Of the chiefest Irregular verbes of the first Coniugation.
I haue already noted that of the Italian verbes some may be reduced vnder certain infallible rules, and therefore are called regular, of which who can coningate but one, may by the same (knowing but the Infinitiue moode) frame and coniugate all of that coniugation. It remaineth that I say something of those that either much or little vary and differ from the said rules, and are therefore called irregular. Of the first Coniugation there are but foure, that is to say, Andáre, Dáre, Fáre, Stáre, which are irregular but in some tences, namely, in the Present tence and first Preterperfectence of the Indicatiue moode, and in the Present tence of the Optatiue moode, and consequently in that of the Subiunectiue and in the Imperatiue. The rest of the tences are all regular, sauing the first or conditionall Imperfectence of the Optatiue and Subiunctiue moode, of Dáre, Fáre, and Stáre, as for example.
The Present or Deffinite tence of the Indicatiue moode.
| Io vádo, or vò. | Nói andiámo. |
| Tù vái. | Vói andáte. |
| Lúi và. | Lórovánno. |
| Io dò. | Nói diámo. |
| Tù dái. | Vói dáte. |
| Lúi dà. | Lóro dánno. |
| Io fáccio, or fò. | Nói facciámo. |
| Tù fái. | Vói fáte. |
| Lúi fà. | Lóro fánno. |
| Io stò. | Nói stiámo, or stémo. |
| Tù stái. | Vói státe. |
| Lúi stà. | Lóro stánno. |
The first vncertaine or Distant Preterperfectence.
- Io diẻdi, détti, or diẻi.
- Tù désti.
- Lúi diẻde, diè, or détte.
- Nói démmo.
- Vói déste.
- Lóro diẻdero, diéro, diér, déttero or déttono.
- Io féci, or féi.
- Tù facésti.
- Lúi féce, féo, or fè.
- Nói facémmo, or fémmo.
- Vói facéste, or féste.
- Lóro fécero, féro, férono, fér, or férno.
- Io stéi, or stétti.
- Tù stésti.
- Lúi stétte, or stè.
- Nói stémmo.
- Vói stéste.
- Lóro, stéttero, stérono, stéro, stérno, or stér.
This tence of Andáre is regular, looke Cantáre.
The Imperatiue or commanding moode.
| | Diámo nói. | | Facciámo nói. |
| Dà tù. | Dáte vói. | Fà tù. | Fáte vói. |
| Día lúi. | Díano lóro. | Fácci lúi. | Fáccino lóro. |
| | Stámo nói. | | Andiámo nói. |
| Stà tù. | Státe vói. | Và tù. | Andáte vói. |
| Stía lúi. | Stíano lóro. | Vádi lúi. | Vádino lóro. |
The Present tence of the Optatiue and Subiunctiue moode.
| | Io día. | Nói diámo. |
| O chè. | Tù díj. | Vói diáte. |
| | Lúi día. | Lóro díano. |
| | | |
| | Io fáccia. | Nói facciámo. |
| O chè. | Tù fácci. | Vói facciáte. |
| | Lúi fáccia. | Lóro fáccino. |
| | Io stía. | Nói stiámo. |
| O chè. | Tù stíj. | Vói stiáte. |
| | Lúi stía. | Lóro stíano. |
| | | |
| | Io váda. | Nói andiámo. |
| O chè. | Tù vádi. | Vói andiáte. |
| | Lúi váda. | Lóro vádino. |
The Preterimperfectence of the Optatiue moode or first and Conditionall of the Subiunctiue moode.
| | Io déssi. | Nói déssimo. |
| Se, or | Tù déssi. | Vói déste. |
| Chè. | Lúi désse. | Lóro déssero. |
| | | |
| | Io stéssi. | Nói stéssimo. |
| Se, or | Tù stéssi. | Vói stéste. |
| Chè. | Lúi stésse. | Lóro stéssero. |
This tence of Fáre and Andáre is regular, the first according to Fácere, the second according to Andáre. All other tences and Participles are regular and framed of their Infinitiues.