most extraordinary instance how liable at certain times our bodies are, however differing in constitution, age and way of living, to be affected much in the same manner by a spreading evil.... ’Twas about the beginning of November last, 1693, after a constant course of moderately warm weather for the season, upon some snow falling in the mountains and country about the town [Dublin], that of a sudden it grew extremely cold, and soon after succeeded some few days of very hard frost, whereupon rheums of all kinds, such as violent coughs that chiefly affected in the night, great defluxion of thin rheum at the nose and eyes, immoderate discharge of the saliva by spitting, hoarseness in the voice, sore throats, with some trouble in swallowing, whesings, stuffings and soreness in the breast, a dull heaviness and stoppage in the head, with such like disorders, the usual effects of cold, seized great numbers of all sorts of people in Dublin.

“Some were more violently affected, so as to be confined awhile to their beds; those complained of feverish symptoms, as shiverings and chilness all over them, that made several returns, pains in many parts of their body, severe head-aches, chiefly about their foreheads, so as any noise was very troublesome: great weakness in their eyes, that the least light was offensive; a perfect decay of all appetite; foul turbid urine, with a brick-coloured sediment at the bottom; great uneasiness and tossing in their beds at night. Yet these disorders, though they very much frightened both the sick and their friends, usually without help of remedy would abate of themselves, and terminate in universal sweats, that constantly relieved.... When the cold was moderate, it usually was over in eight or ten days; but with those in whom it rose to a greater height, it continued a fortnight, three weeks, and sometimes a month. One way or other it universally affected all kinds of men; those in the country as well as city; those that were much abroad in the open air, and those that stay’d much within doors, or even kept close in their chambers; those that were robust and hardy, as well as those that were weak and tender—men, women and children of all ranks and conditions.... Not one in thirty, I may safely say, escaped it. In the space of four or five weeks it had its rise, growth, and decay; and though from first to last it seized such incredible numbers of all sorts of men, I cannot learn that any one truly dyed of it, unless such whose strength was before spent by some tedious fit of sickness, or laboured under some heavier disease complicated with it.... It spread itself all over England in the same manner it did here, particularly it seized them at London and Oxford as universally and with the same symptoms as it seized us in Dublin; but with this observable difference that it appeared three or four weeks sooner in London, that is, about the beginning of October.... Nor was its progress, as I am credibly informed, bounded by these Islands for it spread still further and reached the Continent, where it infested the northern parts of France (as about Paris) Flanders, Holland, and the rest of the United Provinces with more violence and no less frequency than it did in these countries.”

Yet no other writer, English or foreign, appears to have mentioned it. Its existence rests on the authority of Molyneux alone, according to the above very circumstantial narrative.