15.17.16.
- Nebenformen: secondary forms.
- [1]
- noch so komplizierten: never so complicated, no matter how
complicated.
- [2]
- rollen: the hyphen indicates that hinab belongs also to
rollen: to roll down.
- [3]
- stellt ... dar (darstellen): represents.
- [4]
- einen ... Druck; see [1 Note 10].
- [5]
- aufheben: to neutralize, balance.
- [6]
- der Fall: case.
- [7]
- aufzufassen: to conceive.
- [8]
- entstanden (entstehen): originated, formed.
- [9]
- flachgängig: square-threaded.
- [10]
- bez. (beziehungsweise): or as the case may be.
- [11]
- scharfgängig: v-threaded.
- [12]
- der Schraubengang: turn of the screw.
- [13]
- das Gewinde: thread.
- [14]
- die Bolzenstärke: thickness of the cylinder. Stärke,
usually strength, also means thickness.
- [15]
- die Kernstärke: thickness, of the core.
- [16]
- See [1 Note 2]., arbeitet ... aus: works out, hollows out.
- [17]
- der Betrag, um den: the amount to the extent of which....
- [18]
- die Steigung oder Ganghöhe: pitch.
- [19]
- See [2 Note 2].
- [20]
- Stellschrauben: set screws; stellen, to adjust.
- [21]