How Quest Sought the Truth.
1. Bjesomar (Rampogusto). The name given by the old Slavs in some regions to the ruler of evil and malignant forces. Analysed, the name might be translated as Cherish-goblin, one who cares for hobgoblindom.
2. Svarožić (All-Rosy). The ancient Slavs pictured the sunshine in the form of a beautiful youth named Svarožić, All-rose.
The names of the grandfather and his three grandsons—Witting, Bluster, Careful and Quest—are as near as possible equivalents of the original names Vjest, Ljutiša, Marun and Potjeh.