Twenty-eighth Classifier, 對 (te).
| A pair of fowls. 一對雞 Ih te kyi. | A husband and wife. 一對夫妻 Ih te foo-tshi. |
Twenty-ninth Classifier, 口 (kheu).
| A book-case. 一口書廚 Ih kheu su-dzu. | A well. 一口井 Ih kheu-tsing. |
Thirtieth Classifier, 桶 doong).
| A barrel of flour. 一桶干麺 Ih doong koen-mien. | A bucket of water. 一桶水 Ih doong-s. |
Thirty-first Classifier, 瓶 (bing)
| A bottle (bottleful). 一瓶 Ih bing. | A bottle of medicine. 一瓶藥 Ih bing yak. |
Thirty-second Classifier, 箱 (siang).
| A box of tea. 一箱茶葉 Ih siang dzo-yih. | A box of materials. 一箱貨色 Ih siang hoo-suh. |
Thirty-third Classifier, 封 (foong).
| A letter. 一封信 Ih foong sing. |
Thirty-fourth Classifier, 帮 (paung).
| The literary class. 讀書帮 Dok-su paung. | The Canton guild. 廣東帮 Kwaung-toong paung. |
| The mercantile class. 生意帮 Sang-i paung. | The Ningpo guild. 甯波帮 Nyung-poo paung or Nyung pok paung. |
Thirty-fifth Classifier, 回 (we).
| One time. 一回 Ih we. |
Thirty-sixth Classifier, 票 (phiau).
| A job of work. 一票生活 Ih phiau sang-weh. | A business transaction. 一票生意 Ih phiau sang-i. |
Thirty-seventh Classifier, 樁 (tsaung).
| An affair. 一樁事體 Ih tsaung z-thi. |
Thirty-eighth Classifier, 層 (dzung).
| A three-storied house. 三層樓 San-dzung leu. | A seven-storied pagoda. 七層塔 Tshih-dzung thak. |
Thirty-ninth Classifier, 藏 (dzaung).
| A pile of books. 一藏書 Ih-dzaung su. | A pile of plates. 一藏盆子 Ih-dzaung bung-ts. |
Fortieth Classifier, 股 (koo).
| One share. 一股 Ih koo. | A business of three partners. 三股分頭 San koo vung-deu. |
Forty-first Classifier, 間 (kan).
| One room. 一間 Ih kan. | An office. 寫字間 Sia-z-kan. |
| A bed-room. 房間, 房頭 Vaung-kan, vaung-deu. | Shroff’s room. 帳房間 Tsang-vaung-kan. |
Forty-second Classifier, 件 (jien).
| A garment. 一件衣裳 Ih jien i-zaung. | An affair. 一件實體 Ih jien z-thi. |
Forty-third Classifier, 捸 (da).
| A row of houses. 一捸房子 Ih da vaung-ts. | A row of trees. 一埭樹 Ih da zu. |