Fritiofs Saga

by Esaias Tegnér

I.

i, you. i, in, into, at, for, to, by, with. ibland, among, sometimes. icke, not. idel, nothing but. idrott (-en, -er), sport, achievement. ifrån, from. igen, again. igenkän|na (-de, -t), to recognize. igenom, through. ihjäl, to death; slå ——, to kill. ihop, together. il (-en, -ar), gust of wind. il|a (-ade, -at), to run fast. illa, bad, evil. in, in, on. in|driva (-drev, -drivit, -driven), to collect. inför, before, face to face with. ingen, no, no one, none. ingenting, nothing. in|giva (-gav, pl. gåvo, -givit, -given), to give, inspire. innan, before, ere. innanför, within. inne, in, within. inom, within. insteg, see instiga. in|stiga (-steg, -stigit, -stigen), to enter. insvep|a (-te, -t), to envelop, dress. in|taga (-tog, -tagit, -tagen), to seize, take possession of. intet, nothing. intill, to, unto. intog, see intaga. in|träda (-trädde, -trätt), to enter. inunder, under. invid, by, close to. invän|da (-de, -t), to interpose objection, answer. irr|a (-ade, -at), to wander about aimlessly. is (-en, -ar), ice. isbjörn (-en, -ar), polar bear. itu, in twain. iver (-n), zeal, animation.

J.

jag, I.
jag|a (-ade, -at), to hunt, chase, drive.
jakt (-en, -er), hunt.
jarl (-en, -ar), jarl, earl.
joll|er (-ret), foolish prattle.
jord (-en), earth, soil.
jordisk, earthly.
jul (-en, -ar), yule.
jul|a (-ade, -at), to celebrate yule.
julerus (-et, ——), yuletide spree.
jungfru (-n, -r), maiden, virgin.
jungfrubur (-en, -ar), maiden's bower.
just, just, exactly.
juv|er (-ret, ——), udder.
jägare (-n, ——), hunter.
jägarskar|a (-an, -or), band of hunters.
jämnårig, of the same age.
jämt, always.
jämte, by, also, besides.
jämväl, besides.
järn (-et), iron.
järnek (-en, -ar), holly oak.
järnfast, firm or strong as iron.
järnlans (-en, -ar), iron lance.
järnsko (-n, -r), iron shoe.
jätt|e (-en, -ar), giant.
jättesten (-en, -ar), giant rock.
jätteverk (-et, ——), giant undertaking.

K.

kalk|a (-ade, -at), to cover with lime. kall, cold. kall|a (-ade, -at), to call. kall|as (-ades, -ats), to be named. kallbräckt, cold-short, brittle. kalln|a (-ade, -at), to grow cold. kam (-men, -mar), comb. kamin (-en, -er), stove. kammar(e) (-n, —), chamber. kamp (-en), struggle. kamrat (-en, -er), comrade. kan, see kunna. kanhända, perhaps. kanske, perhaps. kant, (-en, -er), border. kapp, i —, in a race. kapp|a (-an, -or), mantle, cloak, hood. karg, chary. karm (-en, -ar), back and arms of a chair. kast|a (-ade, -at), to cast, throw. kedj|a (-an, -or), chain. kind (-en, -er), cheek. klag|a (-ade, -at), to complain. klagan, indecl., complaint. klagoröst (-en, -er), voice of complaint. klandr|a (-ade, -at), to criticise. klang, see klinga. klang (-en), ring, clang. klapp|a (-ade, -at), to clap, beat, knock. klar, clear. klarnad, clear. klenod, (-en, -er), gem, jewel, valuable. kling|a (-ade or klang, pl. klungo, -at or klungit), to resound, drink a toast. kling|a (-an, -or), sword. klint (-en, -er), peak, brow of rock. klipp|a (-an, -or), cliff, rock. klipp|g, rocky. klo (-n, -r) claw. klok, wise. klot (-et, —), sphere, ball. klungo, see klinga. klyft|a (-an, or), cleft, ravine. klyva (klöv, kluvit, kluven), to cleave, split. kläda (klädde, klätt), to clothe. kläder, no sing., clothes, kläm|ma (-de, -t), to squeeze, press. klättr|a (-ade, -at), to climb, klösja (-te, -t), to tear with claws or nails. klöv, see klyva. knak|a (-ade, -at), to creak. knapp, scarce. knapp (-en, -ar), button, knob. knappast, hardly. knattr|a (-ade, at), to crackle. knopp (-en, -ar), bud. knopp|as (-ades, -ats), to bud. knot (-et), complaint. knuten, see knyta. knyta (knöt, knutit, knuten), to tie, bind. knä (-et, -n), knee. knäpp|a (-te, -t), to fasten, buckle; — händerna, clasp the hands. knäsatt, placed in one's lap. kog|er (-ret, —), quiver. koka (-ade, -at), to boil. kolsvart, coal black. kolv (-en, -ar), butt. komma (kom, kommit, kommen), to come, get, — fram, come up, forth, arrive. konst (-en, -er), art. konstnär (-en, -er), artist. konstarbetad, artistically wrought. konsterfaren, skilled, artistic. konstfull, artistic. konstnär (-en, -er), artist. konung (-en, -ar), king. konungasal (-en, -ar), king's hall. konungason, (-en, -söner), king's son. konungastad (-en, -städer), royal city. konungaval (-et, —), royal election. kopparköl (-en, -ar), copper keel. kopparstöpt, molded in copper. koppartrösk|el (-eln, -lar), copper threshold. kor|a (-ade, -at), to choose. korall (-en, -er), coral. korn, (-et), barley, grain. kornland (-et, —), field of grain. kors|a (-ade, -at), to cross. kort, short; inom —, shortly, ere long, soon. kos, gå, fly sin —, depart. kos|a (-an, -or), course. kost|a (-ade, -at), to cost. kostelig, costly, precious. krafs|a (-ade, -at), to scratch. kraft (-en, -er), power, strength. kraftlös, powerless. kram (-et), merchandise, gimcrack, trumpery, trash. krans (-en, -ar), wreath. krets (-en, -ar), circle. krig (-et, —), war. kring, round, around, about. kringdans|a (-ade, -at) to dance around. kring|stryka (-strök, -strukit), to roam about. kringsvärm|a (-ade, -at), to roam about. kringång|a (-ade, -at), surround by perfume. kroknäbb (-et, —), hook-bill, one having a crooked beak. kron|a (-an, -or), crown. kropp (-en, -ar), body. kross|a (ade, -at), to crush. kryck|a (-an, -or), crutch. krämare (-n, —), merchant, trader. kränk|a (-te, -t), to insult, wrong. kräv|a (-de, -t), to exact, demand. krökt, bent, crooked. krön|a (-te, -t), to crown, adore. kul|a (-an, -or), cave, den. kulen, bleak. kull|e (-en, -ar), knoll, hill. kum|mel (-let, —), funeral mound, cairn. kung (-en, -ar), king. kungablod (-et), royal blood. kungadotter (-n, -döttrar), king's daughter. kungaed (-en, -er), royal oath. kungahus (-et, —), king's house, royal house. kungahöghet (-en), royal greatness. kungasal (-en, -ar), royal hall. kungason (-en, -söner), king's son. kungastol (-en, -ar), royal seat. kungaval (-et, —), royal election. kungasäte (-t, -n), royal seat. kunglig, royal. kungsgård (-en, -ar), king's hall or estate. kungsniding (-en, -ar), traitor king. kungsord (-et, —), royal word. kungssal (-en, -ar), king's hall. kunna (pres. kan, kunde, kunnat), to be able, can, know. kupig, convex. kust (-en, -er), coast, shore. kuttr|a (-ade, -at), to coo. kvald, see kvälja. kvar, remaining, left. kvar|bliva (-blev, -blivit, -bliven), to remain. kvar|hålla (-höll, -hållit, -hållen), to retain, keep. kvarhöll, see kvarhålla. kvav, sultry, close; gå i —, go to the bottom. kvickn|a (-ade, -at) vid, to revive, come to life again. kvida (kved, kvidit), to wail, whine. kvinn|a (-an, -or), woman. kvinnoskepnad (-en, -er), woman's form. kvist (-en, -ar), branch. kvittr|a (-ade, -at), to twitter. kväda (kvad, kvädit, kväden), to sing, speak. kväde (-t, -n), song. kvälj|a (-de or kvalde, kvalt, kvald), to choke, torment. kväll (-en, -ar), evening. kväv|a (-de, -t), to suffocate, quench. kyl|a (-de, -t), to cool. kyss|a (-te, -t), to kiss. käck, brave, spirited. käll|a (-an, -or), spring, fountain. källare (-n, —), cellar. kämp|a (-ade, -at), to fight, struggle. kämp|e (-en, -ar), warrior. kämpehand (-en, -händer), heroic hand. kämpehär (-en, -ar), army of warriors. känd, known. kän|na (-de, -t), to know, feel. känsl|a (-an, -or), feeling. kär, dear. kärl (-et, —), vessel. kärlek (-en), love. kärleksbrev (-et, —), love letter. kärleksfull, loving. kärn|a (-an, -or), kernel. kärnfull, rich, pithy. kärnfur (-an, -or), sound fir tree. kärnspråk (-et, —), wise saying. köl (-en, -ar), keel. köld (-en), cold. kör|a (-de, -t), to drive.

L.

lack|a (-ade, -at), to drip (of perspiration). lad|a (-an, -or), barn, granary. laddning (-en, -ar), cargo. lade, see lägga. lag (-en, -ar), law. lag (-et, —), group, crowd. lagerlund (-en, -ar), laurel grove. lamm|m (-met, —), lamb. land (-et, länder or —), land. landsflykt (-en), exile. lans (-en, -ar), lance. larm (-et), noise, din. larm|a (-ade, -at), to make noise. le (log, lett), smile, laugh. led, mean, ugly. led, see lida. leda (ledde, lett), to lead, direct. ledig, vacant. ledsen, sad; —vid, weary of. lek (-en, -ar), play, frolic. lek|a (-te, -t), to play. lekplats (-en, -er), playground. let|a (-te or -ade, -at), to search. lev|a (-de, -t), to live. levnad (-en), life. levnadslust (-en), joy of living. lida (led, lidit, liden), to suffer pain; — mot, or emot, approach. lidande (-t, -n), suffering. ligga (låg, legat, legad), to lie. lik, lika, like, just as, equally. likafullt, just the same. lik|e (no def. sing., -ar), equal. likn|a (-ade, -at), to resemble. liksom, just as, as though, as. likväl, anyway. lilj|a (-an, -or), lily. liljehy (-n), lily white complexion. liljekull|e (-en, -ar), lily mound. liljestäng|el (-eln, -lar), lily stem. liljevit, lily white. lilla, little, small. lind (-en, -ar), linden tree. lind|a (-ade, -at), to twine around. list (-en), deceit, cunning. lit|a (-ade, or let, -at), to depend upon. liten, little, small. liv (-et, —), life, waist. livstid (-en, -er), life time. ljud (-et, —), sound. ljuda (ljöd, ljudit), resound. ljuga (ljög, ljugit), to lie. ljung (-en), heather. ljung|a (-ade, -at), to flash. ljungare (-n) the thunderer. ljungeld (-en, -ar), flash of lightning. ljus, bright, light. ljus (-et, —), light. ljusalf (-en, -er), light elf. ljusblå, light blue. ljuslockig, light-haired. ljuv, beautiful, sweet. ljuvlig, sweet, delightful. lock (-en, -ar), lock. lock|a (-ade, -at), to entice, lure. lodrät, perpendicular. log, see le. loft (-et, —), loft. lossa (-ade, -at), to loosen, set free. lott (-en, -er), lot, fate. lottning (-en, -ar), casting of lot. lov (-et), praise. lov|a (-ade, -at), to promise, praise. lovlig, permissible. luden, hairy, shaggy. luft (-en), air. luftig, airy. lugn (-et), peace, calm, lull. lugn, quiet, calm. lull|a (-ade, -at), to hum. ljummig, leafy, shady. lumpen, mean, paltry, sordid. lumpor, no sing., rags. lund (-en, -er or -ar), grove. lung|a (-an, -or), lung. lur (-en, -ar), trumpet. lur|a (-ade, -at), to lurk. lurvhårig, shaggy. lust (-en), pleasure, desire. lustig, comical, lively, pleasurable. lut|a (-ade, -at), to incline, bend, lean. luttr|a (-ade, -at), to purify. lycka (-n), good fortune. lyck|as (-ades, -ats), to succeed. lycklig, fortunate, happy. lyda, (lydde, lytt), to obey. lydig, obedient. lyft|a (-ade, or -e, -at, or lyft), to lift. lykt|a (-ade, -at), to close. lykt|a (-an, -or), lantern, lamp. lysa (-te, -t), to shine. lysmask (-en, -ar), glowworm. lyssn|a (-ade, -at), to listen. lys|ta (-te, -t), to desire. låg, low. låg, see lägga. låg|a (-an, -or), flame. låg|a (-ade, -at), to glare, glow. lån|a (-ade or -te, -at or -t), to borrow, loan. LÅNG, long, far. långsam, tedious, slow. långskepp (-et, —), warship of the viking period. lås (-et, —), lock. låta (lät, låtit), to let, permit, sound. lägga (lade, lagt, lagd), to lay, put; — i land, to land. lägre, lower. lämn|a (-ade, -at), to leave. lån|a (-te, -t), to borrow, loan. länd (-en, -er), loin, side. länge, long time, long. länger, längre, longer. längs (med), along, along the side of. längst, longest, farthest. längt|a (-ade, -at), to long. längtan, indecl., longing. längtansfull, longingly. längtersk|a (-an, -or), the longing one. länte, see läna. läpp (-en, -ar), lip. lär, likely, it is said. lär|a (-de, -t), to learn, teach. läx|a (-an, -or), teaching, doctrine. lärk|a (-an, -or), lark. lärospån (-en, or -et, —), first exploit, achievement. läs|a (-te, -t), to Read. lät, see låta. lätt, light, easy, lightly. lödig, of pure metal, genuine. löfte (-t, -n), promise. lög|a (-ade, -at), to wash. lögn (-en, -er), lie. löje (-t, -n), laughter, smile. lön (-en, -er), reward. lönvalv (-et, —), secret vault or chamber. löpning (-en, -ar), running, race, run. lös, loose. lös|a (-te, -t), to loosen, dissolve; — en uppgift, discharge a duty. löslig, loose. löv (et, —), leaf. löv|as (-ades, -äts), to sprout, become green, get leaves. lövsal (-en, -ar), leafy bower, arbor.

M.

makja (-ade, -at), to move, shift. maka (-n, -r), mate, wife. mak|e (-en, -ar), husband. makt (-en, -er), power, might. malm (-en, -er), ore. man (-en, -ar), mane. man (-nen, män, or poet, manner), man. man, one. mandomsrön (-et, —), manly achievement. manlig, manly. mannaring (-en, -ar), circle of men. manshög, man high. mant|el (-eln, -lar), mantle, cloak. mark (-en, -er), mark (about 1/2 kilogram). mark (-en), ground. marmorbarm (-en, -ar), marble breast. marmorklyft (-en), solid block of marble. marmorsten (-en, -ar), marble. marmortemp|el (-let, —), marble temple. marvad, i —, waterlogged. mast (-en, -er), mast. mastfur|a (-an, -or), fir tree, mast tree. mat (-en), food. mat|a (-ade, -at), to feed. matt, weak. med, with, along, for, to, of. mellan, between. men, indecl., injury, bane. men, but. men|a (-ade or -te, -at or -t), to mean, intend, mened (-en), perjury, mening (-en, -ar), meaning, intention, opinion, mer(a), more, middag (-en, -ar), midday, dinner. midj|a (-an, -or), waist. midnattsdagg (-en), midnight dew. midnatssol (-en), midnight sun. midnatstid (-en), time of midnight. midsommar (-en, -somrar), midsummer. midsommarfest (-en, -er), festival of midsummer. midsommarsol (-en), midsummer sun. mig, acc. of jag, me. mil (-en, —), mile. mild, mild. mildhet (-en), mildness, kindness. min, mitt, mina, my, mine. mindre, less, smaller. min|nas (-des, -ts), to remember. minne (-t, -n), memory, token of remembrance. minst, least, smallest. missnöjd, dissatisfied. mist|a (-ade, or -te, -at or -t), to lose. mjöd (-et), mead. mjödhorn (-et, —), meadhorn. mjölkvit, milk white. mod (-et), courage, valor. moder (-n, mödrar), mother. modig, brave. mogen, ripe. mogn|a (-ade, -at), to ripen. moln (-et, —), cloud. mor, abbrev. of moder. mordbrand (-en), incendiarism. mordbrännarkung (-en, -ar), incendiary king. mogn|a (-ade, -at) sig, to become fully awake. morgon (-en, morgnar), morning. morgondager (-n), dawn. morgondagg (-en), morning dew. morgondröm (-men, -mar), morning dream. morgonglans (-en), morning light. morgongryning (-en), dawn. morgonrodnad (-en, -er), glow of dawn, aurora. morgonstund (-en, -er), morning hour. morgonvind (-en, -ar), morning wind. morn|a (-ade, -at) sig, to become fully awake. mossväxt (-en, -er), moss. mot, against, towards. mot|a (-ade, -at), to stop, keep back. motväg|a (-de, -t), to counterbalance. mulen, dark, gloomy. mull (-en), ground, sod. multen, decayed. mun (-nen, -nar), mouth. mund, see mun. munter, jolly, jovial, glad. mur (-en, -ar), wall. mur|a (-ade, -at), to do masonry work. must (-en), sap, juice, fat. mycket, much. myntad, coined. må (måtte), may. mål (-et, —), goal. måål|a (-ade, -at), to paint. målsman (-nen, -män), advocate, sponsor. mån (månde), perchance, might. månad (-en, -er), month. månde, see mån. mån|e (-en, -ar), moon. mången, many a one, many. mångfaldig, manifold. mångvis, erudite, very wise. månne, perhaps, do you think. månskensblick (-en, -ar), dim glances. månskensförst|e (-en, -ar), moonlight prince. mård (-en, -ar), marten. måste, must. mått (-et, —), measure. mäktig, mighty. mängd (-en), great number. männer, poetical for män, men. mänska, see människa. mänsklig, human. mänsklighet (-en), humanity. mänskobröst (-et,—), human heart, breast. människ|a (-an, -or), man, human being. människokraft (-en, -er), power of man. mänskohand (-en, -händer), human hand. mänskoätt (-en, -er), human family. mänskoöde (-et, -n), human affairs, human destiny. märg (-en), marrow. märk|a (-te, -t), to notice. mästare (-n, —), master. mö (-n, -r), maiden. möd|a (-an, -or), hardship, pains. möderne (-t), mother's side. mönstr|a (-ade, -at), to review, examine. mörd|a (-ade, -at), to kill, murder. mördarhand (-en, -händer), murderer's hand. mörk, dark. mörkblå, dark blue. mörk|er (-ret), darkness. mörkn|a (-ade, -at), to grow dark. möt|a (-te, -t), to meet. möte (-t, -n), meeting.

N.

nag|el (-em, -lar), finger nail, spike. naken, naked, bare. nalk|as (-ades, -ats), to approach. namn (-et, —), name. namnlös, nameless. narr (-en, -ar), fool. narrspel (-et, —), foolery. natt (-en, nätter), night. nattgammal, one night old. nattlig, nightly, dark as night. natur (-en), nature. ned, neder, ner, down. nedanför, below. neder, see ned. nederkall|a (-ade, -at), to call down, invoke. nederslagen, see nederslå. neder|slå (-slog, -slagit, -slagen), to strike down. nederst, lowest. nedrig, low, rascally. nedsteg, see nedstiga, ned|stiga (-steg, -stigit, -stigen), to step down, descend. nedåt, downwards. nej, no. nek|a (-ade, -at), to deny, refuse. nerifrån, from below. ner, see ned. nere, down. nick|a (-ade, -at), to nod. nidingsdåd (-et,—), villainous deed. niding (-en, -ar), outlaw, villain. nidingsfunder, no sing., malicious artifices. nidingsstång (-en, -stänger), niding post, pillory. njuta (njöt, njutit, njuten), to enjoy. nog, indeed, enough. noga, careful, carefully. nord (-en), the North, Scandinavia. nordbo (-n, -r), Northerner. nordisk, Northern. nordland (-et), the Northland, Scandinavia. nordman (-nen, -män), Northerner. nordmannakung (-en, -ar), king of the North. nordmannasätt (-et, —), manner of the North. norn|a (-an, -or), norn. norr, north. norrsken (-et, —), Northern light. norräna, Norse tongue. nu, now. ny, new. nyck (-en, -er), whim. nyckel (-eln, -lar), key. nyfälld, new-fallen. nyfödd, newborn. nyinvigd, newly dedicated. nyskapad, newly created. nyss, just now, a while ago, recently. nyttig, useful. nyvald, newly elected. nå (-dde, -tt), to reach. någon, some, some one, any, anyone. näktergal (-en, -ar), nightingale. nämn|a (-de, -t), to mention, call. när, when. nära, när, near. när|a (-de, -t), to nourish. näring (-en, -ar, pl. in sense of occupation), nourishment. närmast, nearest. näs (-et, —), point, peninsula. näst, next. nät (-et, —), net. nöd (-en), misery, hardship. nödig, necessary. nödvändig, necessary. nödvändighet (-en), necessity. nöjd, contented.

O.

o, oh, O. oavvänd, fixed, unceasing. obemärkt, unnoticed. obeprövad, untried. obeväpnad, unarmed. och, and. ock, also. också, also. odalbond|e (-en, -bonder), freehold land owner. odödlig, immortal. off|er (-ret, —), sacrifice. offerboll (-en, -ar), sacrificial bowl. offerlamp|a (-an, -or), sacrificial fire. offerhus (-et, —), sacrificial temple. offerkniv (-en, -ar), sacrificial knife. offerlund (-en, -ar), sacrificial grove. offerfrest (-en, -er), sacrificial priest. offersten (-en, -ar), sacrificial stone. offerång|a (-an, -or), sacrificial incense. offr|a (-ade, -at), to sacrifice. ofruktbar, sterile, unfruitful. ofta, often. ofärd (-en), misfortune, disaster. oförsonlig, unrelenting, unforgiving. oförsont, unpropitiated. ohämnad, unavenged. ohörd, unheard, unheeded. okänd, unknown. om, about, if, concerning, for, during, in, at. ombord, aboard. omfluten, encompassed, surrounded by water. omge, see omgiva. om|giva, omge (-gav, -givit, -given), to surround. omhäng|a (-ade, -at), to protect, hedge in. omkring, around. omlind|a (-ade, -at), to entwine. omsider, at last. omstrål|a (-ade, -at), to surround with light. omöjlig, impossible. ond, evil, angry, bad. onödig, unnecessary. opp, upp, up. ord (-et, —), word. orm (-en, -ar), serpent. ormsling|a (-an, -or), serpentine ring or figure. orolig, disturbed. ort (-en, -er), place, locality. oräknelig, innumerable. orätt, wrong. orätt (-en), injustice, wrong. osedd, unseen. oskadd, uninjured. oskapelig, unshapely. oskuld (-en), innocence. oskuldsfull, innocent. oss, us. osviklig, unfailing. osådd, unsown. outsäglig, unspeakable. outtydd, unexplained. ovan, above. ovan, unaccustomed, unusual. ovanfrån, from above. ovanför, above. ovanom, above. ovanuppå, above. oviss, uncertain. ovän (-nen, -ner), enemy. oändlig, illimitable, infinite.

P.

palm (-en, -er), palm. pann|a (-an, -or), forehead, pansar (-et, —), armor, sheath. par (-et, —), pair. park (-en, -er), park. parvis, in pairs. pass|a (-ade, -at), to fit, be fitting. pek|a (-ade, -at), to point. pelargång (-en, -ar), colonnade. pelarrad (-en, -er), row of pillars. pelarstam (-men, -mar), shaft of column. pelarstod (-en, -er), column. pels (-en, -ar), fur coat. pestsjuk, pestsmitten. pil (-en, -ar), arrow. pilregn (-et), shower of arrows. pilt (-en, -ar), lad. plank|a (-an, -or), plank. plant|a (-an, -or), plant. plats (-en, -er), place, spot. plock|a (-ade, -at), to pluck, gather. plog (-en, -ar), plow. plundr|a (-ade, -at), to plunder. port (-en, -ar), gate, portal. prakt (-en), splendor. pris (-et), price, prize, honor. pris|a (-ade, -at), to praise. propp|a (-ade, -at), to stuff. pryda (prydde, prytt), to adorn. präktig, excellent, splendid. präst (-en, -er), priest. pröv|a (-ade, -at), to test, try. puls (-en, -ar), pulse. pung (-en, -ar), pouch, purse. purpur (-et), purple. purpurbetslad, with purple bridle. purpurbräm (-et, —), purple border. purpurduk (-en), purple cloth. purpurglans (-en), purple glow. purpurhatt (-en, -ar), purple hat. purpurtäcke (-t, -n), purple drapery. på, on, upon, at, in, by. på|skjuta (-sköt, -skjutit), to push, press forward. pärl|a (-an, -or), pearl.

R.

rad (-en, -er), row, line. radvis, line by line, in lines. ragl|a (-ade, -at), to stagger. rak, straight. rand (-en, ränder), edge, stripe. rand|a (-ade, -at), to make lines, stripe, make edge or border. rand|as (-ades, -ats), (dagen), to dawn. rank|a (-an, -or), vine. ras|a (-ade, -at), to rage. rasslande, rattling. red, see rida. redan, already. redlig, honest. redo|göra (-gjorde, -gjort, -gjord), to give an account. regn (-et, —), rain. ren, pure, clean. ren, contr. of redan, already. ren|a (-ade, -at), to cleanse, purify. res|a (-te, -t), to rise, raise, go, travel. ret|a (-ade, -at), to arouse to anger, irritate. rev|a (-ade, -at), to reef; — segel, take in the sail. rida (red, ridit), to ride. rig|el (-eln, -lar), bolt. rik, rich. rike (-t, -n), kingdom, dominion. rikedom (-en, -ar), wealth. ring (-en, -ar), ring. ringa, little, insignificant. ring|el (-eln, -lar), coil, ring. rist|a (-ade, -at), to cut, scratch. rit|a (-ade, -at), to write, trace. riva (rev, rivit, riven), to tear. ro (-n), peace, quiet. ro (-dde, -tt), to row. rod|er (-ret, —), rudder. roderstång (-en, -stänger), rudder bar. rodn|a (-ade, -at), to blush. rop|a (-ade, -at), to call, cry, shout. ros (-en, -or), rose. rosenfärg (-en, -er), rose color. rosenfärgad, rose-colored. rosengård (-en, -ar), rose garden. rosenkalk (-en, -ar), rose calyx. rosenkind (-en, -er), rosy cheek. rosenknopp (-en, -ar), rosebud. rosenläpp (-en, -ar), rosy lip. rosenröd, roseate, red. rosenving|e (-en, -ar), roseate wing. rosig, rosy. rost (-en), rust. rostad, rusty. rot (-en, rötter), root. rotfästad, rooted, firm. rov (-et, —), prey, quarry. rubb|a (-ade, -at), to disturb. rubin (-en, -er), ruby. rubinknapp (-en, -ar), ruby gem. rull|a (-ade, -at), to roll, revolve. rum (-met, —), room, place. run|a (-an, -or), rune. runbeskriven, inscribed with runes. rund, round. rund (-en, -er), circle. rund|a (-ade, -at), to surround. rund|el (-eln, -lar), circle. runeskrift (-en, -er), runic inscription. runetavl|a (-an, -or), runic tablet. runogrift (-en, -er), runic crypt. runohäll (-en, -ar), rune stone. runoflåg|a (-an, -or), rune flame. runstav (-en, -ar), rune staff. runsten (-en, -ar), rune stone. runtomkring, round about. rus (-et, —), spree, intoxication. rut|a (-an, -or), square, check, pane. ruttn|a (-ade, -at), to rot. ruv|a (-ade, -at), to brood. ryck|a (-te, -t), to tear, pull. rygg (-en, -ar), back. ryka (rök, rukit, or rykte, rykt), to smoke or steam, emit smoke. rykte (-t, -n), report, fame, rumor. rymd (-en, -er), space. rymlig, spacious. rynk|a (-ade, -at), to knit, as eyebrow or forehead. rys|a (-te, -t), to shudder. ryslig, hideous. ryst|a (-ade, -at), to shake. ryta (röt, rutit, or rytit), to roar. rå (-n, -r), yard (nautical term). rå (-dde, -tt) för, to be responsible for, — över, govern. råd (-et, —), advice. råda, (rådde, rått), to rule, advise. råg (-en), rye. råg|a (-ade, -at), to fill to overflowing. rån|a (-ade, -at), to rob. räck|a (-te, -t), to reach, extend. rädas (räddes), to be afraid. rädd, afraid. rädd|a (-ade, -at), to save. räkn|a (-ade, -at), to count, reckon. rämna (-ade, -at), to split open. rätt, right. rätta, med —, justly, by right. rätt (-en), justice, right. rättvis, just. rättvisa (-n), justice. räv (-en, -ar), fox. röd, red. rök, see ryka. rök (-en), smoke. rökfång (-et, —), smoke escape, flue. rökmoln (-et, —), cloud of smoke. rön|a (-te, -t), to experience. rör|a (-de, -t), to move, touch. rörpil (-en, -ar), reed. röst (-en, -er), voice. röt, see ryta. röv|a (-ade, -at), to rob. rövare (-n, —), robber.

S.

sade, see säga. sag|a (-an, -or), saga, story. sagt, see säga. sak (-en, -er), matter, thing. sakn|a (-ade, -at), to miss. saknad (-en), regret, longing; känna —, to miss. sakta, slowly. saktmod (-et), meekness. sal (-en, -ar), hall, main room. salig, blessed. salighet (-en, -er), blessedness. salsdörr (-en, -ar), hall door. salt (-et), salt, adj. salt. saltad, salt. saltskum (-met), briny foam. sam, see simma. samarv (-et, —), joint inheritance. saml|a (-ade, -at), to gather. samma, the same. samman, together. sammetsmantel (-eln, -lar), velvet cloak. sand (-en), sand. sann, true. sanning (-en, -ar), truth. sans|a (-ade, -at) sig, to compose oneself. sansad, reasonable, sober. sansking (-en), sense, composure. satt, see sltta or sätta. schack (-et), chess. schackbord (-et, —), chess board. scharlakansröd, scarlet. se (såg, sett, sedd), to see, look. sed (-en, -er), custom. sedan, sen, since, after. seg|el (-let, —), sail. seg|er (-ern, -rar), victory. segl|a (-ade, -at), to sail. seglare (-n, —), sailor. segling (-en, -ar), cruise, sailing. segr|a (-ade, -at), to conquer. sen, see sedan; — dess, since then. sen, late, tardy; sent omsider, at last. sen|a (-an, -or), sinew. sett, see se. sex, six. si, behold. sid|a (-an, -or), side. sig, himself, herself, itself, themselves. silverblank, bright as silver. silverbälte (-t, -n), silver belt. silke (-t, -n), silk. silv|er (-ret), silver. silverbild (-en, -er), silver image. silverfat (-et, —), silver platter. silverfot (-en, -fötter), silver foot. silverfår|a (-an, -or), silvery furrow or band. silverhjälm (-en, -ar), silver helmet. silverhår (-et, —), silvery hair. silverhårig, silver-haired, gray. silverlock (-en, -ar), silvery lock. silvermån|e (-en, -ar), silver moon. silverplåt (-en, -ar), silver plate. silverport (-en, -ar), silver gate. silverskrid|a (-an, -or), silver scabbard. silverskir (-et), silver gauze. silverskägg (-et), gray beard. silverstak|e (-en, -ar), silver candlestick. silverstol (-en, -ar), silver chair. silvertak (-et, —), silver roof or ceiling. silvervåg (-en, -or), silvery wave. simma (sam, summit), to swim. simmare (-n, —), swimmer. sin, sitt, sina, his, her, its, their. sinne (-t, -n), mind. sir|a (-ade, -at), to adorn, entwine. sist, last. sitta (satt, pl. sutto, suttit), to sit. sjunde, seventh. sjunga (sjöng, sjungit, sjungen), to sing. sjunka (sjönk, sjunkit" sjunken), to sink. själ (-en, -ar), soul. själv, self. sjö (-n, -ar), lake. sjöblå, water blue. sjögrön, sea-green. sjöhäst (-en, -ar), sea horse. sjökonung (-en, -ar), sea king. sjöng, see sjunga. sjönk, se sjunka. skad|a (-ade, -at), to hurt. skad|a (-an, -or), injury, harm, waste, misfortune. skaft (-et, —), handle. skak|a (-ade, -at), to shake. skal (-et, —), shell, skal|a (-ade, -at), to scale. skald (-en, -er), poet. skalk (-en, -ar), rogue. skall, see skola. skallra (-ade, -at), to rattle. skall|a (-ade, -at), to resound. skall|e (-en, -ar), skull. skap|a (-ade, -at), to create. skapelse (-n, -r), creation. skar, see skära. skar|a (-an, -or), flock, crowd. skarp, sharp, keen. skatt (-en, -er), tax, treasure. skatt|a (-ade, -at), to value, treasure. skattskyldig, liable to taxation. ske (-dde, -tt), to happen. sken (-et, —), light. sken, see skina. skepnad (-en, -er), form. skepp (-et, —), ship. skeppsbord (-et, —), deck. skeppsdäck (-et, —), deck. skeppsvrak (-et, —), wreck. skick|a (-ade, -at), to send. skidgård (-en, -ar), paling, palisade. skift|a (-ade, -at), to exchange, apportion, change, shift. skifte (-t, -n), vicissitude. skiltvakt (-en, -er), sentry. skil|ja (-de, -t), to divide, separate, part, distinguish. skim|mer (-ret), shimmer, gleam. skimr|a (-ade, -at), to shimmer. skina (sken, skinit), to shine. skinn (-et, —), hide, fur, skin. skip|a (-ade, -at) lag, to administer law. skir (-et), gauze. skiv|a (-an, -or), plate, disk. skjuta (sköt, skjutit, skjuten), to shoot, push. sko (-dde, -tt), to shoe. skog (-en, -ar), forest. skola (skall, skulle, skolat), shall, will, must. skon|a (-ade, -at), to spare. skoning (-en), mercy, exemption. skot (-et), sheet, sail. skraml|a (-ade, -at), to rattle. skrap|a (-ade, -at), to scrape, paw. skred, see skrida, skrek, see skrika. skrev, see skriva. skri (-et, — ), shriek. skrida (skred, skridit, skriden), to glide, proceed, walk slowly. skrika (skrek, skrikit), to cry. skriva, (skrev, skrivit, skriven), to write. skrud (-en, -ar), attire. skräck (-en), terror. skräm|ma (-de, -t), to frighten. skugg|a (-an, -or), shadow. skuggig, shady. skuld (-en, -er), debt, blame, fault. skulderblad (-et), shoulder-blade. skuldlös, guiltless, innocent. skuldr|a (-an, -or), shoulder. skull, sake, fault; för någons —, on account of, for the sake of some one. skulle, see skola. skum (-met), foam. skum, dark. skumma (-ade, -at), to foam. skur|a (-ade, -at), to scrub, wash, polish. skurit, see skära. skuro, see skära. skvallrja (-ade, -at), to tattle, gossip. sky (-n, -ar), sky, cloud. skydd (-et), protection. skydd|a (-ade, -at), to protect. skygd, indecl., protection. skymf (-en, -er), insult. skymf|a (-ade, -at), to insult. skymt|a (-ade, -at), to appear by a glimpse, catch a glimpse of. skynd|a (-ade, -at), to hurry. skåd|a (-ade, -at), to see, be-hold. skål (-en, -ar), cup, toast, health. skåp (-et, —), cupboard. skägg (-et, —), beard. skäl (-et, —), reason. skälv|a (-de or skalv, skälvt), to tremble. skämt|a (-ade, -at), to jest. skänk (-en, -er), gift. skänk|a (-te, -t), to donate, give. skär (-et, —), rock, skerry. skära (skar, pl. skuro, skurit, skuren), to cut. skärad, cleansed, shriven. sköld (-en, -ar), shield. sköldborg (-en, -ar), circle of shields. sköldburen, borne or lifted on a shield. sköldegny (-et), din of shields. sköldeklang (-en), clang of shields. sköldmö (-n, -r), shield maiden, valkyr. sköldrand (-en, -ränder), edge of a shield. skön, beautiful. skönj|a (-de, -t), to discern. skörd (-en, -ar), harvest. sköt, see skjuta. sköte (-t), lap, bosom. slag (-et, —), stroke, battle. slagsmål (-et, —), fight. slagsvärd (-et, —), sword. slaktning (-en, -ar), battle, slaughter. slapp, slack, lax. slav (-en, -ar), slave. slet, see slita. slita (slet, slitit, sliten), to tear, wear. slockn|a (-ade, -at), to become extinct. slag, see slå. slumr|a (-ade, -at), to slumber. slung|a (-ade, -at), to hurl. slup (-en, -ar), boat, sloop. slut (-et), end; till —, at last. sluta (slöt, slutit, sluten), to cease, press, close, attack. slutligen, finally. sluttande, sloping. slå (slog, slagit, slagen), to strike; — ned, alight, cast down, — an en sång, strike up a song. slåss (slogs, slagits), to fight. släck|a (-te, -t), to extinguish. släd|e (-en, -ar), sleigh, sled. slädtravare (-n, —), sleigh-trotter släkt (-en, -er), generation, kinsfolk. slang|a (-de, -t), to throw. släpp|a (-te, -t), to relinquish, release; — ut, to let out. slätt (-en, -er), plain, level place. slöj|a (-an, -or), veil. slös|a (-ade, -at), to squander. smak|a (-ade, -t), to taste. smal, slender, narrow. smalt, see smälta. smattr|a (-ade, -at), to beat, crackle, blare. smida (smidde, smitt), to forge. smidig, lithe. smultron (-et, —), strawberry. smyck|a (-ade, -at), to adorn. smycke (-t, -n), ornament. smyga (smög, smugit), to go stealthily, steal. små (pl. of liten), small, little. små|le (-log, -lett), to smile. smål|ta (-te, or smalt, smultit or smält), to melt. smärt, slender. smädlig, derisive. smärt|a (-an, -or), pain, suffering. smög, see smyga. snar, soon, near, quick. snäck|a (-an, -or), shell, ship. snäll, good, quick. snö (-n), snow. snöberg (-et, —), snow-capped mountain. snöbetäckt, snow-covered. snöblomm|a (-an, -or), snow drop, snow white flower. snög|a (-ade, -at), to snow. snöig, snowy. snöre (-t, -n), string, cord. snövit, snow white. sol (-en, -ar), sun. solblank, bright as the sun. solbrun, sunburnt. solhus (-et, —), sun house, conservatory. solsken (-et), sunshine. som, who, which, that, whom. som, as, like. sommar (-en, somrar), summer. sommarnatt (-en, —natter), summer night. sommarsol (-en), summer sun. sommartorr, sundried, withered. sommarvind (-en, -ar), summer wind. somn|a (-ade, -at), to go to sleep. son (-en, söner), son. sona, see försona. sorg (-en, -er), sorrow, care, responsibility. sorgfri, carefree. sorglig, sad, sorrowful. sorglös, carefree. sorgsen, sad. sorl (-et), hum, commotion. sorl|a (-ade, -at), to murmur. sotad, sooty. sova (sov, sovit), to sleep. spak, meek, tractable. spar|a (-ade, -at), to save, spare. sparr|e (-en, -ar), rafter. speg|el (-eln, -lar), mirror. spegelklar, clear as a mirror. spegelvåg (-en, -or), clear, calm water. spegl|a (-ade, -at), to reflect, view in mirror. spel (-et, —), play. spel|a (-te or -ade, -t or -at), to play. spets (-en, -ar), point, tip. spill|a (-de, -t), to spill, waste spillo, giva till —, to abandon. spilt|a (-an, -or), stall. spinna (spann, pl. spunno, spunnit, spunnen), to spin. spis|el (-eln, -lar), fireplace. spjut (-et, —), spear. spol|a (-ade, -at), to flush, wash away. spolad, spun. spord, see spörja. sporr|a (-ade, -at), to spur on. sprang, see springa. sprak|a (-ade, -at), to crackle. spratt (-et, —), trick. sprida (spred or spridde, spridit), to spread, scatter. springa (sprang, pl. sprungo, sprungit), to run, spring, break. spring|a (-an, -or), crack, narrow opening. springare (-n, —), courser. sprungo, see springa. språk (-et, —), language. språk|a (-ade, -at), to converse, talk. språng (-et, —), leap. spräcklig, mottled, speckled. spåman (-nen, -män), sooth-sayer. späck|a (-ade, -at), to fill, Interlard. späd, tender, infantile. spok|a (-ade,-at), to haunt. spän|na (-de, -t), to stretch out, bend, draw, buckle, — hop, clinch. spörja (sporde, sport, spord), to inquire, learn, hear, ask. stack, see sticka. stad (-en, städer), city. stadig, steady, constant. stal, see stjäla. stam (-men, -mar), stem, post, trunk, framework. stamfar, see stamfader. stamfader (-n, -fäder), progenitor. stamm|a (-ade, -at) från, to descend from. stamp|a (-ade, -at), to stamp. stann|a (-ade, -at), to stop, remain. stark, strong. stav (-en, -ar), staff. steg, see stiga. steg (-et, —), step. sten (-en, -ar), stone. stenek (-en, -ar), holly oak. sticka (stack, pl. stucko, stuckit), to stick, reach forth, — i brand, put on fire. stick|a (-ade, -at), to knit. stickbloss (-et, —), wood torch. stift|a (-ade, -at), to found, establish. stig (-en, -ar), path. stiga (steg, stigit), to step, — upp, to arise, — av, to dismount. stiltje (-n), calm. stilla, still. stinga (stäng, pl. stungo, stungit, stungen), to pierce, sting. stjälk (-en, -ar), stem, stjäla (stal, pl. stulo, stulit, stulen), to steal. stjarn|a (-an, -or), star. stjärnekrans (-en, -ar), starry wreath. stjärnenatt (-en, —, -nätter), starry night. stjärnetlfilt (-et, —), starry tent. stjarnevim|mel (-let), starry throng. stjärnklar, starlight, stjärnskott (-et, —), shooting star. stjärt (-en, -ar), tail. stod, see stå. stoft, (-et), dust, earth. stol (-en, -ar), chair, seat. stolt, proud. stolthet (-en), pride. stor, great, large. storm (-en, -ar), storm. storm|a (-ade, -at), to storm. stormig, stormy. stormörn (-en, -ar), storm eagle. strand (-en, stränder), shore. strandlös, without a shore, endless. strax, immediately, strid (-en, -er), battle, strife, conflict. strid, swift, rapid, strida,(stred, stridit), to fight. stridsbror, stridsbroder, comrade in arms. strimm|a (-an, -or), line, streak. stryka (strök, strukit, struken), strike, give up, roam. strådöd (-en), natural death. strål|a (-ade, -at), to beam, shine. strålbägare (-n, —), sparkling bowl. strål|e (-en, -ar), ray. sträck|a (-te, -t), to stretch, extend. sträckning (-en, -ar), stretching, extent. sträng (-en, -ar), string, chord. sträng, severe. strö (strödde, strött), to strew, scatter. ström (-men, -mar), stream. strömm|a (-ade, -at), to flow, stream. strömoln (-et, —), small, scattered clouds. stulen, see stjäla. stum, dumb, silent. stund (-en, -er), moment. stund|a (-ade, -at), to be impending, about to happen. stundom, occasionally. stungo, see stinga. stup|a (-ade, or stöp, -at), to fall (in battle). stycke (-t, -n), piece. styr|a (-de,-t), to steer, direct. styre (-t, -n), helm. styrbord, starboard. styrka (-n), strength. styrman (-nen, -män), pilot. styv, stiff. stå (stod, stått), stånd; — åter, to remain. stål (-et), steel. stålblank, bright as steel, burnished. stålblå, steel blue. stålbåg|e (-en, -ar), steel bow stålbägare, (-n, —), steel goblet. stålhandsk|e (-en, -ar), gauntlet. stålgjuten, of wrought steel. stålhjälm (-en, -ar), steel helmet. stålbeklädd, steel clad, mailed. stålrand (-en, -ränder), band or edge of steel. stålsko (-n, -r), skate. stålskodd, steel shod, stång (-en, stänger), pole, pike. stång|a (-ade, -at), to butt, gore. ställ|a (-de, -t), to place, put. ställe (-t, -n) place. stäm|ma (-de, -t), to summon; — möte, to set a meeting, make an appointment. stämm|a(-an, -or), voice, ständig, constant. stäng|a (-de, -t), to shut. stäng|el (-eln, -lar), stalk. stäv (-en, -ar), stem. stäv|a (-an, -or), pail. stödja (stödde, stött, stödd), to support, lean. stöp, see stupa. större, greater, large. störst, greatest, largest. stört|a (-ade, -at) fram, rush forward. stöt (-en, -ar), blow. stöt|a (-te, -t), to strike, encounter. suck (-en, -ar), sigh. suck|a (-ade, -at), to sigh. sund (-et, —), sound. sunnanskog (-en, -ar), southern forest. sus (-et), murmur, rustle, sough. sus|a (-ade, -at), to murmur, rustle, whizz. sutto, see sitta. svag, weak. sval, cool. svalg (-et, —), mouth, jaw. svall, (-et), swell, surge. svall|a (-ade, -at), to swell. svallvåg (-en), surge, roller. svandunsbarm (-en, -ar), bosom as soft as swan's down. svar (-et, —), answer. svar|a (-ade, -at), to answer. svart, black. svartklädd, dressed in black. svartekung (-en), black art king. svartskäggig, having black beard, swarthy. svarv|a (-ade, -at), to lathe, turn. sveda (svedde, svett), to singe, burn. svedjeland (-et, —), fire swept land, burnt clearing. svek (-et, —), deceit. sven (-nen, -ner), youth, page, comrade. svett (-en), perspiration. svika (svek, svikit, sviken), to fail, betray. svikt|a (-ade, -at), to give way under weight. svindl|a (-ade, -at), to grow dizzy. sving|a (-ade, -at), to swing, fly. svurit, see svärja. svår, hard, difficult. sväng|a (-de, -t), to swing. svära (svor, pl. svuro, svurit), to swear, take oath. svärdlös, swordless, disarmed. svärdshugg (-et, —), blow or strike of the sword. svärja (svor, pl. svuro, svurit, svuren), to swear, make solemn promise, or take oath. svärm|a (-ade, -at), to swarm, roam, dream. svärmare (-n, —), dreamer, visionary. sväv|a (-ade, -at), to hover, rove. syn (-en, -er), sight, vision. syn|a (-ade, -at), to examine, spy. syn|as (-tes, -ts), to seem, appear. syskonstjärn|a (-an, -or), sister star. syssl|a (-ade, -at), to be busy. syst|er (-ern, -rar), sister. så (-dde, -tt), to sow. så, thus, so. såg, see se. såll|a (-ade, -at), to sift. sång (-en, -er), song. sångare (-n, —), singer. sångarskara (-an, -or), group of singers. sångfåg|el (-eln, -lar), songbird. sär (-et, —), wound. sår|a (-ade, -at), to wound. säd (-en), seed. säga (sade, sagt), to say, tell, relate. säg|en (-nen, -ner), saying, legend. säker, sure, secure. sälja (sålde, sålt, såld), to sell. säll, happy, blessed. säll|e (-en, -ar), fellow, vulgar fellow. sällhet (-en), bliss. sällsam, singular. sän|da (-de, -t), to send. sändebud (-et, —), messenger. sänder, i —, at a time. sändman (-nen, —män), messenger. säng (-en, -ar), bed. sänk|a (-te, -t), to lower, sink. särskild, special, separate. säte (-t, -n), seat. sätta (satte, satt), to put, locate, fix; — sig, to sit down, locate; — ut, set out; — åstad, start, sally forth. säv (-en), rushes. söder (-n), South. sök|a (-te, -t), to seek. sömn|a (-ade, -at), to sew, embroider. sömn (-en), sleep. sömnig, sleepy, drowsy. sömnlös, sleepless. sörj|a (-de, -t), to grieve. sov|a (-de, -t), to put to sleep.

T.

ta, abbrev. of taga. tack (-en), thanks. tack|a (-ade, -at), to thank. tad|el (-let), blame, reproach, blemish. tafs (-en, -ar), tassel. tag (-et, —), hold, grip. taga, ta (tog, tagit, tagen), to take. tak (-et, —), roof, ceiling. tal (-et, —), speech, number. tal|a (-ade, or -te, -at, or -t), to speak. tank|e (-en, -ar), thought. tanklös, thoughtless. tapper, brave. tapp|a (-ade, -at), to lose. teck|en (-net, —), sign, omen. teckn|a (-ade, -at), to trace, write, make signs. teg, see tiga. temp|el (-let, —), temple. tempelbrand (-en), burning of the temple. tempeljungfru (-n, -r), temple maiden. tempellund (-en, -ar), temple grove. tempelrund (-en, -er), temple circle. tempelrök (-en), smoke from the burning temple. tempelskändare (-n, —), one who profanes the temple. tempelsläkte (-t, -n), temple tribe. tempeltilj|a (-an, -or), temple floor. tempelvalv (-et, —), temple arch, dome. tempelvägg (-en, -ar), temple wall. tid (-en, -er), time. tidning (-en, -ar), news. tiga (teg, tegat), to keep silent. tigg|a (-de, -t), to beg. tiggarstav (-en, -ar), beggar's staff. tllj|a (-an, -or), floor. till, to, as, for. tillbaka, back, in return. till|bedja (-bad, -bedit, -bedd), to worship. tillhopa, together. tillhor|a (-de, -t), to belong to. tillika, also. till|komma (-kom, -kommit), to come into existence, to befit, be proper, incumbent upon. tills, until. tillsamman, together. til|lägga (-lade, -lagt), to add. timme (-en, -ar), hour. timr|a (-ade, -at), to build. ting (-et, —), thing, court of justice. tinga, see betinga. tinn|e (-en, -ar), pinnacle. tinning (-en, -ar), temple. tio, ten. titt|a (-ade, -at), to keep, look. tjus|a (-ade, -at), to fascinate. tjuv (-en, -ar), thief. tjäll (-et, —), hut, home. tofs (-en, -ar), tassel. tog, see taga. tolv, twelve. tolvmannakraft, strength of twelve men. tolvt (-en, -er), dozen. tom, empty. tomhänt, indecl., empty handed. tomt (-en, -er), plot, lot. ton (-en, -er), tone, sound. topp (-en, -ar), top. torn (-et, —), tower. torr, dry. torv (-en), sod, turf. torv|a (-an, -or), turf, sod. tre, three. travare (-n, —), trotter. trenne, three. trevlig, pleasant. trettio, thirty. triv|as (-des, -ts), to thrive, feel at home. tro (-dde, -tt), to believe, think. tro (-n), faith, belief, trust. trofast, faithful, steadfast. trogen, faithful. trohet (-en), faithfulness. troll (-et, —), goblin, monster. trolldom (-en), witchcraft. trollpar (-et, —), pair of monsters. trollsäng (-en, -er), incantation. trolös, faithless. tron (-en, -er), throne. trots (-et), defiance; in spite of. trots|a (-ade, -at), to defy. trotsig, defiant. tryck|a (-te, -t), to press. tryckning (-en, -ar), pressure. trygg, secure. träbeläte (-t, -n), wooden image. träd (-et, —), tree. träda (trädde, trätt), to step, walk, proceed. träff|a (-ade, -at), to meet with, hit, strike. träl (-en, -ar), serf, slave. trängla (-de, -t), to press. trög, dull. trösk|el (-eln, -lar), threshold. tröst (-en), consolation. trött, weary. tröttad, tired. tröttnia (-ade, -at), to grow tired. tröttsam, tiresome. tu, two. tugg|a (-ade, -at), to chew. tull (-en, -ar), toll. tuml|a (-ade, -at), to tumble, roll. tummje (-en, -ar), thumb. tung, heavy. tung|a (-an, -or), tongue. turturduv|a (-an, -or), turtledove. tusen, thousand. tusental (-et, —), a thousand. tuv|a (-an, -or), knoll. tvekan, indecl., hesitation. tvemännings, two together. tvenne, two. tvinga (tvang, pi. tvungo, tvungit, tvungen), to compel, subdue. tvinn|a (-ade, -at), to twine. tvist (-en, -er), quarrel. tvist|a (-ade, -at), to dispute. två, two. tvång (-et), compulsion. tvänne, two. ty, because, for. tyck|a (-te,-t), to think, mean. tyst|a (-ade, -at), to silence. tyck|as (-tes, -ts), to appear, seem. tyst, silent, quiet. tystn|a (-ade, -at), to become silent. tystnad (-en), silence. tyvärr, alas. tå, (-n, -r), toe. tåg (-et), march, campaign. tåg|a (-ade, -at), to march. tål|a (-de, -t), to endure. tålig, patient. tår (-en, -ar), tear. tårlös, tearless. täck|e (-et, -en) covering. tälj|a (-de, -t), to enumerate, relate, count. tält (-et, —), tent. tält|a (-ade, -at), tö put up tents, encamp. tämja (tämde or tamde, tamt or tamt, tamd), to tame. tänlda (-de, -t), to kindle, light. tänk|a (-te, -t), to think. tär|a (-de, -t), to consume, tärn|a (-an, -or), lass, maiden. tärning (-en, -ar), die, dice, tät, close. tävl|a (-ade, -at), to contest, vie, compete. töckenbud (-et, —), gloomy messenger. töcknig, misty. töm|ma (-de, -t), to empty, drain. töra (torde), perchance, no douht, may. töras (tordes, torts), to dare. törst (-en), thirst. törst|a (-ade, -at), to thirst.

U.

ull (-en), wool. ulv (-en, -ar) wolf. undan, away. under, under, beneath, during. und|er (-ret, —), wonder. underbar, wonderful. underlig, wonderful. undr|a (-ade, -at), to wonder. ung, young. ungdom (-en), youth. ungdomsblod (-et), youthful blood. ungdomsvän (-nen, -ner), friend from childhood. ung|e (-en, -ar), young one. ungersven (-nen, -ner), young man, swain. ungträd (-et, —), young tree. unn|a (-ade, -at), to allow, permit without grudging. upp, up. upp|föda (-födde, -fött), to bring up. upp|bara (-bar, -burit, -buren), to support. upp|lösa (-te, -t), to dissolve. uppsparka, to kick up. uppsteg, see uppstiga. - upp|stiga (-steg, -stigit, -stigen), to ascend, rise. uppstå (-stod, -stått, -stånden), to arise. uppå, upon, on. ur (-oxe) (-en, -ar), musk ox. ur, from, out of. urn|a (-an, -or), urn. usel, mean, sordid, wretched. ut, ute, out. utan, without. utanför, outside. utav, of, among. ute|bliva (-blev, -blivit, -bliven), to fail to appear, remain away. uti, in. utlys|a (-te, -t), to announce, appoint. utsäde (-t), seed for planting. utav, out of. utöver, over, above, beyond. uppbära (-bar, pi. buro, -burit, buren), to support.