8229.
Piece of Crimson Silk, with interlacing pattern woven in gold; the centre occupied with representations of flat-shaped fish, and, as we learn from Dr. Bock, like to an imperial robe at Vienna, made A.D. 1133. Oriental. 11 inches by 5 inches.
Though of a very tame design and rather striking for the sparing way in which the dim gold is rolled about its thread, still it is not fair to judge of what this stuff might have once been when new, fresh from the loom and unfaded. If, in the first half of the 12th century, silks so wrought with the representation of fishes were deemed worthy of being put into use for state garments of a German Emperor; a short hundred years later, they were for their symbolism thought even more fitting to be employed for making the chasubles and copes worn at divine service in the cathedral of London. From the inventory drawn up, A.D. 1295, of the altar vestments belonging to old St Paul’s, we learn that among them there were:—“Capa magistri Johannis de S. Claro, de quodam panno Tarsico, viridis coloris, cum plurimis piscibus et rosis de aurifilo, contextis.” Dugdale’s “History of St. Paul’s,” new ed. p. 318. “Item casula de panno Tarsico indici coloris cum pisculis et rosulis aureis, &c.” Ib. p. 323. In all likelihood, the fish here shown was meant for what we oddly call “John Dory,” a corruption of the Italian “Gianitore,” or gate-keeper, the name of this fish in some parts of Italy, in reference to St. Peter, who is deemed to have found the tribute-money in the mouth of this fish, hence denominated St. Peter’s fish.